第9章：球迷、媒体与金钱

Ultras球迷组织在20世纪70年代遍及意大利足球。

来源：AC Milan, 'La Fossa dei Leoni' (acmilan.com) · 记忆

20世纪80年代，球迷杂志兴起，球迷借此回应俱乐部和媒体。

来源：When Saturday Comes, 'About us' (wsc.co.uk) · 记忆

球迷们高举充气水果，高唱他的名字。

来源：Manchester City, 'The inflatable banana craze' and 'The Poznań' (mancity.com) · 记忆

2010年的一场欧联杯对阵之后，英格兰的球迷也开始效仿。

来源：Lech Poznań, 'The Poznań' (lechpoznan.pl) · 记忆

从20世纪90年代中期起，它成了开球前的常见景象。

来源：Celtic FC, 'The Huddle' (celticfc.com) · 记忆

响板上常常带有俱乐部的颜色。

来源：National Football Museum, 'Rattles and rosettes' (nationalfootballmuseum.com) · 记忆

格林斯比的球迷挥舞充气鱼，呼应这座港口的渔业。

来源：Manchester City, 'The inflatable banana craze' and 'The Poznań' (mancity.com) · 记忆

1968年、1986年、1987/88赛季和2010年。

来源：俱乐部传承页面（acmilan.com、mancity.com、celticfc.com）和 When Saturday Comes · 记忆

20世纪初、1968年和1995年。

来源：俱乐部传承页面（acmilan.com、mancity.com、celticfc.com）和 When Saturday Comes · 记忆

这股热潮常被追溯到1987年一场比赛中一名球迷带来的一根香蕉。

来源：Manchester City, 'The inflatable banana craze' and 'The Poznań' (mancity.com) · 记忆

四兄弟创办的公司在1961年发行了第一本足球贴纸册。

来源：Panini Group, 'Our history' (panini.it) · 记忆

此后每届世界杯都推出了贴纸册。

来源：Panini Group, 'Our history' (panini.it) · 记忆

彼得·阿道夫想把它命名为“The Hobby”，却无法注册这个名字。

来源：National Football Museum, 'Subbuteo' (nationalfootballmuseum.com) · 记忆

早期的球员是扁平的纸板人。

来源：National Football Museum, 'Subbuteo' (nationalfootballmuseum.com) · 记忆

他的玩具游戏把球员固定在用手转动的杆子上。

来源：UK Intellectual Property Office，Harold Searles Thornton 的专利（1921年）；National Football Museum · 记忆

Match随后在1979年出现。

来源：Shoot! magazine archive (shoot.co.uk); Match magazine · 记忆

这套贴纸收录了入选前往墨西哥的球员。

来源：The FA, '1970 World Cup coin collection' (englandfootball.com) · 记忆

1921年、1947年、1961年和1969年。

来源：Panini、Subbuteo 和 National Football Museum 的历史资料 · 记忆

1961年、1970年和1979年。

来源：Panini、Subbuteo 和 National Football Museum 的历史资料 · 记忆

每届世界杯，孩子们都在操场上交换“有、有、缺”。

来源：Panini Group, 'Our history' (panini.it) · 记忆

BBC的Teddy Wakelam在海布里球场描述比赛。

来源：BBC, 'The first football commentary, 1927' and 'Match of the Day at 50' (bbc.co.uk) · 记忆

另一位播音员会报出球所在的方格。

来源：BBC, 'The first football commentary, 1927' and 'Match of the Day at 50' (bbc.co.uk) · 记忆

George Mutch在加时赛最后一分钟罚进一个罚球点球。

来源：The FA, '1938: the first FA Cup final shown live in full' (thefa.com) · 记忆

利物浦以3:2获胜；只有约2万人通过BBC2观看。

来源：BBC, 'The first football commentary, 1927' and 'Match of the Day at 50' (bbc.co.uk) · 记忆

比赛被转播到多个欧洲国家。

来源：FIFA, '1954: the first televised World Cup' (inside.fifa.com) · 记忆

它一直播出到2007年，并播报分类赛果。

来源：BBC, 'Grandstand 1958-2007' (bbc.co.uk) · 记忆

当时只有伦敦地区能收到BBC2。

来源：BBC, 'The first football commentary, 1927' and 'Match of the Day at 50' (bbc.co.uk) · 记忆

