场地表面的实际影响

红土由碎砖制成，也构成球员滑步的松散表层。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

松散的颗粒让球员在跑到球前时可以滑步，这是红土上的一项技术。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

红土抓球并使球减速，因此球比在草地上弹得更高。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

红土场要刷平并碾压，以保持表面平整、线条清晰。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

绿色黏土由碎石制成，在美国很常见，与欧洲的红土不同。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

红土在脚下略有缓冲，并让球员可以滑步，对双腿比硬地更温和。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

红土会削弱球速，因此强力发球给接发球员的时间比在速度更快的场地上更多。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

红土速度最慢，硬地居中，草地通常是三者中最快的。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

球员跑进来，滑步停住，击球，然后蹬回去恢复站位。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

泛红的松散表面上的滑步痕迹指向红土。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

光滑的草叶几乎没有抓地力，因此球低而快地滑过。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

不停地跑动会磨掉底线处的草，留下光秃湿滑的区域。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

草地有利于强力发球和快速上网，因为球低而快。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

草地要剪短并碾压，以保持平整和稳定。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

在脚下不稳的地方，小步能让球员保持平衡。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

在湿透的草皮上比赛既不安全又会损坏草皮，因此俱乐部会将其关闭，直到晾干。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

草地产生的弹跳最低，红土最高，硬地居中。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

从高到低的顺序是红土、硬地、草地。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

草皮在比赛前要养护并画线，比赛后要留出恢复的时间。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

底线沿线的光秃区域是草地球场磨损的典型迹象。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

硬地是混凝土或沥青底层上涂刷的丙烯酸涂层。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

硬地的弹跳可预测，介于慢速的红土和快速的草地之间。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

硬质表面几乎不吸收冲击，因此关节要承受更多负荷。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

室内球场通常使用合成地毯或丙烯酸表面。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

屋顶和墙壁挡住了天气影响，因此全年都可以训练。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

硬地的线条是直接涂在表面上的。温网的草地用二氧化钛化合物画线，每天重新涂画；大多数红土场使用钉住的线带，不过罗兰·加洛斯的线条是手工涂画的。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

有颜色的球场与黄色的球形成反差，更容易追踪球。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 记忆

室内球场从不会因下雨中断，硬地干得快，草地最容易受影响。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

磨损的表面要先清洁和修补，然后重新涂层，再重新画线。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

混凝土或沥青上的丙烯酸涂料是硬地的标志。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

该等级描述了一种表面使球加速或减速的快慢程度。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 记忆

ITF的速度分级共有五个类别，从慢到快。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 记忆

类别编号随场地速度等级升高，因此编号越大，表面越快。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 记忆

向表面发射一个球，测量它弹跳前后的速度。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 记忆

摩擦力、能量恢复、表面形态和一致性都会影响一种表面的比赛特性。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 记忆

该项目旨在帮助采购方选择他们想要的表面类型和速度。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 记忆

鞋底合适的鞋能在每种表面上提供抓地力并保护双脚。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

测试发射一个球，测量它在弹跳前后的速度，计算等级并划定类别。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 记忆

球员先辨认表面，选好合适的鞋，在上面热身，然后比赛。

来源：网球通用参考资料（场地表面） · 应用

ITF的分级为：1级慢、2级中慢、3级中速、4级中快、5级快。

来源：ITF, Tennis surfaces classification (Court Pace Rating) · 应用