第30条：击球手离开安全区

检验是否定式的：他的身体或球板的任何部分着地于击球线之后，他就仍在安全区内。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

第30.1.1条以他所在一端的击球线来衡量击球手。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

第30.1条、第30.2条和第30.3条依次排列。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30条 · 应用

如果他的身体或球板没有任何部分着地于线后，他就离开了安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

只有A行有球板的一部分着地于击球线之后。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

一只脚着地于线后就满足该条。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

该条指的是他身体或球板的某一部分，没有更窄的限定。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

这一判断源于没有任何部分着地于线后。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

该定义在第一个子条款中，是第30条的开头。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

第30.1条带有该标题。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1条 · 记忆

第二个子条款处理之后失去接触的情形。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

一旦越过线着地，之后失去接触也不会使他离开安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

保护来自越过线的首次着地。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

第30.1.2条既涵盖跑动，也涵盖扑地。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

只有A行显示首次越过线着地，该条款随后保护这一情形。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

该条既列出与地面的接触，也列出球板与身体之间的接触。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

第30.1.2条说的是朝他的安全区跑动或扑向安全区并越过安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

动作、着地，然后失去接触。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

只有当某一部分越过击球线着地时才有这种保护。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

球板与身体之间的接触是该条所列的第二种。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

在线前方的跳跃，使线后没有任何东西着地。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

第30.1.1条说的是该端的击球线。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

这一判断在三柱门被击倒的那一刻作出。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

球道的每一端都有各自的击球线。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

只有击球线之后的脚才让他留在安全区内。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

在球道中段，他在两端的击球线之后都没有任何着地的部分。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

离开安全区只有在配合追杀或击杀这类出局条款时才有意义。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1条 · 记忆

第30.1.1项、第30.1.2项、第30.2.1项和第30.2.2项。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30条 · 应用

离开安全区是一种状态，不是出局。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1条 · 应用

双脚是着地于线后的身体部分。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

位于投球端的击球手，以最靠近投球手的那条线来判定，而不是守门手身后的那条。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

球板就足够了，即使他刚刚起跑。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

越过线着地是最后一步。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

该条允许他身体或球板的某一部分着地于线后。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

他必须着地于他所在一端的击球线之后。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

后脚着地于线后，所以抬起的前脚无关紧要。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

球板拖在越过线的地面上，即在那里着地，所以他跑动时是安全的。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

回跑以球板着地于线后结束。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 应用

球板越过线着地就足够了，无论身体怎样。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

第30.1.1条只用击球线。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

第30.1款包含第30.1.1项和第30.1.2项。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1条 · 记忆

除非有某一部分着地于线后，击球手就离开了安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.1条 · 记忆

30.1.1、30.1.2，然后是30.2。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30条 · 应用

只提到了跑动和扑地。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

第30.1.2条处理越过线着地之后失去接触的情形。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

着地必须越过击球线。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

对定义的例外在第二个子条款中。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

首次着地保护了他。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

一旦先前已经着地，之后任何失去接触都不予考虑。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 应用

第30条本身界定安全区；第39条是使用它的一种出局方式。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第39条 · 记忆

单独的击球手视该安全区为自己的。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.1条 · 记忆

第二名击球手的到访不改变归属。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.1条 · 应用

一旦拥有，不会因为一次到访而失去。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.1条 · 应用

留下就保住了安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.2条 · 应用

第一名击球手当时单独在场，所以安全区仍归他。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.1条 · 应用

第30.2款的第一项确立了这一规则。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.1条 · 记忆

第二项处理共用后又离开的安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.2条 · 记忆

留下来的击球手成为所有者。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.2条 · 应用

由留下来决定，而不是顺序。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.2条 · 应用

属于某击球手的安全区，决定了哪一名击球手离开了自己的安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2条 · 记忆

当两个安全区内都没有击球手时，由距离近者决定。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 记忆

该条回溯到击球手们并排之前的那一刻。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 应用

比较先于归属。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 应用

较近的击球手拥有该安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 应用

空着的安全区由距离近者决定归属。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 应用

第三项处理两个安全区都空着的情形。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 记忆

第30.2.3条不使用主击球手身份。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 应用

第30.2.1项、第30.2.2项和第30.2.3项。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2条 · 应用

即使两名击球手并排，也要回到先前谁更近的判断。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.3条 · 记忆

第30.2款带有该标题。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2条 · 记忆

另一个安全区归另一名击球手。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.4条 · 记忆

该条写的是“无论其位置如何”。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.4条 · 记忆

固定的安全区先于其余规则。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.5条 · 应用

有代跑员的主击球手改按第30.2.5项处理。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.4条 · 记忆

有代跑员的主击球手，其安全区在守门手一端。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.5条 · 应用

他的安全区固定在守门手一端。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.5条 · 记忆

第30.2款的最后一项处理代跑员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.5条 · 记忆

第30.2.3项、第30.2.4项和第30.2.5项。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2条 · 应用

第30.2.5条把主击球手的安全区固定在守门手一端，并使第30.2.1—30.2.4条继续适用于另一个安全区，视两人所处位置，它可能属于代跑员，也可能属于非主击球手。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.5条 · 记忆

按固定规则，那是主击球手的安全区。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.5条 · 应用

第30.3条使他站在与投球一侧相反的一侧。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 记忆

裁判员准许任何请求。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 记忆

先宣布投球手所在的三柱门一侧；非主击球手随后站在相反一侧，无需向裁判员提出其他请求，然后才投球（第30.3条）。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 应用

他站在投球一侧的对面。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 应用

非主击球手通常的位置在三柱门的另一侧，除非裁判员允许改变。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 应用

该条把裁判员的准许作为条件。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 记忆

该条用的是“应当站位”。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 记忆

准许在改变之前。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 应用

第30条的最后一款。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 记忆

第30.3条说的是他站在投球端。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 记忆

第30条有第30.1款、第30.2款和第30.3款。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30条 · 记忆

第30.2款的标题是“Which is a batter's ground”。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2条 · 记忆

30.1.2、30.2.1、30.2.5和30.3。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30条 · 应用

扑地规则是第一款的第二部分。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.1.2条 · 记忆

第30.3条处理非主击球手的位置。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.3条 · 应用

第30.2款的最后一项。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2.5条 · 记忆

第31条是“Appeals”。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第31条 · 记忆

第29条、第30条、第31条和第32条。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第29—32条 · 应用

第29条是“The wicket is broken”。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第29条 · 记忆

30.2.1—30.2.5共五项。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第30.2条 · 记忆