第8章：球员与传奇

他为拜仁打进365个德甲进球。

来源：FC Bayern, 'Gerd Müller, der Bomber der Nation' and 'Franz Beckenbauer' (fcbayern.com) · 记忆

这个绰号常被联系到他在奥地利皇帝半身像旁拍的一张照片。

来源：FC Bayern, 'Gerd Müller, der Bomber der Nation' and 'Franz Beckenbauer' (fcbayern.com) · 记忆

他出生在莫桑比克，在1966年世界杯上打进九球。

来源：SL Benfica, 'Eusébio' (slbenfica.pt) · 记忆

马尾辫与他的佛教信仰和优雅的球风相配。

来源：FIGC, 'Roberto Baggio' (figc.it) · 记忆

洪韦德是军队俱乐部，球员都有军衔。

来源：Hungarian Football Federation, 'Puskás Ferenc' (mlsz.hu) · 记忆

据说是他的姐姐在他小时候给他起了这个名字。

来源：CBF, 'Garrincha' and 'Kaká' (cbf.com.br) · 记忆

这个名字从童年起就一直沿用。

来源：CBF, 'Garrincha' and 'Kaká' (cbf.com.br) · 记忆

1927年、1929年、1942年和1945年。

来源：俱乐部和足协传承页面：fcbayern.com、slbenfica.pt、mlsz.hu、figc.it、cbf.com.br · 记忆

1963年、1965年、1970年和1972年。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

他的整个俱乐部生涯都效力于莫斯科迪纳摩。

来源：Russian Football Union, 'Lev Yashin' (rfs.ru); FIFA · 记忆

他当时41岁，效力于黑池。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

他在1957年和1959年随皇家马德里获奖。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

他在尤文图斯期间于1983年、1984年和1985年获奖。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

他在1978年和1979年获奖。

来源：Hamburger SV, 'Kevin Keegan' (hsv.de) · 记忆

他在决赛中进球，巴西在圣地亚哥以3:1获胜。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

他曾以队长身份带领西德队夺得1990年世界杯。

来源：FIFA, 'FIFA World Player of the Year: winners' (inside.fifa.com) · 记忆

从2008年到2017年，每个奖项都被梅西或C罗拿走。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

1956年、1962年、1978年和1990年。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

1959年、1985年和2018年。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

它的记者以加布里埃尔·阿诺为首，最初只对欧洲球员投票。

来源：France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · 记忆

他后来效力于都灵、亚特兰大和卡利亚里。

来源：Inter, 'Gerry Hitchens' (inter.it); Aston Villa heritage pages (avfc.co.uk) · 记忆

他于1986年签约桑托斯。

来源：Japan Football Association, 'Hidetoshi Nakata' and 'Kazuyoshi Miura' (jfa.jp) · 记忆

他后来于2001年随罗马夺得意甲冠军。

来源：Japan Football Association, 'Hidetoshi Nakata' and 'Kazuyoshi Miura' (jfa.jp) · 记忆

他在罗马首发出战曼联对阵巴塞罗那的比赛。

来源：Manchester United, 'Park Ji-sung' (manutd.com); UEFA，2009年决赛报告 · 记忆

他与穆罕默德·萨拉赫并列，各进23球。

来源：Tottenham Hotspur, 'Son Heung-min shares the Golden Boot' (tottenhamhotspur.com, 2022) · 记忆

这名生于加拿大的英格兰中场球员出自拜仁青训营。

来源：FC Bayern, '2001: Champions League winners' (fcbayern.com) · 记忆

巴塞罗那在诺坎普以3:2赢得国家德比。

来源：FC Barcelona, 'Gary Lineker's hat-trick in the Clásico, 1987' (fcbarcelona.com) · 记忆

1957年、1986年、1998年和2009年。

来源：俱乐部历史：juventus.com、santosfc.com.br、perugiacalcio.com、manutd.com · 记忆

1987年、2001年和2022年。

来源：俱乐部历史：juventus.com、santosfc.com.br、perugiacalcio.com、manutd.com · 记忆

约翰·查尔斯在155场意甲比赛中打进108球。

来源：Juventus, 'John Charles, il Gigante Buono' (juventus.com) · 记忆

这位前德军战俘效力于曼城。

来源：Manchester City, 'Bert Trautmann' (mancity.com); FWA, Footballer of the Year 获奖者 · 记忆

肺结核结束了他的球员生涯。

来源：Racing Universitaire d'Alger 和 Fondation Albert Camus 记录；FIFA · 记忆

他后来在美国踢球。

来源：Stoke City FC, 'Gordon Banks' (stokecityfc.com) · 记忆

他在1970年世界杯四分之一决赛对阵西德的比赛中为英格兰守门。

来源：Chelsea FC, 'Peter Bonetti, The Cat' (chelseafc.com) · 记忆

他作为前锋为美洲狮队打进几十个进球。

来源：Mexican Football Federation，“Jorge Campos” (miseleccion.mx) · 记忆

在1990年意大利世界杯上看到喀麦隆守门员，让布冯想去踢守门员。

来源：Juventus, 'Buffon and his hero Thomas N'Kono' (juventus.com); FIFA · 记忆

战后他留在英格兰，为曼城效力15年。

来源：Manchester City, 'Bert Trautmann' (mancity.com); FWA, Footballer of the Year 获奖者 · 记忆

