第4章：俱乐部与球场

俱乐部在1870年采用了“哈利昆”这个名字。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

新名字必须以H开头，这样俱乐部的字母组合标志才能保留。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

浅蓝色、洋红色、巧克力色、法国灰、黑色和浅绿色。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

斯图普曾为俱乐部效力，后来还管理过俱乐部；球场以他的名字命名。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

它让特威克纳姆球场坐满了超过8万名球迷。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

它让一名专职踢球手得以在欧洲杯对莱因斯特的四分之一决赛中重新上场。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

俱乐部被罚款，理疗师和边锋也被禁赛。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

1866年、1870年、2008年和2009年4月。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

1866年、1867年和1876年。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 记忆

国家体育场，离斯图普球场只有几步路。

来源：Harlequin Football Club 历史（quins.co.uk）；RFU 和 EPCR 纪录；ERC 2009年纪律调查结果 · 应用

起初只有前锋才有字母。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

到1931年，全队都穿字母球衣。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

莱斯特当时模仿了新西兰的2-3-2阵型。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

职业化、电视转播的橄榄球要求每支球队使用标准号码。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

近90年里，对野蛮人队的比赛一直是俱乐部赛程中最重要的一天。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

他们先在巴黎击败法兰西体育场队，然后在加的夫击败芒斯特。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

莱斯特在千禧体育场以15-9获胜。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

1926年、1931年、1998年和21世纪10年代。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

1997年、2001年、2002年和2007年。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 记忆

前锋们首次穿上字母球衣五年之后。

来源：Leicester Tigers，“Tigers ABC to Z: L is for letters”和“Letters return to Leicester Tigers shirts”（leicestertigers.com）；EPCR 纪录 · 应用

“雷克”位于市中心，就在河岸边。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

巴斯是英格兰最古老的俱乐部之一。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

他们在波尔多赢得了决赛。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

布里夫是卫冕冠军。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

决赛在莱斯屈尔球场举行。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

契约规定娱乐场球场必须保持开放，供公众休闲使用。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

古斯科特的整个俱乐部生涯都在巴斯度过。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

1865年、1996年和1998年。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

1998年、2000年、2001年和2004年。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 记忆

娱乐场球场位于巴斯的埃文河畔。

来源：Bath Rugby 历史（bathrugby.com）；EPCR，1998年 Heineken Cup 决赛；RFU 联赛纪录 · 应用

那一天后来被人传唱：“酒吧都喝干了”。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

那首歌叫《9-3》。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

“Sosban fach”的意思是“小炖锅”。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

在罗德尼公园球场，一记落踢决定了胜负。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

加的夫于1953年11月在军械库公园球场获胜。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

尼斯队穿带有白色马耳他十字的黑色球衣。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

格雷厄姆·普赖斯、鲍比·温莎和查理·福克纳。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

1935年、1953年、1963年和1972年。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

福克纳是左边支柱，温莎是勾球前锋，普赖斯是右边支柱。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 记忆

拉内利的旧主场，在斯卡利茨公园球场之前。

来源：Welsh Rugby Union 和各俱乐部的历史（Llanelli、Newport、Cardiff、Swansea、Neath、Pontypool）；New Zealand Rugby 巡回赛纪录 · 应用

蒙费朗是克莱蒙-费朗的一个区，俱乐部就是从那里起步的。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

他们最终在决赛中战胜了佩皮尼昂。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

马塞尔·米其林体育场。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

主席马克斯·瓜齐尼在21世纪初推出了这两样东西。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

他们在决赛中战胜了阿根。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

这是俱乐部球迷的战吼。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

巴黎拉德芳斯球馆是欧洲最大的室内球馆之一。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

1911年、1990年、2010年和2017年。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

1992年、2001年和2015年。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 记忆

这位电台老板后来出任俱乐部主席，还让粉色成为俱乐部的代表色。

来源：LNR 和 FFR 的法国决赛纪录；ASM Clermont Auvergne、Stade Français Paris、Racing 92 和 RC Toulon 的俱乐部历史 · 应用

