状态调整、恢复与伤病

训练量减少时，体能和疲劳都会下降，但疲劳下降得更快，这才使竞技表现显现出来。减量期间确实会出现一些积极的变化，其中包括血容量和肌糖原，但起主导作用的是疲劳先被消除。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

减少训练量是消除疲劳的改变，也是文献中对减量效果影响最大的调节因素。强度和频率则是在此期间保护体能的因素。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

在减少训练量的同时也降低强度的研究，会损失减量效应的大部分，因此强度是要保持的部分。当每次训练都变得轻松时，状态的锐度是最先丧失的东西。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

减量研究总体上倾向于保留大部分训练课并缩短其时长，而不是取消整节训练课。尤其是游泳，一旦频率下降，水感会很快消失。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

约两周是得到最多证据支持的平均值，但个体差异很大，最佳的减量时长仍是一个悬而未决的问题。请把已发表的数字当作起点，而不是处方。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

文献中，渐进的、指数式的减量略胜于阶梯式减量，不过差异不大。减去多少训练量，仍然比具体的曲线形状更重要。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

几乎每位经验丰富的运动员都熟悉这种感觉，但无论是支持还是反对，相关研究都很少。实际的应对办法是预期到它，而不是围绕它重新设计减量计划。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

在减量研究中，减少训练优于完全不训练，因为停训会去掉维持状态锐度的强度和频率。关键是减少训练，而不是没有训练。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

体能和疲劳这两个时钟走得速度不同：代价在数小时内就会出现，任何益处则要在数周之后。临近比赛的训练课只能消耗减量的成果，永远无法为其增添什么。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

累积的疲劳、训练史、年龄以及比赛本身都会改变答案，没有任何已发表的平均值能替你解决这个问题。在较次要的比赛中尝试是安全的做法。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

连续数天累积的睡眠债才会损害耐力表现，而赛前单独一个晚上睡不好却出人意料地能够承受。保护好之前的几个晚上，就能减轻最后一晚的压力。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

每个时区一天只是经验法则而不是定律，但它为抵达时间设定了现实的预期。在合适的时间接受光照，是分龄组运动员手中最有效的工具。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

比赛周改变的是暴露程度，而不是你的抵抗力，而且此时染病的代价最高。持续数周补充维生素 C，对承受大强度运动负荷的运动员有一定的证据支持；在比赛周才开始服用则没有。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

这节训练课的存在是为了保持减量所要保护的神经肌肉锐度，而不是为了测量体能。凡是留下残余疲劳的训练，拿走的都比给予的多。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

糖原储备是靠一两天内持续的高摄入量来填满的，而不是靠一顿饭，而训练量下降恰恰是摄入量不能随之下降的原因。这些是指导性范围，而不是处方。

来源：ACSM/AND/DC 和 IOC 营养立场声明

与糖原一同储存的水分正是其意义所在，因为它与你将要使用的燃料一同到来。为了追求体重秤上的数字而减少摄入，会抵消你刚刚完成的糖原负荷。

来源：ACSM/AND/DC 和 IOC 营养立场声明

这种不对称就是全部的论据：一次未经测试的改变可能为你赢得几秒，也可能让你丢掉整场比赛。这一逻辑适用于任何进入身体或改变自行车的东西，而不仅仅是装备。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

提前做好决定，意味着在压力下要做的决定更少，而把唤醒状态重新评价为已经准备就绪，有相当的实验证据支持。唤醒本身并不是问题。

来源：运动心理学与耐力项目执教参考资料

那些需要数周或数月才能形成的适应，到比赛周已经定型，所以追逐它们是白费力气。仍可改变的部分值得认真对待。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

减量降低的是训练负荷，而不是总负荷，而比赛目的地满是计划之外的站立时间。要像安排训练课一样有意识地安排坐下休息。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

恢复是以不同速度运行的若干相互重叠的过程，而不是一个时钟。快的过程先结束，这就是为什么运动员在身体组织恢复之前就感觉自己准备好了。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

拉长时间线的是累积，而不是任何单一系统。比赛建立在漫长的备战之上，所以正在恢复的是整个备战周期，而不只是比赛当天。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

赛后酸痛来自离心性肌肉损伤，而不是残留的乳酸，乳酸约一小时内就会清除。选择哪种方式能让你更舒适地回到正常生活，就选哪种。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

轻柔的活动一般在几天内就会感到舒适，并且由症状而不是日期来决定。某一个具体部位的疼痛与普通的酸痛是两回事，需要评估。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

酸痛消失得远早于更深层的疲劳，所以把它作为强度的门槛并不可靠。几项指标一同恢复正常，是比其中任何一项都好得多的信号。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

