第1章：历史与起源

它的名字大致意思是“击球”。

来源：BBC News，'China claims origin of golf'（2006），报道 Ling Hongling 教授（1991） · 记忆

苏格兰的历史学家不接受这一说法。

来源：BBC News，'China claims origin of golf'（2006），报道 Ling Hongling 教授（1991） · 记忆

在英格兰，它被称为 pall-mall。

来源：City of Westminster，Pall Mall 的历史；British Golf Museum，St Andrews · 记忆

各队轮流击球，向前击三下，向后击一下。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

它常被列为高尔夫球的远古祖先之一。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

他笔下的运河风景画中，滑冰的人群里有人拿着球杆和球。

来源：Rijksmuseum，Amsterdam，Hendrick Avercamp 藏品说明 · 记忆

欧洲大陆的大多数游戏以立柱、门或高出地面的目标为目标。

来源：The R&A，'History of golf'（randa.org） · 记忆

附近的 Mall 大道就源自同一种游戏。

来源：City of Westminster，Pall Mall 的历史 · 记忆

室内 kolf 球场在18世纪流行开来。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

球员们力求用尽可能少的杆数击中立柱。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

他常被称为美国高尔夫球之父。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

该俱乐部是美国持续运营时间最长的高尔夫球俱乐部。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

与里德一样，是来自邓弗姆林的苏格兰同乡。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

其1892年的会所是美国最古老的会所之一。

来源：Shinnecock Hills Golf Club，俱乐部历史；USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

他后来在1895年赢得了首届美国业余锦标赛。

来源：Chicago Golf Club，俱乐部历史；USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

一位21岁的英格兰职业球员。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association，美国公开赛历史 · 记忆

11名球员在一天之内把九洞球场打了四遍。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association，美国公开赛历史 · 记忆

1888年、1891年和1895年。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

1873年、1888年和1892年。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association；Royal Montreal Golf Club，历史 · 记忆

他们把外套挂在树上。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

比最古老的那家晚一年。

来源：Royal Quebec Golf Club，历史 · 记忆

皇家蒙特利尔于1884年获得“皇家”称号。

来源：Royal Montreal Golf Club，历史 · 记忆

由苏格兰移民于1871年在达尼丁创立。

来源：Otago Golf Club，Dunedin，俱乐部历史 · 记忆

位于南非开普敦。

来源：Royal Cape Golf Club，历史 · 记忆

该俱乐部创立于1889年。

来源：Hong Kong Golf Club，历史 · 记忆

只有皇家加尔各答比它更古老。

来源：British Golf Museum，St Andrews；R&A，世界各地的高尔夫球 · 记忆

如今的皇家雪兰莪高尔夫俱乐部。

来源：Royal Selangor Golf Club，历史 · 记忆

1842年、1871年、1873年和1885年。

来源：俱乐部历史：Royal Montreal、Royal Quebec、Otago、Royal Cape、Hong Kong、Royal Selangor · 记忆

加拿大、南非、印度和马来西亚。

来源：俱乐部历史：Royal Montreal、Royal Quebec、Otago、Royal Cape、Hong Kong、Royal Selangor · 记忆

皇家蒙特利尔创立于1873年。

来源：Royal Montreal Golf Club，历史 · 记忆

它最初以神户高尔夫俱乐部之名开业。

来源：Kobe Golf Club，俱乐部历史；Japan Golf Association · 记忆

他起初只是为朋友们修了几个球洞。

来源：Kobe Golf Club，俱乐部历史；Japan Golf Association · 记忆

日本的高尔夫球热潮几十年后才到来。

来源：Kobe Golf Club，俱乐部历史；Japan Golf Association · 记忆

1924年建于海滨度假地的铁路旁。

来源：Royal Hua Hin Golf Course，历史；Tourism Authority of Thailand · 记忆

位于台北以北的河口旁。

来源：Taiwan Golf and Country Club（Tamsui），历史 · 记忆

位于广东省。

来源：Chung Shan Hot Spring Golf Club；Arnold Palmer Design Company · 记忆

由他的设计公司设计。

来源：Arnold Palmer Design Company，球场名录 · 记忆

1903年、1919年、1924年和1984年。

来源：Kobe Golf Club，俱乐部历史；Japan Golf Association；俱乐部历史 · 记忆

加尔各答1829年，新加坡1891年，神户1903年。

来源：British Golf Museum，St Andrews；Singapore Island Country Club，历史 · 记忆

六甲山耸立在港口背后。

来源：Kobe Golf Club，俱乐部历史；Japan Golf Association · 记忆

他为圣安德鲁斯高尔夫球手协会制作球杆。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

Forgan 的公司成为高尔夫球界最知名的公司之一。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

这位王子于1863年出任R&A队长。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

五代制杆匠。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

Gourlay 的球是品质的标志。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

山毛榉和黄杨木很常用。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

鲍比·琼斯使用 Stewart 铁杆。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

1856年之前是 Philp，之后是 Forgan，从19世纪90年代起是 Stewart。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

