第1章：历史与起源

教会记录将1611年复活节星期日两人缺席教堂归咎于板球，这是萨塞克斯关于这项运动的第一次确切记载。

来源：ESPNcricinfo, 'A brief history of Sussex' (espncricinfo.com/story/a-brief-history-of-sussex-261967) · 记忆

Vinall在萨塞克斯的Horsted Green试图接球时被球板击中，因伤去世：这是已知的第一例板球致死事件。

来源：ESPNcricinfo history of cricket timeline (espn.com/cricket/story/_/id/22771053) · 记忆

1697年那场赌注为50几尼的比赛，是关于每方11人的“大型比赛”的最早记载。

来源：ESPNcricinfo history of cricket timeline (espn.com/cricket/story/_/id/22771053) · 记忆

1709年肯特对萨里，是有记录的第一场郡际比赛。

来源：ESPNcricinfo history of cricket timeline (espn.com/cricket/story/_/id/22771053) · 记忆

1709年5月6日，弗吉尼亚韦斯特欧弗的威廉·伯德二世写道，他和三位朋友在早餐前“打了板球”，并赢得一小笔赌注。

来源：The Diary of William Byrd II of Virginia, 1709-1712, selections, National Humanities Center (nationalhumanitiescenter.org)；USA Cricket, Our History (usacricket.org/history) · 记忆

海军候补军官克莱门特·唐宁写道，两艘公司船只和东印度公司商船“伦敦”号的船员，在坎贝湾畔的河岸上以“板球和其他运动”消磨时间；他的书于1737年出版。

来源：Kent Cricket Heritage Trust, 'Kent in India 1721' (heritage.kentcricket.co.uk) · 记忆

布拉姆利的十一名少女与汉布尔登的十一名少女在吉尔福德附近的戈斯登公地比赛，两地都是萨里的村庄；汉布尔登以127分对119分获胜。

来源：Bramley History Society, 1745年女子比赛 (bramleyhistorysociety.org.uk), 据 Nancy Joy, 'Maiden Over' · 记忆

1611年、1624年、1697年和1745年。

来源：ESPNcricinfo history pages；Bramley History Society · 记忆

伯德的日记（1709年）、《纽约公报》关于伦敦对纽约比赛的报道（1751年）、富兰克林与规则（1754年）、达特茅斯版画（1793年）。

来源：USA Cricket, Our History (usacricket.org/history) · 记忆

这支球板属于沃金附近纳普希尔的约翰·奇蒂，重2磅4盎司，板面像曲棍球杆一样弯曲，是为沿地面滚出的球而设计的，现由萨里收藏于奥瓦尔板球场。

来源：Wisden Almanack 2024, 'Around the South in nine objects' (wisden.com)；ESPNcricinfo history of cricket timeline · 记忆

澳大利亚战争纪念馆将澳大利亚有记录的第一场比赛定在1803年12月的悉尼，当时这个年轻的殖民地已经在打板球。

来源：Australian War Memorial, 'Not Just Cricket' (awm.gov.au/visit/exhibitions-online/cricket) · 记忆

1792年2月23日的《马德拉斯信使报》报道了加尔各答板球俱乐部对巴拉克布尔和达姆达姆的比赛，这是该俱乐部存在的最早确切证据。

来源：Calcutta Cricket & Football Club, 俱乐部历史 (ccfc1792.com) · 记忆

在曼哈顿的圣乔治俱乐部球场，加拿大两局得82分和63分，美国得64分和58分：加拿大以23分获胜，三天比赛共有超过2万人观看。

来源：USA Cricket, 'The oldest sports international in the world' (usacricket.org) · 记忆

1859年9月，十二名英格兰职业球员从利物浦启航，在蒙特利尔、纽约附近的霍博肯和费城比赛。

来源：ESPNcricinfo history of cricket timeline (espn.com/cricket/story/_/id/22771053)；USA Cricket, Our History (usacricket.org/history) · 记忆

费利克斯·斯皮尔斯和克里斯托弗·庞德起初想把查尔斯·狄更斯请到澳大利亚；遭到拒绝后，他们转而邀请了一支英格兰顶尖板球球员组成的球队。

来源：SS Great Britain Trust, 'England Cricket Team' and 'New Exhibition Tells Story of First ENG Vs AUS Tour' (ssgreatbritain.org) · 记忆