1930年、1956年、1972年和1990年。

来源：FIFA World Cup archives（inside.fifa.com）和俱乐部传承页面 · 记忆

1966年、1982年和1994年。

来源：FIFA World Cup archives（inside.fifa.com）和俱乐部传承页面 · 记忆

曼城以3:1击败伯明翰；几天后的X光片显示他的椎骨已经断裂。

来源：Manchester City, 'Bert Trautmann' (mancity.com); FWA, Footballer of the Year 获奖者 · 记忆

他于2014年成为里约热内卢的参议员。

来源：Senado Federal do Brasil, 'Senador Romário' (senado.leg.br) · 记忆

在超过500场比赛的职业生涯中。

来源：The FA, 'Gary Lineker' (englandfootball.com); BBC Sport · 记忆

他在养伤期间开始唱歌。

来源：Real Madrid, 'Julio Iglesias, canterano' (realmadrid.com) · 记忆

卡罗尔·沃伊蒂瓦在波兰瓦多维采守过门。

来源：Vatican News, 'John Paul II, the goalkeeper' (vaticannews.va) · 记忆

他扮演讨债人大克里斯。

来源：BBC Sport, 'Vinnie Jones: from Wimbledon to Hollywood' · 记忆

他进球后以翻跟头庆祝。

来源：Real Madrid, 'Hugo Sánchez' (realmadrid.com); Mexican Football Federation · 记忆