1927年、1938年、1954年和1964年。

来源：BBC, 'The first football commentary, 1927' and 'Match of the Day at 50' (bbc.co.uk) · 记忆

1958年、1964年和1974年。

来源：BBC, 'Grandstand 1958-2007' (bbc.co.uk) · 记忆

历史学家对这个说法存疑，但它仍是一种流行的解释。

来源：BBC, 'The first football commentary, 1927' and 'Match of the Day at 50' (bbc.co.uk) · 记忆

由吉米·希尔带领的球员工会威胁要罢工。

来源：Professional Footballers' Association, 'Our history' and 'The end of the maximum wage, 1961' (thepfa.com) · 记忆

工资上限一取消，他就说自己的队长物有所值。

来源：Fulham FC, 'Johnny Haynes, the first £100-a-week player' (fulhamfc.com) · 记忆

自第二次世界大战以来，它是逐步提高的。

来源：Professional Footballers' Association, 'Our history' and 'The end of the maximum wage, 1961' (thepfa.com) · 记忆

俱乐部不能再无限期地扣留没有合同的球员。

来源：The National Archives, 'Eastham v Newcastle United, 1963'; PFA · 记忆

它后来成为职业足球运动员协会。

来源：Professional Footballers' Association, 'Our history' and 'The end of the maximum wage, 1961' (thepfa.com) · 记忆

FIFA 第17条允许球员通过支付赔偿提前终止合同。

来源：FIFA, Regulations on the Status and Transfer of Players，第17条；Court of Arbitration for Sport, Webster 案裁决（2008年） · 记忆

希尔后来成为主教练和电视节目主持人。

来源：Professional Footballers' Association, 'Our history' and 'The end of the maximum wage, 1961' (thepfa.com) · 记忆

1907年、1961年、1963年和2006年。

来源：Professional Footballers' Association, 'Our history' and 'The end of the maximum wage, 1961' (thepfa.com) · 记忆

1901年、1947年和1958年。

来源：Professional Footballers' Association, 'Our history' and 'The end of the maximum wage, 1961' (thepfa.com) · 记忆

海恩斯曾担任富勒姆和英格兰队的队长。

来源：Fulham FC, 'Johnny Haynes, the first £100-a-week player' (fulhamfc.com) · 记忆

他们更改了队徽，使其与赞助商的标志一致。

来源：Eintracht Braunschweig, 'Jägermeister: der erste Trikotsponsor' (eintracht.com) · 记忆

赞助商是日本公司日立。

来源：Liverpool FC, 'Hitachi: the first shirt sponsor in English top flight' (liverpoolfc.com) · 记忆

这是英格兰足坛时间最长的球衣赞助合同之一。

来源：Manchester United, 'Sharp shirts 1982-2000' (manutd.com) · 记忆

扎努西生产厨房电器。

来源：Real Madrid, 'Zanussi, el primer patrocinador' (realmadrid.com) · 记忆

这家巴斯克炼油企业的名字出现在俱乐部成立110周年的赛季。

来源：Athletic Club, 'Petronor, the first sponsor on the shirt' (athletic-club.eus) · 记忆

JVC 一直留在球衣上，直到1999年。

来源：Arsenal FC, 'JVC 1981' (arsenal.com) · 记忆

广告是不允许的，但队徽可以。

来源：Eintracht Braunschweig, 'Jägermeister: der erste Trikotsponsor' (eintracht.com) · 记忆

1973年、1979年、1981年和1982年。

来源：俱乐部历史：eintracht.com、liverpoolfc.com、arsenal.com、manutd.com、realmadrid.com、athletic-club.eus · 记忆

1982年、1999年和2008年。

来源：俱乐部历史：eintracht.com、liverpoolfc.com、arsenal.com、manutd.com、realmadrid.com、athletic-club.eus · 记忆

鹿角之间有十字架的牡鹿是这款利口酒的标志。

来源：Eintracht Braunschweig, 'Jägermeister: der erste Trikotsponsor' (eintracht.com) · 记忆

