第4章：俱乐部与球场

肯特的场地规则规定，任何击中那棵树的击球都算四分，击球手也不能因树上反弹的球而被接杀出局。那棵老树在2005年1月的大风中折断，一棵较年轻的椴树取代了它。

来源：ESPNcricinfo, 'Kent to replace the lime tree' (2005)；ESPNcricinfo, St Lawrence Ground 球场简介 · 记忆

没有普通建筑商能造出其弧形外壳，因此它由康沃尔游艇建造商Pendennis用焊接铝段制成；这是世界上第一座全铝半硬壳式建筑。

来源：AL_A (Amanda Levete's practice), 'Lord's Media Centre' 项目页面 (ala.uk.com)；Pendennis Shipyard, 15周年说明 · 记忆

这个风向标是建筑师赫伯特·贝克爵士于1926年赠送的，曾被一只拦阻气球的缆绳缠住；经修复后重新装上。

来源：Lord's, 'Father Time Wall: 1926, the Father Time weathervane is gifted to MCC' (lords.org) · 记忆

沙迦在2024年9月举办了第250场ODI，阿富汗对南非；到200场时它就已载入纪录册。

来源：Gulf News, 'Sharjah Cricket Stadium enters Guinness Book of World Records'；myKhel, 250th ODI at Sharjah (September 2024) · 记忆

2022年5月29日，观众在古吉拉特泰坦的主场城市，看着球队以7个三柱门的优势击败拉贾斯坦皇家。

来源：Guinness World Records, largest attendance at a T20 cricket match (guinnessworldrecords.com) · 记忆

C. W. Alcock既是足总秘书，又是萨里秘书，因此奥瓦尔板球场承办了首届足总杯决赛——流浪者1:0皇家工程师，并承办了直到1892年的几乎所有决赛。

来源：Kia Oval, 'FA Cup celebrates 150th anniversary with Oval projection' (kiaoval.com) · 记忆

工作人员在其内部攀爬梯子，在比赛期间更换数字；自1986年起，它被列入南澳大利亚遗产名录。

来源：City of Adelaide heritage places, Adelaide Oval Scoreboard (experienceadelaide.com.au)；The Cricketer, Adelaide Oval ground guide · 记忆

1911年、1926年、1973年和1999年。

来源：City of Adelaide heritage places；Lord's Father Time Wall；Heritage New Zealand；AL_A, Lord's Media Centre · 记忆

1872年、1984年（首届亚洲杯）、2022年和2024年。

来源：Kia Oval；ESPNcricinfo, 1984 Asia Cup；Guinness World Records；Gulf News 和 myKhel 关于沙迦 ODI 的报道 · 记忆

1961年的一项高速公路计划本会毁掉大部分球场；1969年宣布、1973年建成的环岛保住了它。1998年，它成为新西兰首个登记为历史区域的运动场。

来源：Heritage New Zealand, Basin Reserve Historic Area (heritage.org.nz)；Wellington City Council, Basin Reserve history · 记忆

MCC本身说，红色和黄色在世界各地被称为“煎蛋培根”。

来源：MCC, 'Our History' (lords.org/mcc/the-club/our-history) · 记忆

俱乐部最初的颜色是天蓝色；为何改变尚无定论，有人提出与一家杜松子酒制造商的标志色或里士满公爵的赛马服色有关。

来源：MCC, 'Our History' (lords.org/mcc/the-club/our-history) · 记忆

这个名字是由一位创始人在晚餐时提议的，很适合一个没有自己主场的俱乐部。

来源：I Zingari, 俱乐部历史 (i-zingari.com) · 记忆

约克郡签下的Craig McDermott受了伤；19岁的萨钦·坦杜卡尔顶替他入队，并在那个赛季打出顶级赛1070分。

来源：Yorkshire County Cricket Club, 'On this day in 1992... Tendulkar debuted for Yorkshire' (yorkshireccc.com)；Wisden · 记忆

在最初的十五年里，俱乐部筹得的每一分钱都交给了国家运动场协会，用于板球项目；它于1964年成为注册慈善机构。

来源：Lord's Taverners, 'Our Story' (lordstaverners.org) · 记忆

首次委员会会议于1950年7月3日在喜剧剧院举行，该剧院现名哈罗德·品特剧院。

来源：Lord's Taverners, 'Our Story' (lordstaverners.org) · 记忆

1836年在布莱顿举行的一次会议设立了萨塞克斯板球基金，用于郡际比赛；郡俱乐部于1839年由它组建而成。

来源：ESPNcricinfo, 'A brief history of Sussex' (espncricinfo.com) · 记忆

1839年、1845年、1863年和1950年。

来源：ESPNcricinfo (Sussex)；i-zingari.com；Yorkshire CCC；Lord's Taverners · 记忆

走出黑暗（黑色），穿过火焰（红色），进入光明（金色）；会员佩戴时金色在最上面。

来源：I Zingari, 俱乐部历史 (i-zingari.com) · 记忆

米彻姆的球场会所建于1904年，位于伦敦南部板球绿地的马路对面；这是仍在使用的最古老球场之一。

来源：ESPNcricinfo, Mitcham Green 球场简介；Go Parks London, Cricket Green, Merton (goparks.london) · 记忆

