第6章：奇闻趣事

他对主裁判爱德华·詹姆斯确认的一次判罚提出异议，被罚一分，并被罚款1500美元。

来源：ESPN Page 2, 'You cannot be serious' at 30 (2011); International Tennis Hall of Fame, John McEnroe · 记忆

这是他三个温网单打冠军中的第一个。

来源：ESPN Page 2, 'You cannot be serious' at 30 (2011); International Tennis Hall of Fame, John McEnroe · 记忆

他是唯一一位以外卡身份夺得温网冠军的男子球员；他此前在温网输掉过三次决赛。

来源：International Tennis Hall of Fame, Goran Ivanisevic; Tennis Majors, 'The day Goran Ivanisevic finally won Wimbledon' · 记忆

门票当天出售，所以没有座位的球迷挤满了中央球场，观看伊万尼塞维奇在第五盘以9:7击败帕特·拉夫特。

来源：International Tennis Hall of Fame, Goran Ivanisevic; Tennis Majors, 'The day Goran Ivanisevic finally won Wimbledon' · 记忆

他接着又唱了几首自己的热门歌曲，玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃和弗吉尼亚·韦德等球员也加入了合唱。

来源：NationalWorld, 'When Sir Cliff Richard saved Wimbledon by singing Summer Holiday on Centre Court' · 记忆

未预订座位的门票在门口出售，这一天后来被称为“人民星期日”；1997年和2004年又出现过同样的情形。

来源：Tennis Majors, 'The day Wimbledon opened its doors on Middle Sunday for the first time' (30 June 1991) · 记忆

官员请他让观众保持愉快；在2009年的屋顶出现之前，雨水常常使比赛中断数小时。

来源：NationalWorld, 'When Sir Cliff Richard saved Wimbledon by singing Summer Holiday on Centre Court' · 记忆

1981年、1991年、1996年和2001年。

来源：ESPN; Tennis Majors; NationalWorld; Hall of Fame · 记忆

1992年、1994年、1998年和2001年。

来源：International Tennis Hall of Fame, Goran Ivanisevic; Tennis Majors, 'The day Goran Ivanisevic finally won Wimbledon' · 记忆

玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃、帕姆·施赖弗、吉吉·费尔南德斯和弗吉尼亚·韦德加入了合唱。

来源：NationalWorld, 'When Sir Cliff Richard saved Wimbledon by singing Summer Holiday on Centre Court' · 记忆

在桥牌中，大满贯意味着赢得每一墩牌；《纽约时报》记者约翰·基兰于1933年把这个说法用到了网球上。

来源：Australian Open, 'Grand Slam Board' (ausopen.com); Topend Sports, 'Tennis Grand Slam history' · 记忆

克劳福德赢得了前三个，但在美网决赛中输给了弗雷德·佩里；唐·巴奇于1938年完成了首个大满贯。

来源：Australian Open, 'Grand Slam Board' (ausopen.com); Topend Sports, 'Tennis Grand Slam history' · 记忆

这个零看起来像贝果；6:1的一盘叫“面包棍”。

来源：Sky Sports, 'Know your bagel from your moonball? Tennis terminology' (2020); Western Racquet · 记忆

迪布斯和他的双打搭档哈罗德·所罗门被称为“贝果双子星”；评论员巴德·柯林斯让这个词流传开来。

来源：Sky Sports, 'Know your bagel from your moonball? Tennis terminology' (2020); Western Racquet · 记忆

H. P. Major的信描述了“草地网球肘”；1873年就有人描述过作家身上类似的疼痛。

来源：Thurston, 'The early history of tennis elbow: 1873 to the 1950s', ANZ Journal of Surgery (1998) · 记忆

克里斯·埃弗特1981年的冠军头衔是在她与约翰·劳埃德婚姻期间夺得的，名册上写作“Mrs. J. M. Lloyd”；现在所有冠军都以名字首字母加姓氏列出。

来源：AP via CBC Sports, ''Miss,' 'Mrs.' dropped from Wimbledon champion honour board' (2022); NBC Sports · 记忆

