第10章：近亲运动与其他形式

1961年，科隆的一家潜水俱乐部想出了这个主意。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

充满空气的球会浮到水面。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

不锈钢篮筐放在池底两端。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

水深足以进行三维空间的比赛。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

另有六人在场边作为替补等候。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

世界水下联合会。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

此后每四年举办一次。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

1961年、1964年、1978年和1980年。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

先从池壁出发，然后争抢球。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 记忆

每队守卫自己一端池底的一个篮筐。

来源：CMAS (World Underwater Federation) 水下橄榄球委员会；Underwater Rugby Association of Australia，“What is underwater rugby?” · 应用

他们在决赛中以66-51击败加拿大。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

比分是59-58。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

此前没有欧洲球队赢得过这项赛事。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

英国队以54-49获胜。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

日本以48-41击败美国。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

埃菲尔铁塔附近的一座临时场馆。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

里约、东京和巴黎都是银牌。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

2012年、2016年、2020年（2021年举行）和2024年。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

一分、五分、七分和十五分。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 记忆

在2024年残奥会上。

来源：International Paralympic Committee 赛果：London 2012、Rio 2016、Tokyo 2020、Paris 2024（paralympic.org）；Paralympics Australia，Ryley Batt · 应用

它让爱尔兰和澳大利亚得以相互比赛。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

使用盖尔式足球的球，这对澳大利亚人不利。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

恰逢盖尔运动协会的百年纪念年。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

系列赛在爱尔兰举行。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

另外两场测试赛在克罗克公园球场。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

它于2008年恢复。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

一个上门得三分，一个下门得一分。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

1967年、1984年、2006年之后和2008年。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

一分、三分和六分。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 记忆

都柏林的盖尔式大球场举办了三场中的两场。

来源：AFL，“International Rules history”（afl.com.au）；GAA 的 International Rules Series 纪录；Eirball，“Ireland v Australia 1984-1990” · 应用

德比郡的一个集镇。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

比赛在下午开始，可能持续到深夜。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

亨莫尔溪把小镇一分为二。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

每个球门都设在一座旧磨坊的原址上。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

球门是嵌在河岸上的磨盘石。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

威尔士亲王于1928年“抛球”开赛。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

就像1928年的威尔士亲王一样。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

1月6日、2月或3月的忏悔节、6月24日和11月30日。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

从阿什伯恩的开球处到磨坊的球门。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 记忆

在阿什伯恩，巨大的争球团叫“hug”。

来源：Royal Shrovetide Committee, Ashbourne；University of Derby，“Shrovetide football: the history behind the famous game” · 应用

佛罗伦萨历史足球，即“佛罗伦萨古代足球”。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

比赛时，广场上铺满沙子。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

施洗者圣约翰的瞻礼日，他是佛罗伦萨的主保圣人。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

小广场上的大阵容。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

城市的每个历史街区各派一队。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

圣十字区的蓝衣军团。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

佛罗伦萨人在城市被围困期间照常比赛。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

约1359年、1530年和1717年。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

先是盛装游行，再是比赛，最后是庆祝。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 记忆

广场变成了一片沙地球场。

来源：City of Florence, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze)；The Florentine · 应用

主显节前夜，若遇星期日则顺延。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

农场工人穿过田野追赶它。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

传统上认为约在1359年。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

它被在人群中推来推去。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

它缓缓朝村里的一家酒吧移动。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

它会留在那里，直到来年的比赛。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

他得到“博金”和愚人的协助。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

此后这项比赛一直延续至今。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

愚人带领酒吧之间的游行队伍。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 记忆

愚人领路，并在比赛前被“熏烟”。

来源：Lincolnshire Life，“The Haxey Hood”；Yorkshire Post，“Haxey Hood: 21 things to know” · 应用

11月30日。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

学者生是国王奖学金学生；奥庇丹人是学校里的其他学生。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

它位于斯劳路和运动场之间。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

进球极其罕见，所以比赛往往战平，或靠“shy”决出胜负。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

比赛是沿着墙进行的紧密而缓慢的争球。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

得“shy”是通常的取胜方式。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

然后他们爬过墙去追。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

1717年、1841年和1909年。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

争球前的一种仪式。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 记忆

沿墙的狭窄草地就是整个球场。

来源：Eton College Collections，“Origins of the Wall Game”和“St Andrew's Day at Eton College”（collections.etoncollege.com） · 应用

两个军种的军官于1878年2月13日会面。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

如今更为人所知的是板球场。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

皇家空军当时才成立两年。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

巴布科克国际公司赞助这场比赛。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

它吸引的观众人数是英格兰俱乐部赛季中最多的之一。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

这是他们自1974年以来首次连胜。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

疫情之后它得以恢复。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

1878年、1920年和2026年。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

海军的渊源最古老；陆军始于1660年；皇家空军始于1918年。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 记忆

现在叫安联球场。

来源：Navy Rugby，“1878: the first first match”（navyrugby.co.uk）；Inter-Service Rugby Championship（interservicerugbychampionship.co.uk）；Royal Navy，2026年5月 · 应用

球员们为保住一只小球而争斗。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

两队设法把球扔过对方的线。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

数百名男子在乡野间追逐一只木球。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

亨利斯的乔治·欧文。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

它流行于诺曼底、布列塔尼和皮卡第。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

球员们互相踢球，不让球落地。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

一只涂了油脂的木球，很难抓牢。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

古典时代的希腊、罗马帝国，然后是都铎王朝时期的威尔士。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

1603年、1857年和1871年。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 记忆

各教区互相比赛，球被带着跑上数英里。

来源：British Museum 和 Penn Museum 关于古代球类游戏的资料；George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603)；Japan Kemari Preservation Society · 应用

会议在海斯酒店举行。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

迈克尔·库萨克是创始人之一。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

与英式橄榄球联合会制球队人数相同。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

利亚姆·麦卡锡杯是爱尔兰式曲棍球的奖杯。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

“王国”郡位居荣誉榜首。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

在兰斯当路球场重建期间，它也承办过橄榄球比赛。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

英国当局的部队向比赛中的人群开枪。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

1884年、1920年和1984年。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

约26,000、51,000和82,000。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 记忆

凯里郡，即“王国”，位居荣誉榜首。

来源：GAA 历史（gaa.ie）：Hayes Hotel, Thurles, 1884；Croke Park Museum；GAA 的 All-Ireland 足球冠军纪录 · 应用