他还写过关于黑人历史的书。

来源：Fondation Lilian Thuram, 'Éducation contre le racisme' (thuram.org) · 记忆

1963年、1978年、1995年和2014年。

来源：Senado Federal do Brasil、Vatican News、BBC Sport 和俱乐部历史 · 记忆

1994年、1998年和2008年。

来源：Senado Federal do Brasil、Vatican News、BBC Sport 和俱乐部历史 · 记忆

他在法庭案件结束后的新闻发布会上说了这句话，然后离开了。

来源：Manchester United, 'Eric Cantona's press conference, 1995' (manutd.com) · 记忆

诺丁汉森林的马克·克罗斯利在1993年完成了唯一一次扑救。

来源：Southampton FC, 'Matt Le Tissier' (southamptonfc.com) · 记忆

他在1993年首次登场，2017年退役。

来源：AS Roma, 'Francesco Totti' (asroma.com) · 记忆

汉堡球迷称他为“Uns Uwe”，意为“我们的乌韦”。

来源：Hamburger SV, 'Uns Uwe: Uwe Seeler' (hsv.de) · 记忆

他带伤继续比赛，并担任俱乐部队长。

来源：Tottenham Hotspur, 'Ledley King' (tottenhamhotspur.com) · 记忆

他率领阿森纳在三个不同的年代赢得联赛冠军。

来源：Arsenal FC, 'Tony Adams' (arsenal.com) · 记忆

他为拜仁连续出场442场联赛。

来源：FC Bayern, 'Sepp Maier' (fcbayern.com); Bundesliga 记录 · 记忆

他从1985年到2009年为这家俱乐部效力。

来源：AC Milan, 'Paolo Maldini' and 'The retired number 3' (acmilan.com) · 记忆

1972年、1979年、2002年、2009年和2017年。

来源：俱乐部历史：hsv.de、fcbayern.com、arsenal.com、acmilan.com、asroma.com · 记忆

1986年、1990年和2001年。

来源：Southampton FC, 'Matt Le Tissier' (southamptonfc.com) · 记忆

6号球衣为弗朗哥·巴雷西退役。

来源：AC Milan, 'Paolo Maldini' and 'The retired number 3' (acmilan.com) · 记忆

杰克打中后卫，鲍比打中场。

来源：The FA, 'Jack and Bobby Charlton' (englandfootball.com) · 记忆

切萨雷在1963年，保罗在2003年。

来源：AC Milan, 'Paolo Maldini' and 'The retired number 3' (acmilan.com) · 记忆

他们的母亲穿着一件两人球衣各占一半的衣服观看了比赛。

来源：瑞士足协和阿尔巴尼亚足协报告，2016年欧洲杯（football.ch；fshf.org）；UEFA · 记忆

他的父亲巴勃罗参加过两届世界杯，祖父胡安·卡洛斯·科拉索执教过乌拉圭队。

来源：Asociación Uruguaya de Fútbol, 'Diego Forlán' (auf.org.uy); FIFA · 记忆

他的父亲是前金球奖得主，在卡塔尔的看台上观战。

来源：U.S. Soccer, 'Tim Weah scores at Qatar 2022' (ussoccer.com) · 记忆

两人后来都加盟了巴塞罗那。

来源：AFC Ajax, 'Frank en Ronald de Boer' (ajax.nl) · 记忆

丹麦队打进了四分之一决赛。

来源：Dansk Boldspil-Union, 'Michael og Brian Laudrup' (dbu.dk) · 记忆

1966年、1998年、2010年和2016年。

来源：足协和俱乐部历史：englandfootball.com、dbu.dk、dfb.de、football.ch、auf.org.uy · 记忆

20世纪50年代和60年代、1966年和2010年。

来源：Asociación Uruguaya de Fútbol, 'Diego Forlán' (auf.org.uy); FIFA · 记忆

杰罗姆代表德国队，凯文·普林斯代表加纳队。

来源：DFB 和加纳足协报告，2010年世界杯德国对加纳（dfb.de；ghanafa.org） · 记忆

巴西在1970年之后永久保留了雷米特杯。

来源：DFB, '1974: Beckenbauer lifts the new trophy' (dfb.de); FIFA · 记忆

阿根廷在1978年于主场夺冠。

来源：AFA, 'Daniel Passarella, capitán campeón 1978' (afa.com.ar) · 记忆

马里奥·扎加洛和弗朗茨·贝肯鲍尔也曾以球员和教练的身份夺冠。

来源：Fédération Française de Football, 'Didier Deschamps' (fff.fr) · 记忆

他在对阵巴塞罗那的半决赛中被罚令出场。

来源：Chelsea FC, '2012: Munich' (chelseafc.com) · 记忆

没有其他队长做到过这一点。

来源：RFEF, 'Iker Casillas, el capitán de los tres títulos' (rfef.es) · 记忆

它在2007年新温布利球场启用时揭幕。

来源：Wembley Stadium, 'The Bobby Moore statue' (wembleystadium.com) · 记忆

他成为首位连续参加三届世界杯决赛的男子球员。

来源：CBF, 'Cafu: 100% Jardim Irene' (cbf.com.br) · 记忆

1974年、1978年、1998年、2002年和2010年。

来源：FIFA（inside.fifa.com）、UEFA（uefa.com）和各足协记录 · 记忆

2008年、2010年和2012年。

来源：RFEF, 'Iker Casillas, el capitán de los tres títulos' (rfef.es) · 记忆

他为圣保罗的一个街区写下了《100% Jardim Irene》。

来源：CBF, 'Cafu: 100% Jardim Irene' (cbf.com.br) · 记忆

他二十多岁时在凯泽斯劳滕转为职业球员。

来源：DFB, 'Miroslav Klose' (dfb.de) · 记忆

在斯温登签下他之前，他一直在普尔镇队进球。

来源：Queens Park Rangers, 'Charlie Austin' (qpr.co.uk) · 记忆

他后来在英超为诺维奇进球如麻。

来源：Norwich City, 'Grant Holt' (canaries.co.uk) · 记忆

他当时二十出头。

来源：Olympique de Marseille, 'Didier Drogba' (om.fr); Chelsea FC · 记忆

他当时效力于 Tow Law Town。

来源：Newcastle United, 'Chris Waddle' (nufc.co.uk) · 记忆

他在踢非联赛足球以及后来效力森林队期间，一直没有放下自己的行当。

来源：Nottingham Forest, 'Stuart Pearce' (nottinghamforest.co.uk) · 记忆

考文垂在1983年支付了约25,000英镑。

来源：Nottingham Forest, 'Stuart Pearce' (nottinghamforest.co.uk) · 记忆

1980年、1983年、2003年和2013年。

来源：俱乐部历史：nufc.co.uk、ccfc.co.uk、om.fr、englandfootball.com · 记忆

1998年、2002年、2003年和2004年。

来源：Olympique de Marseille, 'Didier Drogba' (om.fr); Chelsea FC · 记忆

他在2013年对阵苏格兰的比赛中，代表英格兰的首次触球就头球破门。

来源：Southampton FC, 'Rickie Lambert' (southamptonfc.com); The FA，2013年英格兰队首秀 · 记忆

他当时29岁。

来源：Athletic Club, 'Pichichi' (athletic-club.eus); Marca, 'El Trofeo Pichichi' · 记忆

特尔莫·萨拉在毕尔巴鄂竞技打进了251个西甲进球。

来源：Marca, 'Trofeo Zarra' and 'Trofeo Di Stéfano' (marca.com) · 记忆

它以1958年金球奖得主雷蒙·科帕命名。

来源：France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' and 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · 记忆

它以那位巴西队队长命名，他是一名执业医生。

来源：France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' and 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · 记忆

《法国足球》在2021年设立了年度最佳前锋奖，他也曾获得该奖。

来源：France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' and 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · 记忆

它在1996年以克鲁伊夫的名字重新命名。

来源：KNVB, 'Johan Cruijff Schaal' (knvb.nl) · 记忆

本菲卡每年夏天都会邀请一家豪门俱乐部。

来源：SL Benfica, 'Troféu Eusébio' (slbenfica.pt) · 记忆

2018年、2019年和2021年，最后一次于2022年以穆勒的名字重新命名。

来源：France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' and 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · 记忆

1952/53赛季、2005/06赛季和2008/09赛季。

来源：Marca, 'Trofeo Zarra' and 'Trofeo Di Stéfano' (marca.com) · 记忆

客队队长会在圣马梅斯球场的半身像前献花。

来源：Athletic Club, 'Pichichi' (athletic-club.eus); Marca, 'El Trofeo Pichichi' · 记忆