这是一场仍在进行的科学争论，而不是需要朝任何一个方向死记的事实。无论争论最终如何解决，激烈比赛之后明智的习惯都站得住脚。

来源：运动免疫学文献与运动医学参考资料

睡眠、饮食和卫生是真正有证据支持的措施，而且它们都不依赖于有争议的理论。出现全身症状就意味着停下来并寻求建议，而不是硬撑下去。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

冷水浸泡确实存在争议，其最明确的效果是减轻酸痛的感觉。通常的反对意见涉及削弱适应，而一旦目标比赛已经结束，这一点就远没有那么重要了。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

数月来的计划和目标一夜之间消失，再加上真实的身体疲劳，足以解释大多数运动员的这种情况。持续不退才使它从意料之中的现象变成需要临床医生处理的问题。

来源：耐力项目执教与运动医学参考资料

尿液呈可乐色且尿量减少，需要当天进行紧急评估，因为肾损伤与时间有关；胸痛或呼吸困难则意味着要呼叫急救服务，而不是在家观察。赛后迅速大量饮水本身也有风险，因为运动相关低钠血症就是这样形成的。

来源：运动医学与急救参考资料

跑步反复的冲击负荷带来了另外两个项目所没有的肌肉骨骼代价，因此它在伤病情况中占主导。训练小时数并不能很好地指示伤病会出现在哪里。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

关键的问题是某一组织已经为什么做好了准备，而不是电子表格里每周的小时数看起来如何。组织的承受能力是可以训练的，但它提升的速度比有氧体能更慢。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

能够继续训练是一种优势，却悄悄地消除了通常促使人去就诊的提示。即使你仍能绕着它训练，持续存在的小毛病也应当接受评估。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

几种不同的结构可以表现为同样的症状，这正是标签无法告诉你究竟哪里出了问题的原因。找出真正的问题，是有资质的临床医生的工作。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

过度使用性损伤的单一原因解释受到广泛质疑，同样的症状可能同时由几个因素造成。梳理可能的因素是有用的；持续的疼痛仍然需要临床医生。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

对保持某一姿势的耐受能力和其他能力一样，是循序渐进地训练出来的，而突然的改变就是负荷骤增。随着暴露量重新建立，疼痛仍不消退的，需要评估。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

数周内的趋势比任何单次训练的感觉更有参考价值。趋势恶化是去接受临床医生评估的理由，而不是继续自我处理的理由。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

24小时症状反应规则经验证适用于肌腱和软组织，不适用于骨骼。无论第二天感觉如何，局限于一点的骨痛都需要有资质的评估。

来源：运动医学与骨应力损伤参考资料

风险可以大幅降低，但永远无法消除。这里讲的是肌肉骨骼筛查，而不是医疗或心脏方面的许可，后者是另一个问题，有另外的指导意见。

来源：Lauersen et al., BJSM 2014 荟萃分析；运动医学参考资料

这些特征把需要检查的情况与普通的训练酸痛区分开来。任何书面指南和网上的任何内容都无法诊断损伤；那需要能够为你检查的临床医生。

来源：运动医学与铁人三项损伤流行病学参考资料

停训在缓解症状的同时降低了组织的负荷耐受力，所以先休息再恢复这种非此即彼的回归方式，会把原来的负荷加在更弱的组织上。分级重建则会把承受能力提升回到负荷水平，而不是假定它在中断期间保持不变。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

在分级回归中，有用的信号是各次训练课之间的趋势，而不是某一次跑步是否舒服。这条规则适用于临床医生已确认为软组织的损伤：自己判断疼痛是软组织而不是骨骼的问题，并不是运动员能够可靠做到的事。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

用于肌腱和软组织的症状反应推理，对骨应力损伤并不成立，其早期表现可能通过这一检验，而病变却在发展。局限于一点的骨痛是进行评估的理由，而不是加大步幅的理由。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

交叉训练的目的是在不引发损伤的前提下保持有氧系统运转，所以选择要依据受伤的组织：水中跑步或游泳可能适合下肢骨损伤，而骑车仍会使之加重，反之亦然。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

各个项目之间能够迁移的主要是中枢心血管基础；对反复冲击的肌肉骨骼耐受力只能靠跑步本身来建立。这种不匹配是把一次良好的停训变成再次受伤的典型陷阱。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

诸如以可接受的反应完成当前阶段，或恢复受伤一侧的力量之类的标准，描述的是准备程度；周数只描述时间的流逝。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

再次受伤通常反映的是回归的陡峭程度，而不是愈合的失败。承受能力的重建比运动员感觉到的准备程度改善得更慢，所以激进的提升会重现最初的过载。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

如果距离、配速和地形在同一周内都发生变化，那么症状复发就无法追溯到其中任何一项。每一步只改变一件事，可以让症状反应保持清晰可读，并把压力最大的负荷，即强度，留到最后。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

症状消退与承受能力恢复的时间尺度不同，疼痛通常先消失。在疼痛消失时就停止康复，会使肌腱达不到它所需要的耐受力。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