布鲁内尔的“大不列颠”号汽船于1861年10月离开利物浦，12月抵达墨尔本，受到热烈欢迎；位于布里斯托尔的这艘船的博物馆讲述了这次巡回赛的故事。

来源：SS Great Britain Trust, 'England Cricket Team' and 'New Exhibition Tells Story of First ENG Vs AUS Tour' (ssgreatbritain.org) · 记忆

查尔斯·劳伦斯是前全英格兰队球员，担任由维多利亚州西区十三人组成的球队的队长兼教练；1868年5月至10月间，他们14胜19平14负。

来源：Sport Australia Hall of Fame, 1868 tour of England (sahof.org.au) · 记忆

1859年、1861/62年、1868年和1874年：同样打板球的棒球运动员进行了首次访问英格兰的美国巡回赛。

来源：ESPNcricinfo history of cricket timeline；SS Great Britain Trust, 'England Cricket Team' and 'New Exhibition Tells Story of First ENG Vs AUS Tour' (ssgreatbritain.org)；USA Cricket, Our History (usacricket.org/history) · 记忆

1868年、1878年、1884年和1897年：费城是19世纪后期美国板球的中心。

来源：USA Cricket, Our History (usacricket.org/history) · 记忆

巡回的十一人队常与十八人或二十二人的地方队比赛，以拉平双方实力；在霍博肯，英格兰得156分，并将美国二十二人队两局分别以38分和54分全部淘汰。

来源：USA Cricket, Our History (usacricket.org/history)；ESPNcricinfo history of cricket timeline · 记忆

Beauclerk 是英国国教会的牧师，公开打球赚钱；他于1826年出任 MCC 主席。

来源：Lord's (lords.org)，MCC history，MCC Presidents；ESPNcricinfo，Lord Frederick Beauclerk 人物简介 · 记忆

他自己估计每年约有600几尼，这在当时是一笔可观的收入，而且他毫不避讳地说出来。

来源：ESPNcricinfo，Lord Frederick Beauclerk 人物简介；Wisden on cricket's betting age · 记忆

Lambert 被指“出卖”英格兰对诺丁汉的比赛，此后再未在劳兹球场出场。

来源：ESPNcricinfo，William Lambert 人物简介；Lord's (lords.org)，MCC history · 记忆

位于伦敦北部 Ball's Pond 的那场比赛，常被称为第一场女子郡际比赛。

来源：MCC Museum，women's cricket history；ESPNcricinfo，women's cricket timeline · 记忆

该团至今仍拥有芬斯伯里的那块场地，18世纪40年代这里的板球比赛曾吸引数千名观众。

来源：Honourable Artillery Company，history of the Artillery Garden (hac.org.uk) · 记忆

Tankerville 把 Lumpy 雇在泰晤士河畔沃尔顿的庄园里，使他得以参加这位伯爵的大型比赛。

来源：Surrey Cricket heritage；ESPNcricinfo，Lumpy Stevens 人物简介 · 记忆

他在瑟斯克的出生地如今是该镇的博物馆，馆内有一块纪念劳兹球场创办人的牌匾。

来源：Thirsk Museum (thirskmuseum.org)，Thomas Lord's birthplace；Lord's (lords.org)，MCC history · 记忆

1755、1787、1811和1817。

来源：Lord's (lords.org)，MCC history；ESPNcricinfo，cricket timeline · 记忆

这位公爵是英国驻巴黎大使，1789年8月他为逃离大革命，在多佛遇见了自己的板球球员。

来源：Kent Cricket heritage，the 3rd Duke of Dorset；ESPNcricinfo，cricket timeline · 记忆

他们的赞助人多塞特公爵是英国驻巴黎大使；他在回国途中于多佛与他们会面。

来源：Kent Cricket heritage，the 3rd Duke of Dorset；ESPNcricinfo，cricket timeline · 记忆

“十一人队”在全英国与各地球队比赛，对手人数往往是二十二人，并靠门票收入赚钱。

来源：ESPNcricinfo，William Clarke 人物简介；Trent Bridge history (trentbridge.co.uk) · 记忆

