Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolRugbyBéisbolBádmintonHockey sobre hierbaMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Hockey sobre hierba · Reglas del hockey sobre hierba

Regla 9: Conducción del juego: jugadores

4 tests · 40 datos · actualizado el 30 de octubre de 2026 · markdown

La Regla 9 de las Reglas de Hockey de la FIH 2027 es la principal regla de conducta para los jugadores de campo. Se espera que los jugadores actúen con juego limpio y responsabilidad. Deben sujetar su stick, no deben usarlo de forma peligrosa ni levantarlo por encima de la cabeza de otros jugadores, y no deben tocar, agarrar ni interferir con otros jugadores, con sus sticks o con su ropa. No deben intimidar ni estorbar a otro jugador ni jugar la bola con la parte redondeada del stick.

La bola puede jugarse a cualquier altura, incluso por encima del hombro, de manera controlada, a menos que sea peligroso, y una bola también es peligrosa cuando obliga a un oponente a una acción evasiva legítima. Los jugadores no deben elevar intencionadamente la bola desde un golpeo, salvo en un tiro a portería. Los oponentes no deben acercarse a menos de 5 metros de un jugador que recibe una bola elevada que cae hasta que este la haya tocado.

Que la bola toque un cuerpo no siempre es una infracción: solo se sanciona obtener una ventaja o colocarse para detener la bola con el cuerpo. Los jugadores cometen obstrucción si retroceden contra un oponente, interfieren físicamente con él o protegen la bola de una entrada legítima. El juego temerario, como las entradas deslizándose, debe sancionarse con sanciones de partido y personales. Los jugadores no deben entrar intencionadamente en la portería que defienden sus oponentes ni correr por detrás de cualquiera de las porterías.

Los datos siguientes tratan del juego limpio, el stick y el contacto, el juego peligroso y las bolas elevadas, las bolas aéreas y el cuerpo, y la obstrucción, las entradas y otras infracciones.

9.91Juego limpio, el stick y el contacto

Actuar con corrección, sujetar el stick, interferir a los adversarios, la parte trasera y el borde del stick.

Test 1Juego limpio, el stick y el contacto con los oponentesHacer un test

  1. Se espera que los jugadores actúen con juego limpio y responsabilidad en todo momento.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.1 · recuerdo

  2. Los jugadores en el campo deben sujetar su stick y no usarlo de forma peligrosa.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.2 · recuerdo

  3. Los jugadores no deben levantar su stick por encima de las cabezas de otros jugadores.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.2 · recuerdo

  4. Los jugadores no deben tocar, agarrar ni interferir con otros jugadores, con sus sticks o con su ropa.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.3 · aplicación

  5. Interferir con el stick de un adversario es una infracción según la Regla 9.3.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.3 · aplicación

  6. Los jugadores no deben intimidar ni estorbar a otro jugador.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.4 · aplicación

  7. Golpear con fuerza de derecha con el canto es una infracción; la Regla no prohíbe el canto en el backhand.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.6 · recuerdo

  8. Los jugadores no deben jugar la bola con el dorso del stick, la parte redondeada.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.5 · aplicación

  9. Interferir con la ropa es una infracción, sancionada con un golpe franco para el otro equipo.

    Fuente: FIH Rules 2027, Reglas 9.3 y 12.2 · aplicación

  10. Una infracción de un defensor en el círculo que no impide un gol probable da penalti córner; una intencionada contra un jugador con la bola daría penalti stroke.

    Fuente: FIH Rules 2027, Reglas 9.3 y 12.3 · aplicación

9.92Juego peligroso y bolas elevadas

Jugar la bola a cualquier altura, juego peligroso y elevar la bola con un golpeo, un flick o un scoop.