症状复发提供的是关于步幅大小的信息，而不是重新开始整个过程或更加用力的理由。回到上一次能够耐受的水平，可以保住已取得的进展。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

颈部检查是广为传授的经验法则，不是医学规则；它从来不是为了诊断任何疾病或给予许可而设计的。对疾病的任何真正的不确定，都应交给医生。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

这种启发式方法恰恰在此失效：疾病可能从一开始就是全身性的，而最明显的症状却位于颈部以上。混合的表现应当按两者中较严重的一种对待，其余由医生决定。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

发热意味着完全停止训练，如果烧得很高或持续不退，就去看医生。它是表明疾病是全身性的、而不是局部小麻烦的最明确的标志之一。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

心肌炎不常见但很严重，这也是为什么感染期间出现颈部以下的症状会被当作停止信号，而不是由个人判断的事。只有医生才能评估。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

胸痛、胸闷、心悸、昏厥，或与用力程度不相称的呼吸困难，都是必须立即停止的症状。任何运动员都无法自行排除心脏原因，而感染之后这种可能性是真实存在的，所以在你被确认可以之前要停止训练。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

由于这种错误是有方向性的，而不是随机的，运动员需要一条外部规则，并且在症状为全身性时，需要一位医生。“我感觉还行”是最不可靠的依据。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

承受能力和免疫功能的恢复落后于症状的消失，所以病后的两周是运动员最常复发或让自己陷得更深的时候。回归得慢一些，几乎没有什么代价。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

血浆容量和百分之几的 VO₂max会在数天到数周内下降，而力量保持的时间要长得多，所以短暂中断的代价很小，也很快就能恢复。带病训练的下行风险则不然。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

一位具有传染性的运动员参加集体训练课，可能使好几个人的训练周面临风险。传染期不会仅仅因为过了一天，或因为训练课恰好在泳池里，就结束。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

感染后出现与用力程度明显不相称的心血管反应，是需要让医生检查的情况之一。它也许没什么，但这不是运动员能够做出的判断。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

一个赛季会留下每周恢复无法完全清除的残余疲劳。休赛期的作用是重置这个基线，这使接下来的备战富有成效。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

大多数运动员只需要一小段时间的真正休息，随后是数周压力很小、令人愉快的活动。后者的决定性特征是没有计划和目标，而不是没有运动。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

停训的影响并不一致：心血管指标在数天到数周内下降，而力量和结构基础保持的时间要长得多。这种不对称就是短暂中断代价小、长时间中断代价大的原因。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

经历漫长赛季、参加了多场重点比赛的运动员，比只参加过两场比赛的运动员需要更长的休息。时长取决于需要清除的疲劳，而不是模板上的某个数字。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

在赛季中，力量训练被压缩到不会影响重点训练课的范围。当这些训练课没有了，干扰问题基本消失，真正的力量训练阶段才成为可能。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

重塑一种动作模式短期内会损害成绩，并且需要大量压力很小的重复。在备战比赛期间尝试，通常意味着第一次训练课不顺就会放弃。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

康复需要数周持续的负荷和对干扰的一定容忍度，而备战比赛提供不了这些。把没有解决的小毛病带入下一个赛季，就是它变成下一次伤病的原因。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

代价在任何一个赛季内都看不出来，这就是这种模式持续存在的原因。它表现为多年的停滞、不断增加的伤病次数，或对训练兴趣的丧失。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

积极性是一种有限的资源，漫长的赛季会像消耗身体的新鲜感一样消耗它。开始备战时就已经想训练的运动员，会完成多得多的训练。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

