第3部分：处罚

总则规定，违规的性质决定处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.1 b (Penalties) · 记忆

停赛和开除适用于严重违反《竞赛规则》或《反兴奋剂规则》的行为。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.1 c (Penalties) · 记忆

违规行为及处罚列于附录K；如果两者不一致，以正文为准。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.1 d (Penalties) · 记忆

对于未列出的违规行为，如果获得了不公平的优势或故意制造了危险，官员可以确定处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.1 e (Penalties) · 应用

在特殊情况下，官员可以在遵守规则精神的前提下修改既定的处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.1 f (Penalties) · 记忆

蓝牌用于尾随，黄牌用于其他时间处罚，红牌用于取消比赛资格。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (Penalties) · 记忆

取消比赛资格以哨声、红牌和用英语喊出运动员号码并说出“Disqualified”一词来表示。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (Penalties) · 记忆

警告用于纠正，时间处罚消耗时间，取消比赛资格结束比赛，禁赛在一段时期内禁止运动员参赛，开除则是终身禁止。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.1 a，3.7，3.8 (Penalties) · 记忆

黄牌在标准距离是15秒的时间处罚；蓝牌是更长的尾随处罚；红牌是取消比赛资格。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 e，3.4 a，3.6 b (Penalties) · 应用

因尾随出示蓝牌；运动员必须在下一个自行车处罚区停下。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (i) (Penalties) · 应用

警告提醒运动员可能存在违规，并让官员纠正轻微的违规行为。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 a (Penalties) · 记忆

警告的作用是促进技术官员采取积极主动的态度。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 a (Penalties) · 记忆

违规是无意的、违规即将发生以及没有获得优势时，可以给予警告。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 b (Penalties) · 记忆

警告可以是预防性的：预计会出现违规的官员可以在其发生之前介入。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 b (ii) (Penalties) · 应用

给予警告的条件之一是没有获得优势。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 b (iii) (Penalties) · 应用

对于严重到足以被取消比赛资格、禁赛或开除的违规行为，处罚之前无需事先警告。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 d (Penalties) · 记忆

必要时让运动员停下，要求其改正行为，并在随后立即允许其继续。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 c (Penalties) · 记忆

吹哨，必要时停下，改正行为，立即继续：这就是警告的全部程序。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 c (Penalties) · 记忆

装备放在指定区域之外，对分龄组运动员是警告并要求改正：运动员纠正后继续比赛。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b；附录K 59 (Penalties) · 应用

警告以哨声发出，必要时让运动员停下；出示牌子用于时间处罚（黄牌、蓝牌）和取消比赛资格（红牌）。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.2 c，3.4 (Penalties) · 应用

对于不至于取消比赛资格的违规行为，时间处罚是适当的处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 a (Penalties) · 记忆

时间处罚涵盖尾随违规（5.5）以及附录K中列出的其他违规行为。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 d (Penalties) · 记忆

在中距离，其他违规行为的处罚是30秒。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 e (ii) (Penalties) · 记忆

在长距离，非尾随的时间处罚是1分钟。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 e (ii) (Penalties) · 应用

短于短距离的赛事，其他违规行为采用5秒处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 e (ii) (Penalties) · 记忆

对精英组运动员，短距离的非尾随违规处罚是10秒；分龄组运动员则会被警告并被要求纠正。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 e (ii) (Penalties) · 应用

技术官员决定何时对运动员判时间处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 c (Penalties) · 记忆

低于短距离为5秒，短距离为10秒，标准距离为15秒，中距离为30秒，长距离为60秒。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 e (ii) (Penalties) · 记忆

官员在安全时通知；运动员在指定地点停下；官员说“Go”时，计时结束。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b，3.4 a，3.5 (Penalties) · 应用

装备放在垃圾箱之外属于非尾随违规，在标准距离上处罚15秒。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 e (ii) (Penalties) · 应用

对所有组别，表格都将出发违规的处罚安排在T1。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 应用

在精英组允许尾随的比赛中，出发之后的每项处罚都在跑步处罚区执行。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 记忆

在精英组和残疾人铁人三项的禁止尾随比赛中，自行车违规前往自行车处罚区。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 记忆

对分龄组运动员，游泳违规在T1执行处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 应用

表格对分龄组运动员给出的是T2（以及T1）的警告，而不是时间处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 应用

在冬季铁人三项中，跑步处罚区由滑雪处罚区取代。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 记忆

在铁人两项和水上两项中，跑步处罚区指第二段跑步中的处罚区。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 记忆

允许尾随的精英组表格把游泳违规送到跑步处罚区，因此运动员继续比赛，直到跑步。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 应用

对分龄组运动员，出发处罚在T1执行，自行车处罚在自行车处罚区执行，跑步处罚就地执行。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 应用

允许尾随的精英组比赛在表格中没有自行车处罚区：自行车上的阻挡在跑步处罚区受罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 应用

官员用英语喊出号码，并说明运动员必须在下一个处罚区停下。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (i) (Penalties) · 记忆