Test 1Juego peligroso y bolas elevadasHacer un test

  1. La bola puede ser parada, recibida, desviada o jugada a cualquier altura, incluso por encima del hombro, de forma controlada y siempre que no sea peligrosa.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.7 · recuerdo

  2. Una bola también es peligrosa cuando obliga a un adversario a una acción evasiva legítima.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.8 · recuerdo

  3. Según la redacción de 2027, la infracción se sitúa donde surge el peligro.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.8 · recuerdo

  4. Esta es la excepción de 2027: se concede un golpe franco fuera del círculo, en el lugar de la desviación.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.8 · aplicación

  5. Los jugadores no deben elevar intencionadamente la bola en un golpeo, salvo en un tiro a portería.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.9 · recuerdo

  6. Elevar la bola sin querer en un golpeo, incluidos los golpes francos, no es infracción salvo que sea peligroso.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.9 · aplicación

  7. Elevar la bola por encima del stick o del cuerpo de un adversario que está en el suelo está permitido, incluso en el círculo, salvo que sea peligroso.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.9 · aplicación

  8. Un flick o scoop hacia un adversario a menos de 5 metros se considera peligroso.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.9 · aplicación

  9. La Regla 9.8 traslada la reanudación al lugar donde el defensor tocó la bola, fuera del círculo.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.8 · aplicación

  10. Elevar intencionadamente la bola en un golpeo, salvo en un tiro a portería, es una infracción.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.9 · aplicación

9.93Bolas aéreas y el cuerpo

Recibir una bola elevada que cae, la regla de 5 m y la bola que toca el cuerpo de un jugador de campo.

Test 1Bolas aéreas y bola que toca el cuerpoHacer un test

  1. Los adversarios no deben acercarse a menos de 5 metros de un jugador que recibe una bola elevada en caída.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.10 · recuerdo

  2. La bola puede interceptarse dentro de los 5 metros pero fuera de la distancia de juego, siempre que se haga con seguridad.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.10 · recuerdo

  3. El receptor inicial tiene derecho a la bola.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.10 · recuerdo

  4. Si el receptor inicial no está claro, el jugador del equipo que elevó la bola debe dejar que la reciba el adversario.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.10 · aplicación

  5. No siempre es infracción que la bola toque el cuerpo de un jugador de campo; solo se sanciona obtener ventaja o colocarse para pararla así.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.11 · aplicación

  6. No es infracción si la bola toca la mano que sujeta el stick pero de otro modo habría tocado el stick.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.11 · recuerdo

  7. Un jugador comete infracción si obtiene ventaja o se coloca con la intención de parar la bola con el cuerpo.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.11 · aplicación

  8. Desde el cambio de 2026, los adversarios pueden acercarse una vez que el receptor ha tocado la bola, habiéndose respetado los primeros 5 metros.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.10 · aplicación

  9. Los adversarios se mantienen a 5 metros hasta que el receptor haya tocado la bola.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.10 · aplicación

  10. Parar la bola con el cuerpo a propósito es una infracción, sancionada con golpe franco.

    Fuente: FIH Rules 2027, Reglas 9.11 y 12.2 · aplicación

9.94Obstrucción, entradas y más

Obstrucción, entradas, correr por detrás de la portería, cambiar de stick y objetos sueltos.

Test 1Obstrucción, entradas y otras infraccionesHacer un test

  1. Los jugadores obstruyen si dan la espalda a un adversario, interfieren físicamente con él o protegen la bola de una entrada legítima.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.12 · recuerdo

  2. Un jugador parado que recibe la bola puede mirar en cualquier dirección.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.12 · recuerdo

  3. Los jugadores no deben hacer una entrada si no están en posición de jugar la bola sin contacto corporal.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.13 · recuerdo

  4. El juego temerario, como las entradas deslizándose que derriban a un adversario, debe ser objeto de sanciones de partido y personales.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.13 · recuerdo

  5. Los jugadores no deben entrar intencionadamente en la portería que defienden sus adversarios ni correr por detrás de cualquiera de las porterías.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.14 · recuerdo

  6. No se pueden cambiar los sticks en ese momento, salvo que el stick ya no cumpla la especificación.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.15 · recuerdo

  7. Si la bola toca un objeto suelto en el campo que no fue lanzado por un jugador, el juego continúa (Regla 13.3 n aparte).