俱乐部与赞助商为这些比赛商定一个中性名称。

来源：UEFA, 'Stadium naming rules in UEFA competitions' (uefa.com); FC Bayern (fcbayern.com) · 记忆

这家运动服装公司起源于博尔顿地区。

来源：Bolton Wanderers, 'The Reebok Stadium' (bwfc.co.uk) · 记忆

这家保险公司总部在多特蒙德。

来源：Borussia Dortmund, 'SIGNAL IDUNA PARK' (bvb.de) · 记忆

它于2011年作为尤文图斯球场启用。

来源：Juventus, 'Allianz Stadium' (juventus.com) · 记忆

这家博彩公司归俱乐部的所有者所有。

来源：Stoke City, 'bet365 Stadium' (stokecityfc.com) · 记忆

这家免税零售商隶属于俱乐部的所有者。

来源：Leicester City, 'King Power Stadium' (lcfc.com) · 记忆

这家信用卡公司在该市设有大型办公室。

来源：Brighton & Hove Albion, 'The Amex' (brightonandhovealbion.com) · 记忆

1997年、2005年、2011年、2016年和2017年。

来源：俱乐部球场页面：bwfc.co.uk、bvb.de、lcfc.com、brightonandhovealbion.com、stokecityfc.com、juventus.com · 记忆

1974年、1997年和2002年。

来源：俱乐部球场页面：bwfc.co.uk、bvb.de、lcfc.com、brightonandhovealbion.com、stokecityfc.com、juventus.com · 记忆

欧洲其他有冠名赞助的球场同样如此。

来源：UEFA, 'Stadium naming rules in UEFA competitions' (uefa.com); FC Bayern (fcbayern.com) · 记忆

罗比·威廉姆斯和Jonathan Wilkes发起了它。

来源：Soccer Aid for UNICEF, 'History' (socceraid.org.uk) · 记忆

它在南非世界杯之前举行。

来源：Street Child World Cup, 'About' (streetchildunited.org) · 记忆

它又一次恰好出现在一届世界杯之前。

来源：Street Child World Cup, 'About' (streetchildunited.org) · 记忆

Schmied编辑一份由无家可归者售卖的街头报纸。

来源：Homeless World Cup Foundation, 'Founders Mel Young and Harald Schmied' (homelessworldcup.org) · 记忆

那是他长大的村子。

来源：Liverpool FC, 'Sadio Mané's hospital in Bambali' (liverpoolfc.com) · 记忆

他把自己的赞助费捐给了这个项目。

来源：Didier Drogba Foundation (fondationdidierdrogba.org); Chelsea FC · 记忆

他拿出自己的奖金，资助23名儿童的手术。

来源：Arsenal FC 和 DFB 关于梅苏特·厄齐尔2014年世界杯捐款的报告（arsenal.com；dfb.de） · 记忆

2003年、2006年、2010年和2014年。

来源：Common Goal、Soccer Aid、Homeless World Cup 和 Street Child United 的历史资料 · 记忆

2006年、2014年和2021年。

来源：Common Goal、Soccer Aid、Homeless World Cup 和 Street Child United 的历史资料 · 记忆

它于2003年9月举行。

来源：Homeless World Cup Foundation, 'Our story' (homelessworldcup.org) · 记忆

每周有数百万人填写它的投注单。

来源：Littlewoods Pools 历史；National Football Museum, 'The football pools' (nationalfootballmuseum.com) · 记忆

它由Frank Skinner和David Baddiel主持。

来源：BBC, 'Fantasy Football League' (1994); Premier League, 'Fantasy Premier League' (fantasy.premierleague.com) · 记忆

如今它在世界各地有数百万玩家。

来源：BBC, 'Fantasy Football League' (1994); Premier League, 'Fantasy Premier League' (fantasy.premierleague.com) · 记忆

他们的工作室Sports Interactive后来制作了《足球经理》。

来源：Sports Interactive, 'Our history' (sigames.com) · 记忆

与FIFA 的授权协议在三十年后终止。

来源：Electronic Arts, 'EA SPORTS FC' (ea.com); Konami, 'Pro Evolution Soccer' (konami.com) · 记忆