他投慢速低手球，球路变化巧妙，而此时侧臂投球早已盛行多年。

来源：ESPNcricinfo，William Clarke 人物简介 · 记忆

他娶了经营 Trent Bridge Inn 的寡妇，并在酒馆后面开辟了球场。

来源：Trent Bridge history (trentbridge.co.uk) · 记忆

球员们厌倦了 Clarke 的薪酬和作风，离开后另组了一支对立的巡回球队。

来源：ESPNcricinfo，John Wisden 人物简介；Wisden，history of the travelling elevens · 记忆

Mynn 身高超过六英尺，体重约十八英石；肯特的支持者称他为他们的“狮子”。

来源：Kent Cricket heritage，Alfred Mynn；ESPNcricinfo，Alfred Mynn 人物简介 · 记忆

他在布莱克希思开办了一所学校，担心家长会对一个打法像职业球员的人不以为然。

来源：Kent Cricket heritage，Felix；ESPNcricinfo，Nicholas Felix 人物简介 · 记忆

它用弹簧向击球手发球，所以球员不需要投球手也能练习。

来源：MCC Museum collection；Kent Cricket heritage，Felix · 记忆

1838、1845、1846和1852。

来源：ESPNcricinfo；Trent Bridge history · 记忆

克拉克于1856年去世之后；接着是1859年、1863/64年和1976年。

来源：Trent Bridge history；ESPNcricinfo，George Parr 人物简介 · 记忆

Parr's Tree 是特伦特桥球场的地标，直到1976年一场风暴将它吹倒。

来源：Trent Bridge history (trentbridge.co.uk)，Parr's Tree · 记忆

Blythe 于1917年11月在帕斯尚尔附近阵亡；肯特郡在坎特伯雷为他保存着一座纪念碑。

来源：Commonwealth War Graves Commission，Colin Blythe；Kent Cricket heritage · 记忆

Cotter 在第12轻骑兵团服役，在贝尔谢巴冲锋中阵亡。

来源：Australian War Memorial，Albert 'Tibby' Cotter · 记忆

Verity 在西西里率领连队作战时负伤，后在意大利作为战俘死去。

来源：Commonwealth War Graves Commission，Hedley Verity；Yorkshire CCC heritage · 记忆

这些比赛不是正式的对抗赛，但在欧洲战事结束的那个夏天吸引了大批观众。

来源：ESPNcricinfo，the 1945 Victory Tests；Lord's (lords.org)，MCC history · 记忆

Miller 在欧洲随 RAAF 驾驶“蚊”式战斗轰炸机。

来源：Australian War Memorial，Keith Miller；ESPNcricinfo，Keith Miller 人物简介 · 记忆

Grace 认为身强力壮的人在别人上战场时打板球不合适；那个赛季很快就结束了。

来源：ESPNcricinfo，W. G. Grace and the 1914 season；Wisden 1915 · 记忆

外场上搭起了营房和铁丝网，但那里从未关押过任何战俘。

来源：Kia Oval history (kiaoval.com) · 记忆

Cotter 拿下89个三柱门，Blythe 拿下100个，Verity 拿下144个。

来源：ESPNcricinfo，球员人物简介 · 记忆

1919年；1920年12月，悉尼；1939年8月，The Oval；1946年3月，惠灵顿。

来源：ESPNcricinfo，Test records by date · 记忆

炸弹落在球场外；比赛重新开始时，Jack Robertson 把下一个球击成六分打。

来源：Lord's (lords.org)，MCC history，Lord's in the Second World War · 记忆

孟买的帕西人俱乐部在19世纪中叶开始打板球，并于1886年和1888年派队前往英格兰。

来源：ESPNcricinfo，the Parsi tours of England；MCC Museum · 记忆

Pavri 医生在那次巡回赛中拿下170个三柱门，常被称为帕西板球之父。

来源：ESPNcricinfo，Mehallasha Pavri 人物简介 · 记忆

Baloo 出身于达利特群体——当时印度社会生活的许多方面都对这一群体关闭——却成为印度最优秀的投球手。

来源：ESPNcricinfo，Palwankar Baloo 人物简介；The Cricket Monthly · 记忆

帕蒂亚拉的 Bhupinder Singh 率领第一支全印度球队；该队在14场顶级赛中赢了6场。