接合处用胶粘合后再缠绑。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

每位制造者各有自己的一种。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

在萨里，伦敦大轰炸期间。

来源：Richmond Golf Club，战时“Temporary Rules”；British Golf Museum，St Andrews · 记忆

处罚是一杆。

来源：Richmond Golf Club，战时“Temporary Rules”；British Golf Museum，St Andrews · 记忆

延时炸弹用红旗标出。

来源：Richmond Golf Club，战时“Temporary Rules”；British Golf Museum，St Andrews · 记忆

1943—1945年未举办美国大师赛。

来源：Augusta National Golf Club / Masters.com，历史 · 记忆

跑道曾穿过后来的 Ailsa 球场所在的土地。

来源：Turnberry，度假村历史；Royal Air Force Museum · 记忆

USGA 不将其算作美国公开赛。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

1940—1945年停办；1946年在圣安德鲁斯复办。

来源：The R&A，英国公开赛历史 · 记忆

1937年、约1940年、1942年和1946年。

来源：Richmond Golf Club，战时“Temporary Rules”；British Golf Museum，St Andrews；USGA Museum and Library，United States Golf Association · 记忆

1946年赛事之前需要先进行修复。

来源：Augusta National Golf Club / Masters.com，历史 · 记忆

因炮火而中止比赛不受处罚。

来源：Richmond Golf Club，战时“Temporary Rules”；British Golf Museum，St Andrews · 记忆

据说他当即中止了比赛。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

一位爱丁堡的弓匠。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

进口球使苏格兰花费不菲。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

他于1685年成为詹姆斯七世兼二世国王。

来源：British Golf Museum，St Andrews；Royal Mile 历史，Golfer's Land · 记忆

相传赢来的奖金盖起了他的房子。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

它后来被称为“Golfer's Land”。

来源：Royal Mile 历史，Golfer's Land，Canongate · 记忆

他的兄弟阿尔伯特于1930年出任队长。

来源：The R&A，历任队长 · 记忆

1603年、1641年、约1681年和1922年。

来源：British Golf Museum，St Andrews；The R&A，历任队长 · 记忆

1863年、1922年和1930年。

来源：The R&A，历任队长 · 记忆

它是王室赞助的标志。

来源：The Royal Household，王室赞助；俱乐部历史 · 记忆

他在就任总统之前就开始打球了。

来源：White House Historical Association，'Presidents and golf' · 记忆

这样在白色的背景上才看得见。

来源：White House Historical Association，'Presidents and golf' · 记忆

医生劝他为了健康而打球。

来源：White House Historical Association，'Presidents and golf' · 记忆

它立在第17洞。

来源：Augusta National Golf Club / Masters.com，历史 · 记忆

在 Danny Thomas Memphis Classic 的职业业余配对赛上。

来源：Gerald R. Ford Presidential Library · 记忆

1958年首次在圣安德鲁斯举行。

来源：International Golf Federation，Eisenhower Trophy 历史 · 记忆

沃克于1920年出任USGA主席。

来源：USGA Museum and Library，United States Golf Association，Walker Cup 历史 · 记忆

1909年、1913年、1953年和1974年。

来源：White House Historical Association，'Presidents and golf' · 记忆

1956年，克利福德·罗伯茨裁定该提议不合议事规则。

来源：Augusta National Golf Club / Masters.com，历史 · 记忆

USGA 安装了它。

来源：White House Historical Association，'Presidents and golf' · 记忆

一首戏仿史诗体的诗，写的是利斯林克斯球场上的一场比赛。

来源：British Golf Museum，St Andrews；National Library of Scotland · 记忆

他曾是爱丁堡一位律师的文书，后来成为牧师。

来源：National Library of Scotland · 记忆

作者署名为“A Keen Hand”。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

他后来成为首位出任R&A队长的英格兰人。

来源：British Golf Museum，St Andrews；The R&A，历任队长 · 记忆

伯纳德本人也是一位出色的业余球员。

来源：The Times archive，Bernard Darwin · 记忆

他报道高尔夫球近五十年。

来源：The Times archive，Bernard Darwin · 记忆

许多故事由俱乐部里的“最年长会员”讲述。

来源：The P G Wodehouse Society (UK) · 记忆

1743年、1857年、1890年和1992年。

来源：British Golf Museum，St Andrews · 记忆

1859年、1876年和1916年。

来源：British Golf Museum，St Andrews；USGA Museum · 记忆

那是《The Goff》，一首诗。

来源：National Library of Scotland · 记忆

数十位圣安德鲁斯人物簇拥在果岭周围。

来源：National Galleries of Scotland，'The Golfers' by Charles Lees · 记忆

它悬挂在爱丁堡。

来源：National Galleries of Scotland，'The Golfers' by Charles Lees · 记忆

其日历页描绘了一种类似高尔夫球的游戏；约1540年由 Simon Bening 的工坊制作。

来源：British Library，Add MS 24098（'The Golf Book'） · 记忆

画中是一位身穿红外套的俱乐部队长。

来源：Royal Blackheath Golf Club，历史；British Golf Museum，St Andrews · 记忆

他的球童把球杆夹在一只胳膊下。

来源：Royal Blackheath Golf Club，历史 · 记忆

球员在门口跪着击球。

来源：Rijksmuseum，Rembrandt 蚀刻版画 'The Kolf Player'（1654） · 记忆

绘制时老汤姆已年过八旬。

来源：The R&A，艺术收藏 · 记忆

约1540年、1654年、约1790年和1847年。

来源：British Library；Rijksmuseum；National Galleries of Scotland，'The Golfers' by Charles Lees · 记忆

1606年、约1760年、1800年和1856年。

来源：Rijksmuseum；National Galleries of Scotland · 记忆

他约在1920年于当地画下了这座林克斯球场。

来源：National Galleries of Scotland，约翰·拉弗里爵士 · 记忆