把休赛期变成偷偷的备战，违背了它的目的，还会把赛季的疲劳带到下一阶段。训练小时数减少、训练多样化以及接受体能的下滑，都是休赛期正常发挥作用的特征。

来源：运动医学与耐力项目执教参考资料

需要最长时间才能培养的素质，恰恰是短期计划无法造就的。年度计划就是给予它们时间的容器。

来源：耐力项目执教参考资料

一年是一个循环，而不是一道斜坡：它以一次有意安排的中断收尾，为下一个周期做好准备。各个阶段的区别在于所强调的内容，而不仅仅是包含多少训练。

来源：耐力项目执教参考资料

基础期以有氧为主，但并非没有强度。少量的高强度训练可以保持那些从零开始重建代价高昂的素质。

来源：耐力项目执教参考资料

中断是组织和积极性共同的修复窗口。损失一点体能是代价，而与带着疲惫进入下一个赛季相比，这个代价很小。

来源：耐力项目执教参考资料

状态巅峰无法保持数月，因此一年被分成两个较小的周期。第二个积累期更短，因为它是从高得多的基础上起步的。

来源：耐力项目执教参考资料

倒推把模糊的期望变成了一份标有日期的计划，它要么可行，要么不可行。发现不可行正是倒推的意义所在，并不是这种方法的失败。

来源：耐力项目执教参考资料

周期化是安排一年训练、确保不遗漏任何内容的有用方法。这一说法比“它是经过证实的最佳方法”要弱，而较弱的说法才是诚实的说法。

来源：耐力项目执教参考资料

改动技术在见效之前会先损失速度，大重量力量训练则会让双腿在比赛中状态不佳。两者都需要在日历上留出一段无关紧要的时期。

来源：耐力项目执教参考资料

你无法在保持良好比赛状态的同时承受全年最大的训练周。训练量的峰值应安排得更早；比赛阶段则以训练量换取新鲜的状态。

来源：耐力项目执教参考资料

疾病、工作和天气都会改写计划。年度计划应当在阶段和目标上坚定，在单次训练课上灵活。

来源：耐力项目执教参考资料

快速的适应在一个训练周期内就会出现；缓慢的适应则逐赛季累积。承受更大负荷的能力本身就是会增长的能力之一。

来源：耐力项目执教参考资料

最大摄氧量在未经训练者身上提升最明显，之后趋于平稳，而技术和对训练的耐受能力会继续发展。运动生涯后期的进步通常来自这里。

来源：耐力项目执教参考资料

10月的骑行和6月的骑行，在阶段、疲劳和天气上都不同，不只是体能不同。相隔一年比较同类条件，可以剔除其中大部分差异，但不是全部。

来源：耐力项目执教参考资料

训练计划是为特定运动员在特定时刻开出的处方。运动员已经向前发展，计划却没有跟上。

来源：耐力项目执教参考资料

把额外的训练时间砸在尚未解决的弱项上，收效甚微，而且训练时间本来就有上限。调整训练的分配、侧重点或目标，往往是代价更小的杠杆。

来源：耐力项目执教参考资料

曲线的形状是公认的；坐标轴上的数字则不然。任何引用的年度百分比，都应视为粗略的示意，而不是目标。

来源：耐力项目执教参考资料

进步不会停止，只会变窄。找出让比赛表现出现短板的那一件事，通常比再整体增加训练更有价值。

来源：耐力项目执教参考资料

A级赛事的成绩，是一年投入所产生的一个数据点。那一年的记录才能告诉你该改变哪项投入。

来源：耐力项目执教参考资料

多年积累的组织耐受力和技术不会因为一个糟糕的赛季而消失，重新训练也比最初训练更快。但这不等于什么都没有损失，所以回归时仍然需要重新建立。

来源：耐力项目执教参考资料

赛季第一年的45岁运动员与第十五年的45岁运动员，需要不同的计划。两种年龄都重要，而他们问的是人们常忘了提的那一种。

来源：耐力项目执教参考资料

许多大师组运动员发现多加一个轻松日有帮助，据此调整是明智的。年龄本身会减慢恢复这一说法，其研究支持比你常听到的那种肯定说法要弱，所以应根据自己的反应来判断。

来源：耐力项目执教参考资料

放弃所有高强度训练，是失去最难保持的能力的最快方式。高强度训练课少一些、恢复充分，也胜过完全没有。

来源：耐力项目执教参考资料

对年轻运动员而言，健身房是众多有用投入之一；对大师组运动员来说，它保护着否则会逐渐流失的身体能力。这就是时间紧张时它仍能保留下来的原因。

来源：耐力项目执教参考资料

反复出现的小伤痛是一种信息，说明身体目前无法耐受某种负荷。一再硬撑，会把两周的问题变成一个报废的赛季。

来源：耐力项目执教参考资料

局限、可准确定位的骨痛需要正规评估，无论第二天表现如何。早期骨应力损伤可以通过24小时测试，而病变仍在发展。

来源：耐力项目执教参考资料

技术、配速策略、补给和训练的持续性在任何年龄都能提高，其中都有进步的空间。改变衡量的参照，并不等于放弃进步。

来源：耐力项目执教参考资料

令人鼓舞的总体结论有充分依据；而详细的“在这个年龄该这样做”的建议，大多是推断和执教经验。对具体的按年龄给出的处方，应比对总体结论更加谨慎。

来源：耐力项目执教参考资料

逐步进入高强度用力会多花几分钟，许多年长运动员表示这有帮助。把它说成已被证实的年龄规则，就夸大了已知的内容。

来源：耐力项目执教参考资料

初学者在任何年龄都是初学者，最初几个赛季通常带来运动员一生中最大的提升。需要谨慎的是跑步负荷增加得多快，而不是是否该期待进步。

来源：耐力项目执教参考资料

用力时胸痛，在任何年龄都是必须立即停止的症状，绝不能硬撑着训练。在大幅提高强度之前做一次检查，与它所防范的风险相比，代价很小。

来源：耐力项目执教参考资料