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.16 · aplicación

  8. Correr por delante de un adversario o bloquearlo para impedir que juegue la bola es obstrucción de terceros (de sombra).

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.12 · aplicación

  9. La obstrucción de terceros se sanciona con un golpe franco para el otro equipo.

    Fuente: FIH Rules 2027, Reglas 9.12 y 12.2 · aplicación

  10. Un stick roto queda fuera de la especificación, que es el único caso en que se permite cambiarlo.

    Fuente: FIH Rules 2027, Regla 9.15 · aplicación

Preguntas frecuentes

¿Puede un jugador usar la parte posterior del stick?
No. Los jugadores no deben jugar la bola con la parte posterior del stick, la parte redondeada.
¿Es una infracción interferir con el stick o la ropa de un oponente?
Sí. Los jugadores no deben tocar, agarrar ni interferir con otros jugadores, con sus sticks o con su ropa. Interferir con la ropa se sanciona con un golpe franco para el otro equipo.
¿Puede un jugador elevar la bola a propósito?
No desde un golpeo, salvo en un tiro a portería. Elevarla sin querer no es una infracción a menos que sea peligroso.
¿Cuándo es peligroso un flick o un scoop?
Un flick o scoop hacia un adversario a menos de 5 metros se considera peligroso.
¿A qué distancia pueden acercarse los oponentes a un jugador que recibe una bola elevada?
Los oponentes no deben acercarse a menos de 5 metros hasta que el receptor haya tocado la bola. La bola puede interceptarse a menos de 5 metros pero fuera de la distancia de juego, siempre que se haga con seguridad.
¿Es una infracción que la bola golpee el cuerpo de un jugador?
No siempre. Un jugador comete infracción solo si obtiene una ventaja o se coloca para detener la bola con el cuerpo. No es infracción si toca la mano que sujeta el stick pero habría tocado de todos modos el stick.
¿Qué cuenta como obstrucción?
Retroceder contra un oponente, interferir físicamente con él o proteger la bola de una entrada legítima. Correr delante de un oponente para impedirle jugar la bola es obstrucción de terceros (de sombra) y se sanciona con un golpe franco.
¿Cuándo puede un jugador cambiar de stick?
Solo cuando el stick ya no cumple las especificaciones, por ejemplo porque está roto.

Fuentes

FIH Rules of Hockey, edición 2027 en vigor desde el 1 de noviembre de 2026, Regla 9 (parafraseada con redacción propia; preguntas originales elaboradas a partir de las Reglas, no reproducidas)

  • FIH Rules 2027, Regla 9.106
  • FIH Rules 2027, Regla 9.95
  • FIH Rules 2027, Regla 9.84
  • FIH Rules 2027, Regla 9.113
  • FIH Rules 2027, Regla 9.123
  • FIH Rules 2027, Regla 9.22
  • FIH Rules 2027, Regla 9.32
  • FIH Rules 2027, Regla 9.132
  • FIH Rules 2027, Regla 9.152
  • FIH Rules 2027, Regla 9.11
  • FIH Rules 2027, Regla 9.41
  • FIH Rules 2027, Regla 9.61
  • FIH Rules 2027, Regla 9.51
  • FIH Rules 2027, Reglas 9.3 y 12.21
  • FIH Rules 2027, Reglas 9.3 y 12.31
  • FIH Rules 2027, Regla 9.71
  • FIH Rules 2027, Reglas 9.11 y 12.21
  • FIH Rules 2027, Regla 9.141
  • FIH Rules 2027, Regla 9.161
  • FIH Rules 2027, Reglas 9.12 y 12.21