来源：ESPNcricinfo，the 1911 All-India tour · 记忆

波尔班达尔的土邦主认为自己状态不够好，于是 Nayudu 成为印度第一位对抗赛队长。

来源：ESPNcricinfo，India in England 1932；C. K. Nayudu 人物简介 · 记忆

他是唯一一位既代表英格兰也代表印度打过对抗赛的人。

来源：ESPNcricinfo，Iftikhar Ali Khan Pataudi 人物简介 · 记忆

K. S. Duleepsinhji 在1929年至1931年为英格兰出战12场对抗赛，在灰烬杯首秀中打出173分。

来源：ESPNcricinfo，K. S. Duleepsinhji 人物简介；BCCI，Duleep Trophy · 记忆

1886、1911、1932和1934/35。

来源：ESPNcricinfo，Indian cricket timeline · 记忆

1896、1929、1932和1961。

来源：ESPNcricinfo，球员人物简介 · 记忆

Amarnath 对英格兰打出118分；Mushtaq Ali 于1936年在海外打出印度的第一个对抗赛百分。

来源：ESPNcricinfo，Lala Amarnath 人物简介；India v England，Bombay 1933 · 记忆

Plum Warner 出生于西班牙港，他们的父亲在那里担任总检察长。

来源：ESPNcricinfo，West Indies in England 1900；Pelham Warner 人物简介 · 记忆

他是第一位在英格兰巡回赛中完成“双料”的西印度群岛球员。

来源：ESPNcricinfo，Learie Constantine 人物简介 · 记忆

他在伦敦取得出庭律师资格，后来担任特立尼达和多巴哥的高级专员。

来源：ESPNcricinfo，Learie Constantine 人物简介；Middle Temple · 记忆

他被封为终身贵族，称号为 Baron Constantine of Maraval and Nelson。

来源：UK Parliament，Lord Constantine；ESPNcricinfo，Learie Constantine 人物简介 · 记忆

Headley 出生于科隆，父亲在那里的运河工作，他在牙买加长大。

来源：ESPNcricinfo，George Headley 人物简介 · 记忆

他们在1929/30赛季的系列赛第三场对抗赛中以289分的优势击败英格兰。

来源：ESPNcricinfo，West Indies v England，Georgetown 1930 · 记忆

Worrell 死于白血病，终年42岁；当年4月在那里举行了追思仪式。

来源：Westminster Abbey，Sir Frank Worrell；ESPNcricinfo，Frank Worrell 人物简介 · 记忆

1900、1928、1930和1950。

来源：ESPNcricinfo，West Indies cricket timeline · 记忆

系列赛依次在巴巴多斯、特立尼达、英属圭亚那和牙买加举行，时间从1930年1月到4月。

来源：ESPNcricinfo，England in the West Indies 1929-30 · 记忆

Learie Constantine 于1929年至1937年效力于纳尔逊队，并帮助球队夺得七个联赛冠军。

来源：Nelson Cricket Club history；ESPNcricinfo，Learie Constantine 人物简介 · 记忆

Dempster 打出136分，并与 Jackie Mills 在第一个三柱门上合作拿下276分。

来源：ESPNcricinfo，New Zealand v England，Wellington 1930 · 记忆

Sinclair 于1903年代表南非橄榄球队对阵不列颠群岛联队。

来源：ESPNcricinfo，Jimmy Sinclair 人物简介 · 记忆

Dave Nourse 和 Percy Sherwell 在最后一个三柱门上合作拿下48分，赢得了比赛。

来源：ESPNcricinfo，South Africa v England，Johannesburg 1906 · 记忆

那发生在他们的第45场对抗赛，距离第一场已有26年。

来源：ESPNcricinfo，New Zealand v West Indies，Auckland 1956 · 记忆

Otago 赢得了1864年1月进行的那场比赛。

来源：New Zealand Cricket Museum；ESPNcricinfo · 记忆

C. Aubrey Smith 因弧线助跑得绰号“Round the Corner”，直到20世纪40年代仍在好莱坞电影中担任主演。

来源：ESPNcricinfo，C. Aubrey Smith 人物简介 · 记忆