利默里克托蒙德公园球场的一个著名夜晚。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

艾伦·英格利什后来就同一场比赛写了一本书，名为《站起来战斗》。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

RDS是一处展览场地，也用于举办马术表演。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

格力犬在球场周围的跑道上赛跑。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

阿尔斯特在兰斯当路球场击败了科洛米耶。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

阿尔斯特在都柏林以21-6获胜。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

他们在爱丁堡赢得了Pro12决赛。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

1978年、1999年和2016年。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

1999年、2006年和2009年。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 记忆

体育场，康诺特的主场。

来源：IRFU 和各省队的历史（Munster、Leinster、Ulster、Connacht）；EPCR，1999年决赛；URC 纪录 · 应用

它取代多风的体育公园球场，成为惠灵顿的测试赛场地。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

它于2011年关闭。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

它是为2011年世界杯而建。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

它的透明顶棚透进的光线足以让天然草皮球场生长。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

2011年2月的地震毁坏了这座球场。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

“蛋糕盒”在次年启用。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

它恰好及时完工。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

1999年、2000年、2011年初和2011年8月。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

从北岛一路向南到奥塔哥。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 记忆

福赛斯巴尔体育场，2011年启用。

来源：New Zealand Rugby 和各球场自身的历史（Forsyth Barr Stadium、Sky Stadium Wellington、Carisbrook、Lancaster Park） · 应用

罗伯特·欧文·洛夫图斯·弗斯费尔德在这座城市创办了体育运动。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

这个名字和鲨鱼队的球场很相配。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

纽兰兹球场从 1891 年起承办测试赛。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

他们搬到了开普敦体育场。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

这座体育场是为 2010 年足球世界杯而建的。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

比勒陀利亚的蓝公牛队。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

自由邦省的球队。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

公牛队、猎豹队、鲨鱼队和西部省队。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

1891 年、2010 年和 2021 年。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 记忆

纽兰兹位于开普敦的桌山脚下。

来源：SA Rugby 和各省级协会的历史（Blue Bulls、Western Province、Sharks）；Loftus Versfeld 和 Newlands 的历史 · 应用

牧师塞缪尔·沃森·威格创办了它，当时名为北安普顿圣詹姆斯。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

在“圣徒”这个名字固定下来之前，球迷叫他们“吉米”。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

格洛斯特穿樱桃红与白色横条球衣。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

这所学校位于伦敦的马里波恩。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

和许多俱乐部一样，萨尔在职业化时代加上了一个绰号。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

布里斯托尔橄榄球俱乐部变成了布里斯托熊队。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

俱乐部保留了“酋长”这个名字，但去掉了那个形象。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

1867 年、1876 年和 1880 年。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

1999 年、2018 年和 2022 年。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 记忆

金斯霍尔姆球场的主队。

来源：各俱乐部自身的历史（Northampton Saints、Gloucester Rugby、Saracens、Sale Sharks、Exeter Chiefs、Bristol Bears、Wasps） · 应用

马约尔出资买下了这块地并捐给了俱乐部。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

图卢兹是法国海军在地中海的基地。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

卡迪夫军械旅馆拥有这块土地。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

萨拉森斯搬进了巴尼特的联合公园球场。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

比赛在室内进行。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

札幌巨蛋有一块可以滑进滑出的球场。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

球场移出穹顶，让草坪晒到阳光。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

19 世纪 70 年代、1920 年、2001 年和 2017 年。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

在巴黎成名、土地交易，以及球场于 1920 年启用。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 记忆

马约尔球场位于图卢兹港。

来源：RC Toulon 关于 Stade Mayol 的资料；Cardiff Rugby 关于 Arms Park 的资料；Racing 92 关于 Paris La Défense Arena 的资料；Connacht Rugby 关于 Sportsground 的资料 · 应用