在此之前，主裁判在女子球员的姓氏前称“Miss”，2018年起对已婚球员称“Mrs.”。

来源：AP via CBC Sports, ''Miss,' 'Mrs.' dropped from Wimbledon champion honour board' (2022); NBC Sports · 记忆

1883年、1933年、2019年和2022年。

来源：ANZ Journal of Surgery; Australian Open; CBC (AP) · 记忆

6:0、6:1、6:4和7:6。

来源：Sky Sports, 'Know your bagel from your moonball? Tennis terminology' (2020); Western Racquet · 记忆

她的另外两个温网冠军头衔登记为“C. M. Evert”；现在三个都写作“C. M. Evert”。

来源：AP via CBC Sports, ''Miss,' 'Mrs.' dropped from Wimbledon champion honour board' (2022); NBC Sports · 记忆

冈萨雷斯以22:24、1:6、16:14、6:3、11:9获胜，比赛分两天进行；这一纪录保持到2010年伊斯内尔与马胡特的比赛。

来源：ESPN Classic, 'Gonzales survives Wimbledon's longest match'; International Tennis Hall of Fame, Pancho Gonzales · 记忆

他在对阵帕萨雷尔的比赛中挽救了七个赛点，对手当时25岁。

来源：ESPN Classic, 'Gonzales survives Wimbledon's longest match'; International Tennis Hall of Fame, Pancho Gonzales · 记忆

球场搭在帆船酒店的直升机停机坪上，高约200米；强风使比赛推迟了一天。

来源：ATP Tour, 'ATP 50: Andre Agassi, Roger Federer and the Dubai heliport court'; Dubai Duty Free Tennis Championships · 记忆

赛事总监说，举办这场比赛花费不到25,000美元。

来源：ATP Tour, 'ATP 50: Andre Agassi, Roger Federer and the Dubai heliport court'; Dubai Duty Free Tennis Championships · 记忆

在对手帕布洛·卡雷尼奥·布斯塔以6:5领先时，他向身后打出一球，击中了一名司线员的喉部；他被取消了奖金和积分。

来源：ESPN, 'Novak Djokovic out of US Open after hitting line judge with ball' (2020); Olympics.com · 记忆

安德森以26:24赢下第五盘，随后在决赛中输给了诺瓦克·德约科维奇。

来源：ESPN, 'Isner backs Wimbledon tiebreak rule change' (2018) · 记忆

这项规则从2019年实行到2022年，当年四项大满贯赛事一致同意在6:6时进行10分抢七。

来源：ESPN, 'Isner backs Wimbledon tiebreak rule change' (2018) · 记忆

1969年、2005年、2018年和2020年。

来源：ESPN Classic; ATP Tour; ESPN · 记忆

5小时12分钟、6小时36分钟和11小时5分钟。

来源：ESPN Classic, 'Gonzales survives Wimbledon's longest match'; Internati; ESPN, 'Isner backs Wimbledon tiebreak rule change' (2018) · 记忆

球场铺设在迪拜这家酒店的直升机停机坪上；费德勒和阿加西为摄像机和下方观看的人群击球。

来源：ATP Tour, 'ATP 50: Andre Agassi, Roger Federer and the Dubai heliport court'; Dubai Duty Free Tennis Championships · 记忆

这个绰号来自他又快又准的发球。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Pete Sampras · 记忆

霍普曼是开玩笑的，因为年轻的拉沃尔动作很慢；后来这个绰号变得名副其实。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Rod Laver · 记忆

罗斯沃尔靠的是敏捷和精准，而不是力量。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Ken Rosewall · 记忆

她的反斜线正手是比赛中最强大的武器之一。

来源：WTA (wtatennis.com)；International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Steffi Graf · 记忆