大门由建筑师 Herbert Baker 爵士设计，那是在 Grace 去世八年之后。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

它取代了一座更旧的球亭，此后一直矗立在 Long Room 后面。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

MCC 于1887年买下了 Henderson's Nursery 这块菜园，用来扩建球场。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

MCC 会员在球亭后面的一座球场上打这项运动。

来源：MCC，real tennis at Lord's (lords.org) · 记忆

钟挂在球亭外；前球员和其他嘉宾轮流敲响。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

射手们跨过外场射箭，以球亭为背景。

来源：Lord's (lords.org)；London 2012 venues · 记忆

摄政运河原计划穿过这片场地，于是 Lord 把他的草皮迁到了圣约翰伍德。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

1814、1890、1923、1987和2012。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

1787年、1811年和1814年；每次他都带走自己的草皮。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

建筑师 Michael Hopkins 在旧砖砌基座上挂起白色织物顶篷。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

它海拔约1450米，是最高的国际球场之一。

来源：BCCI；Himachal Pradesh Cricket Association · 记忆

葡萄牙人开始修建它；荷兰人在17世纪重建并扩建。

来源：UNESCO，Old Town of Galle and its Fortifications · 记忆

海浪冲过球场；它被重建，对抗赛于2007年回归。

来源：ESPNcricinfo，Galle International Stadium · 记忆

球场位于新西兰南岛的瓦卡蒂普湖附近。

来源：New Zealand Cricket，venues · 记忆

乐队整日在球场一侧的看台上演奏。

来源：Cricket South Africa，venues · 记忆

毛奥山（又称芒格努伊山）矗立在小镇和球场之上。

来源：New Zealand Cricket，venues · 记忆

该球场于1989年举办了首场对抗赛。

来源：Cricket Tasmania，球场历史 · 记忆

1889年、1998年、2017年和2019年。

来源：ESPNcricinfo，对抗赛球场 · 记忆

1998年、2004年和2007年。

来源：ESPNcricinfo，Galle International Stadium · 记忆

桌山和魔鬼峰俯瞰着纽兰兹球场。

来源：Cricket South Africa，venues · 记忆

从1931年起，布里斯班的对抗赛改到加巴球场举行。

来源：ESPNcricinfo，Brisbane Exhibition Ground · 记忆

损毁过于严重，无法修复，球场后来被拆除。

来源：Christchurch City Council；ESPNcricinfo · 记忆

布尔达球场启用于19世纪80年代，2005年举办了最后一场对抗赛。

来源：ESPNcricinfo，圭亚那的对抗赛球场 · 记忆

贾特利曾担任德里及地区板球协会主席。

来源：ESPNcricinfo，Arun Jaitley Stadium · 记忆

在球场重建之前，一条赛狗跑道环绕着椭圆形场地。

来源：Brisbane Cricket Ground (thegabba.com.au)，历史 · 记忆

2018年12月，澳大利亚以146分的优势获胜。

来源：ESPNcricinfo，Australia v India, Perth 2018 · 记忆

重建后的球场是世界上最大的板球场。

来源：ESPNcricinfo，Narendra Modi Stadium · 记忆

1928年、1973年、1993年、2011年、2018年和2019年。

来源：ESPNcricinfo · 记忆

1902年、1928年、1930年和2018年。

来源：ESPNcricinfo，对抗赛球场 · 记忆

足球俱乐部在板球场上修建了一座新看台后，约克郡离开了这里。

来源：Yorkshire CCC 传统；ESPNcricinfo · 记忆

这个郊区的名称源自当地原住民对该地区的称呼。

来源：Brisbane Cricket Ground (thegabba.com.au) · 记忆

自19世纪90年代起，该协会一直负责经营这座球场。

来源：WACA (waca.com.au)，历史 · 记忆

艾玛和范妮·伊登是奥克兰勋爵的姐妹，奥克兰勋爵在19世纪30年代担任总督。

来源：Cricket Association of Bengal，Eden Gardens 历史 · 记忆

那一年，他在拉合尔的一次会议上发言支持巴基斯坦。

来源：Pakistan Cricket Board，Gaddafi Stadium · 记忆

他曾领导印度板球管理委员会和邦协会。

来源：ESPNcricinfo，M. A. Chidambaram Stadium · 记忆

1974年球场建成时，他是孟买板球协会主席。

来源：ESPNcricinfo，Wankhede Stadium · 记忆

这座看台背靠隔壁的橄榄球联盟球场。

来源：Yorkshire CCC，Headingley · 记忆

1934年1月、1934年2月、1956年和1959年。

来源：ESPNcricinfo，对抗赛球场 · 记忆

1877年、1882年、1884年、1931年、1970年和1989年。

来源：ESPNcricinfo，对抗赛球场 · 记忆

客队球员常常提到那里观众的喧闹声。