它以从上方俯视的小型球员而闻名。

来源：Sensible Software 历史；National Videogame Museum（thenvm.org） · 记忆

在日本，它被称为《Winning Eleven》。

来源：Electronic Arts, 'EA SPORTS FC' (ea.com); Konami, 'Pro Evolution Soccer' (konami.com) · 记忆

1923年、1992年、1994年、2002年和2023年。

来源：发行商的发行记录：ea.com、sigames.com、konami.com · 记忆

1992年、1993年和2001年。

来源：发行商的发行记录：ea.com、sigames.com、konami.com · 记忆

一串有进球的平局就能赢得一大笔财富。

来源：Littlewoods Pools 历史；National Football Museum, 'The football pools' (nationalfootballmuseum.com) · 记忆

他列举了英国的著名人物，从纳尔逊勋爵到玛格丽特·撒切尔。

来源：NRK, 'Lillelien: Your boys took a hell of a beating' (nrk.no, 1981) · 记忆

“Barrilete cósmico”成为西班牙语中最著名的解说词之一。

来源：AFA and Radio Uruguay archives, 'Barrilete cósmico' (1986) · 记忆

曼城在最后一轮的补时阶段进了两球。

来源：Sky Sports, 'Agüerooooo: Martin Tyler's call, 2012' (skysports.com) · 记忆

这是他对利物浦那支风格华丽的球队起的绰号。

来源：BBC, 'John Motson's greatest lines' (bbc.co.uk) · 记忆

阿森纳在1989年赛季的最后一夜夺得冠军。

来源：ITV Sport, '1989: Brian Moore and Arsenal at Anfield' (itv.com) · 记忆

Lee为德比郡对阵老东家曼城进球。

来源：BBC, 'Barry Davies: Interesting... very interesting' (bbc.co.uk, 1974) · 记忆

挪威在奥斯陆以2:1赢得了世界杯预选赛。

来源：NRK, 'Lillelien: Your boys took a hell of a beating' (nrk.no, 1981) · 记忆

1966年、1981年、1986年、1989年和2012年。

来源：BBC、ITV、NRK 和 Sky Sports 档案 · 记忆

1988年、1989年和2012年。

来源：BBC、ITV、NRK 和 Sky Sports 档案 · 记忆

自英超开赛以来，Tyler 一直为 Sky 解说。

来源：Sky Sports, 'Agüerooooo: Martin Tyler's call, 2012' (skysports.com) · 记忆

市中心的大屏幕吸引了数百万没有门票的人。

来源：FIFA, 'FIFA Fan Fest: from 2006 to today' (fifa.com) · 记忆

“Rolig”在丹麦语中是“平静”的意思，是对“hooligans”的文字游戏。

来源：Dansk Boldspil-Union, 'Roligans' (dbu.dk) · 记忆

球员们离开时，也把更衣室收拾得一尘不染。

来源：Japan Football Association and FIFA, 'Japan fans clean up' (fifa.com, 2018年和2022年) · 记忆

他们的幽默风趣在法国各地受到称赞。

来源：Football Association of Ireland, 'Paris honours Irish fans, Euro 2016' (fai.ie) · 记忆

这首助威歌成为那个夏天的流行歌曲之一。

来源：Irish Football Association, 'Euro 2016: the Green and White Army' (irishfa.com); UEFA · 记忆

球迷们唱着他们不想回家。

来源：Football Association of Wales, 'Don't take me home, Euro 2016' (faw.cymru) · 记忆

房间同样被收拾得一尘不染。

来源：Japan Football Association and FIFA, 'Japan fans clean up' (fifa.com, 2018年和2022年) · 记忆

1986年、2006年、2016年和2022年。

来源：UEFA、FIFA 和各足协的赛事球迷记录 · 记忆

2016年6月11日、6月27日和7月1日。

来源：UEFA、FIFA 和各足协的赛事球迷记录 · 记忆

拍手声在法国各座球场回荡。

来源：Football Association of Iceland, 'The Viking clap' (ksi.is); UEFA Euro 2016 · 记忆