他17岁时以全力发球夺得温网冠军。

来源：ATP Tour (atptour.com)；International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Boris Becker · 记忆

他沉着冷静的风度与对手麦肯罗截然相反。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Bjorn Borg · 记忆

他的教练卡希尔用那个儿子的名字给他起了绰号：Rusty Griswold。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Lleyton Hewitt · 记忆

1934年、1934年、1938年、1967年和1971年。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com) · 记忆

拉沃尔1961年、博格1976年、贝克尔1985年、格拉芙1988年和桑普拉斯1993年。

来源：Wimbledon.com · 记忆

“密苏里”号战列舰被称为“大莫”；1953年的大满贯得主被称为“小莫”。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Maureen Connolly · 记忆

如今男孩和女孩在每块球场上并肩工作。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

早先的球童来自沙夫茨伯里之家。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

他们只在一分结束后才移动，以免干扰球员。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

大多数人14岁或15岁，服务一届或两届温网。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

俱乐部周边行政区的学校会派学生前来选拔。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

超过最低年龄的任何人都可以参加选拔，有些人已在那里工作数十年。

来源：US Open official site (usopen.org)，“Ball crew” · 记忆

如今球员自己从架子或箱子里取毛巾。

来源：ATP Tour (atptour.com)；Wimbledon.com · 记忆

从20世纪20年代起、从1946年起，以及从1977年起。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

球沿地面滚动，绝不会越过球场抛掷。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

两人蹲在网前，四人站在角落。

来源：Wimbledon.com，“Ball boys and girls” · 记忆

完整的铭文写有全英草地网球俱乐部的名称。

来源：Wimbledon.com，“The trophies” · 记忆

这只镀金银杯制作于首届锦标赛十年之后。

来源：Wimbledon.com，“The trophies” · 记忆

原件留在俱乐部；冠军得到的是约四分之三大小的复制品。

来源：Wimbledon.com，“The trophies” · 记忆

女子亚军同样会获得一只盘子。

来源：Wimbledon.com，“The trophies” · 记忆

单打奖杯由标准纯银制成。

来源：US Open official site (usopen.org)，“The trophies” · 记忆

它是苏珊·朗格伦杯。

来源：Roland-Garros official site (rolandgarros.com) · 记忆

超级碗冠军每年2月都会获得它。

来源：Tiffany & Co.，体育奖杯 (tiffany.com) · 记忆

亚军先领取盘子，然后冠军领取奖杯。

来源：Wimbledon.com · 记忆

1887年、1899年和2017年。

来源：Wimbledon.com；daviscup.com；lavercup.com · 记忆

它的来历没有记载；菠萝曾是奢华与欢迎的象征。

来源：Wimbledon.com，“The trophies” · 记忆

摄像机上的蜂群被清理期间，比赛中断了将近两个小时。

来源：ATP Tour (atptour.com)，新闻（2023年） · 记忆

她从资格赛的比赛中退赛。

来源：Australian Open official site (ausopen.com)；ABC News (abc.net.au) · 记忆

比赛中断了将近一个小时。

来源：US Open official site (usopen.org)；AP (2023) · 记忆

场地工作人员清扫了球场，比赛继续进行。

来源：Wimbledon.com；BBC Sport (2023) · 记忆

一名教师因驾驶它飞越场地上空而被捕；无人受伤。

来源：US Open official site (usopen.org)；AP (2015) · 记忆

他称这样的条件不人道；气温超过40℃。

来源：Australian Open official site (ausopen.com)；BBC Sport (2014) · 记忆

球员们笑了起来；随后理查德·克拉伊切克击败了马利维·华盛顿。

来源：Wimbledon.com · 记忆

1996年、2014年、2015年、2020年和2023年。

来源：Wimbledon.com；Australian Open official site (ausopen.com)；US Open official site (usopen.org)；ATP Tour (atptour.com) · 记忆