来源：Cricket South Africa，venues · 记忆

它成立时，距墨尔本建城只有三年。

来源：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au)，历史 · 记忆

巴东位于旧最高法院和市政厅前面。

来源：Singapore Cricket Club 历史 · 记忆

曾举办过美国公开赛的梅里恩高尔夫俱乐部，最初是板球俱乐部的一部分。

来源：Merion Cricket Club 历史 · 记忆

成立于1891年的女王公园板球俱乐部拥有并经营着这座球场。

来源：Queen's Park Cricket Club 历史 · 记忆

它就是多伦多板球、滑冰和冰壶俱乐部。

来源：Toronto Cricket, Skating and Curling Club 历史 · 记忆

拉拉·阿马尔纳特在那里打出了印度的首个对抗赛百分。

来源：ESPNcricinfo，India v England, Bombay 1933 · 记忆

俱乐部的第一块场地被征用为铁路调车场，现在的球场于1956年启用。

来源：Wanderers Club 历史 · 记忆

1838年、1851年、1852年、1875年和1888年。

来源：俱乐部历史资料 · 记忆

1896年、1930年、1933年和1984年。

来源：ESPNcricinfo，对抗赛球场 · 记忆

成立于1851年的香港板球会搬到了黄泥涌峡。

来源：Hong Kong Cricket Club 历史 · 记忆

此后每年夏天都会举行，只有2020年例外。

来源：The Cricketer，National Village Cup 历史 · 记忆

1972年首届决赛中，特鲁恩击败了阿斯特伍德银行。

来源：The Cricketer，National Village Cup 历史 · 记忆

主意来自球场主人本·布罗克赫斯特。

来源：The Cricketer，National Village Cup 历史 · 记忆

这位出生于美国的石油继承人成为英格兰板球的重要赞助人。

来源：Wormsley Cricket 历史 · 记忆

2013年8月，英格兰与澳大利亚在那里的四日对抗赛以平局收场。

来源：ESPNcricinfo，England Women v Australia Women, Wormsley 2013 · 记忆

他还在2002年担任 MCC 主席。

来源：Heartaches CC 历史；Lord's (lords.org)，球场历史 · 记忆

野山羊生活在球场周围的悬崖上。

来源：Lynton and Lynmouth Cricket Club 历史 · 记忆

1972年、1992年和2013年。

来源：The Cricketer；Wormsley Cricket · 记忆

每年春天有数百个村庄报名参赛，其中两支球队在夏末进入决赛。

来源：The Cricketer，National Village Cup · 记忆

每一支参赛的乡村球队都梦想打进 Lord's。

来源：The Cricketer，National Village Cup · 记忆

霍利斯最广为人知的事迹，是在唐·布拉德曼最后一场对抗赛的一局中将其投杀并使其零分出局。

来源：Warwickshire CCC，Edgbaston 看台 · 记忆

Warne 是维多利亚州人，当年3月刚刚去世。

来源：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 记忆

SCG 还有以比尔·奥莱利和唐·布拉德曼命名的看台。

来源：Sydney Cricket Ground (scgt.nsw.gov.au) · 记忆

两人都是巴巴多斯人，十多年间一起为西印度群岛开局击球。

来源：Barbados Cricket Association，Kensington Oval · 记忆

庞廷在朗塞斯顿长大，效力于塔斯马尼亚队。

来源：Cricket Tasmania，球场历史 · 记忆

伊恩、格雷格和特雷弗·查佩尔兄弟，以及他们的外祖父维克·理查森，都曾效力于南澳大利亚队。

来源：Adelaide Oval (adelaideoval.com.au) · 记忆

来自伯恩利的安德森在看台命名时仍在比赛。

来源：Lancashire Cricket，Emirates Old Trafford · 记忆

1991年、2014年、2017年和2022年。

来源：球场历史资料 · 记忆

1899年、1937年、1978年和1992年。

来源：ESPNcricinfo，球员人物简介 · 记忆

1947年，这两人合计打出了7,000多分的顶级赛得分。

来源：Lord's (lords.org)，history of the ground · 记忆

它是世界上最大的板球场。

来源：Gujarat Cricket Association；ESPNcricinfo · 记忆

它举办了开幕式和田径比赛，后来又举办了2006年英联邦运动会。

来源：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 记忆

这家酒店于2016年在球员看台旁开业。

来源：Lancashire Cricket，Emirates Old Trafford · 记忆

它建于19世纪70年代的铁架，成了球场景观的一部分。

来源：Historic England，Kennington gasholder listing · 记忆

它取代了可容纳约20,000人的 WACA，成为珀斯的对抗赛球场。

来源：Perth Stadium (optusstadium.com.au) · 记忆

稀薄的空气让球飞得更远。

来源：Cricket South Africa，venues · 记忆

圣公会大教堂就在球场马路对面。

来源：Adelaide Oval (adelaideoval.com.au) · 记忆

约31,000人、60,000人、66,000人、100,000人和132,000人。

来源：球场网站；ESPNcricinfo · 记忆

接近海平面、约1450米、1750米和2440米。

来源：球场和邦协会网站 · 记忆

帕蒂亚拉的大君于1893年修建了它，海拔约2440米。

来源：Himachal Pradesh tourism，Chail cricket ground · 记忆