罗得西亚于1904/05赛季首次参加库里杯，20世纪40年代起成为常规参赛队。

来源：ESPNcricinfo，Currie Cup history · 记忆

1889/90、1892/93、1906/07和1934/35。

来源：ESPNcricinfo，domestic competition histories · 记忆

1864、1889、1906、1930和1956。

来源：ESPNcricinfo，Test records by date · 记忆

Kimberley 最先夺冠；它后来成为库里杯，即南非的顶级赛锦标赛。

来源：ESPNcricinfo，Currie Cup history；Cricket South Africa · 记忆

肯特在1744年6月以一个三柱门的优势击败全英格兰队。

来源：ESPNcricinfo，cricket timeline；Lord's (lords.org)，MCC history · 记忆

他在塞文奥克斯的 Vine 对 Wrotham 的比赛中打出了它。

来源：ESPNcricinfo，John Minshull 人物简介；Kent Cricket heritage · 记忆

一位名叫 Pratt 的印刷商出售这些记分卡；球场是多塞特公爵赠给该镇的。

来源：Sevenoaks Vine Cricket Club history；ESPNcricinfo，cricket timeline · 记忆

他的几卷著作由 MCC 出版，至今仍是1878年以前比赛的主要记录。

来源：Lord's (lords.org)，MCC history，MCC Library；ESPNcricinfo · 记忆

他当场印刷记分卡，后来写下了第一本关于英格兰球队海外巡回的书。

来源：ESPNcricinfo，Fred Lillywhite 人物简介；USA Cricket history · 记忆

Brian Johnston 给他起了这个绰号；Frindall 为所有主场对抗赛记分达40多年。

来源：BBC Sport，Bill Frindall 讣告（2009年） · 记忆

Simon King，一位在明尼苏达大学的英国研究者，创办了它。

来源：ESPNcricinfo，“How Cricinfo began” · 记忆

1849、1864、1921和1993。

来源：ESPNcricinfo；Wisden；The Cricketer · 记忆

早期比赛用刻痕木棍；1776年起用印刷记分卡；20世纪20年代起有广播；20世纪90年代起有互联网。

来源：ESPNcricinfo，cricket timeline · 记忆

因此得分长期被称为“刻痕”。

来源：ESPNcricinfo，glossary；Lord's (lords.org)，MCC history · 记忆

他代表 I Zingari 和陆军队打球，1900年在布尔战争中因公殉职。

来源：ESPNcricinfo，Prince Christian Victor 人物简介；Royal Collection Trust · 记忆

俱乐部主席通常任期一年；爱丁堡公爵担任过两次，间隔25年。

来源：Lord's (lords.org)，MCC history，MCC Presidents · 记忆

他成为该邦的 Jam Sahib，并继续为苏塞克斯效力。

来源：ESPNcricinfo，K. S. Ranjitsinhji 人物简介 · 记忆

1890年至1895年在孟买，他鼓励印度人和欧洲人一样打板球。

来源：ESPNcricinfo，Lord Harris 人物简介；Kent Cricket heritage · 记忆

作为 Lord Dunglass，他在20世纪20年代代表过米德尔塞克斯、牛津大学和 MCC。

来源：ESPNcricinfo，Lord Dunglass 人物简介；Lord's (lords.org)，MCC history · 记忆

他是诗人 Alfred, Lord Tennyson 的孙子。

来源：ESPNcricinfo，Lionel Tennyson 人物简介 · 记忆

20世纪30年代 Cricket Club of India 建造这座球场时，Brabourne 勋爵是总督。

来源：Cricket Club of India history；ESPNcricinfo，Brabourne Stadium · 记忆

1900、1907、1921和1949。

来源：ESPNcricinfo；Lord's (lords.org)，MCC history · 记忆

20世纪20年代、1963年和1966年。

来源：Lord's (lords.org)，MCC history，MCC Presidents；ESPNcricinfo · 记忆

Lionel Tennyson 以这种方式对阵澳大利亚的快速投球手，打出63分和36分。

来源：ESPNcricinfo，England v Australia，Leeds 1921 · 记忆