3月、7月和9月。

来源：ATP Tour (atptour.com)；Wimbledon.com；US Open official site (usopen.org) · 记忆

观众为他欢呼，他成了一位小名人。

来源：ATP Tour (atptour.com)，新闻（2023年） · 记忆

他走向座椅的路上会跨过场地线。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Rafael Nadal · 记忆

他的“温网胡子”在每届为期两周的赛事中不断变长。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Bjorn Borg · 记忆

只要继续赢球，他就尽量重复前一天的一切。

来源：Wimbledon.com；BBC Sport (2001) · 记忆

她每次发球前也会拍球相同的次数。

来源：WTA (wtatennis.com)，Serena Williams · 记忆

长时间的拍球不止一次招致裁判的警告。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Novak Djokovic · 记忆

她在每次接发球前都会跳动并做空挥拍动作，以保持状态。

来源：WTA (wtatennis.com)；Wimbledon.com · 记忆

他职业生涯中几乎每一分之前，都会做同样的一套快速动作。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Rafael Nadal · 记忆

1976年、2001年、2002年、2008年和2013年。

来源：Wimbledon.com · 记忆

1956年、1971年、1981年、1986年和1987年。

来源：ATP Tour (atptour.com)；WTA (wtatennis.com) · 记忆

如果有水瓶被挪动，他会在比赛前把它放回原位。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Rafael Nadal · 记忆

维纳斯夺得冠军，就在纽约的灯光之下。

来源：WTA (wtatennis.com)；US Open official site (usopen.org) · 记忆

那年夏天小威廉姆斯升至世界第一，维纳斯紧随其后。

来源：WTA (wtatennis.com)，排名历史 · 记忆

他的搭档是耶莱娜·扬科维奇和玛蒂娜·辛吉斯。

来源：Wimbledon.com，历届冠军 · 记忆

朱迪·穆雷后来担任英国联合会杯队队长。

来源：LTA (lta.org.uk)；ATP Tour (atptour.com) · 记忆

Manuela、Katerina 和 Magdalena 由母亲 Yuliya Berberyan 执教。

来源：WTA (wtatennis.com)；International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com) · 记忆

右手持拍的卡罗利娜2017年升至世界第一。

来源：WTA (wtatennis.com)，Pliskova sisters · 记忆

奈莉2021年夺得奥运金牌；她们的兄弟塞巴斯蒂安在 ATP 巡回赛打网球。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Petr Korda；LPGA (lpga.com) · 记忆

1998年、2001年、2007年和2021年。

来源：WTA (wtatennis.com)；Wimbledon.com；LPGA · 记忆

1967年、1980年、1986年和1992年。

来源：WTA (wtatennis.com)；ATP Tour (atptour.com) · 记忆

维纳斯赢下其中两场：2001年美网和2008年温网。

来源：WTA (wtatennis.com)，交手记录 · 记忆

这位澳大利亚人还是第一位来自海外的冠军。

来源：Wimbledon.com；International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Norman Brookes · 记忆

她正反手都双手击球，这在顶级赛场上非常罕见。

来源：WTA (wtatennis.com)；International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Monica Seles · 记忆

博格是麦肯罗的另一位劲敌，他是右手持拍。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com) · 记忆

他的左前臂出了名地比右前臂粗得多。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Rod Laver · 记忆

这是她三个大满贯冠军中的第一个。

来源：WTA (wtatennis.com)，Angelique Kerber · 记忆

他随捷克斯洛伐克队获得1948年冬季奥运会银牌。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)，Jaroslav Drobny；Olympedia · 记忆

他又宽又猛的左手发球是20世纪90年代最令人生畏的击球之一。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Goran Ivanisevic · 记忆

1907年、1960年、1974年、1990年和2005年。

来源：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)；ATP Tour (atptour.com) · 记忆

一、二、三、四和九。

来源：Wimbledon.com · 记忆

他在场外是右撇子；从小却用左手击球。

来源：ATP Tour (atptour.com)，Rafael Nadal · 记忆