尾随处罚在自行车处罚区执行。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (i) (Penalties) · 记忆

查看跑步处罚区的公告板是运动员的责任。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii) (Penalties) · 记忆

三圈和四圈的跑步：在运动员到达第二圈的处罚区之前公布。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (ii) (Penalties) · 记忆

号码布号码后面的x加一个数字，表示有多于一项的违规。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii) (Penalties) · 应用

L是乱扔垃圾；其他代码包括D、M、S、B、R、E和V。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii) (Penalties) · 记忆

D是下车线；M是上车线；V是其他违规；B是自行车行为。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii) (Penalties) · 记忆

哨声、蓝牌、用英语喊出号码，以及在下一个处罚区停下的指示。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (i) (Penalties) · 记忆

两圈：在第一圈之前；三圈：在第二圈之前；五圈：在第三圈之前。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (ii) (Penalties) · 应用

E表示装备放在垃圾箱之外；M是上车线，B是自行车行为，L是乱扔垃圾。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii) (Penalties) · 应用

执行时间处罚的技术官员无须说明理由。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 a (Penalties) · 记忆

在被出示蓝牌或黄牌时，运动员须遵从技术官员的指示。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 b (Penalties) · 记忆

在T1，运动员到达自己的位置时，官员举着黄牌。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 c (ii) (Penalties) · 记忆

运动员在自己的转换空间内停下，不触碰任何装备。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 c (ii) (Penalties) · 记忆

如果运动员触碰装备，官员要求其停下并暂停计时；一旦其照做，计时继续。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 c (ii) (Penalties) · 应用

运动员可以选择不停下，但在越过终点线时将被取消比赛资格，之后可以提出抗议。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 c (i) (Penalties) · 应用

只有在提出上诉时，才提供证据。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 c (i) (Penalties) · 应用

出发违规在T1执行处罚，自行车违规在自行车处罚区执行，游泳、转换和跑步违规在跑步处罚区执行。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.3 b (Penalties) · 应用

触碰装备会暂停处罚；运动员照做后重新开始计时。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 c (ii) (Penalties) · 应用

T1时间处罚在运动员自己的转换空间内执行，且在触碰任何装备之前。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii)，3.5 c (Penalties) · 应用

自行车处罚区不显示号码；运动员在被通知后，必须前往下一个处罚区报到。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (i) (Penalties) · 记忆

前往赛道上的下一个处罚区报到，是运动员的责任。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (i) (Penalties) · 记忆

运动员下车，报出自己的号码、处罚次数和牌的颜色。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (ii) (Penalties) · 记忆

从运动员进入、下车并告知官员时开始计时，到“Go”时结束。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (ii) (Penalties) · 记忆

运动员只能食用自己自行车上或身上携带的食物和水。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (iii) (Penalties) · 记忆

受罚期间禁止使用洗手间；使用期间处罚时间暂停。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (iv) (Penalties) · 应用

在自行车处罚区受罚期间，禁止调整装备或进行任何自行车维修。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (v) (Penalties) · 应用

报到完成进入；只有这时才开始为运动员倒计时，直到“Go”。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (ii) (Penalties) · 记忆

离开该区域会暂停计时；运动员照做后继续计时。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 d (ii) (Penalties) · 应用

黄牌表示因尾随以外的原因而被判时间处罚，尾随则会是蓝牌。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii) (Penalties) · 应用

受罚运动员的号码清楚地显示在跑步处罚区的公告板上。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 e (ii) (Penalties) · 记忆

竞赛仲裁委员会要么驳回抗议并确认取消比赛资格，要么支持抗议并撤销时间处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 e (i)，3.9 c-d (Penalties) · 应用

受罚的运动员可以在跑步的任意一圈执行处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 e (v) (Penalties) · 记忆

处罚一经执行，运动员的号码就从公告板上撤下。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 e (iv) (Penalties) · 记忆

跑步后半段发生的违规就地执行处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 e (vi) (Penalties) · 应用

就地执行时，运动员在赛道边停下；向前移动会暂停计时，直到其再次停下。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 f (i) (Penalties) · 应用

官员举着黄牌，命令运动员在跑步赛道边安全停下。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 f (i) (Penalties) · 记忆

号码被公布，运动员进入并报到，计时到“Go”为止；然后号码从公告板上撤下。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 e (ii)-(iv) (Penalties) · 记忆

跑步后段，处罚就地执行，由持黄牌的官员计时。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.5 f (Penalties) · 应用

R表示跑步行为；L是乱扔垃圾，S是游泳行为，B是自行车行为。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii) (Penalties) · 应用

取消比赛资格适用于严重违规，如在自行车上反复尾随，以及危险或不符合体育精神的行为。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 a (Penalties) · 记忆

出于安全原因，技术官员可能需要推迟出示取消比赛资格的决定。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (i) (Penalties) · 记忆

运动员通过其号码显示在终点后区域的白板上得到通知。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (ii) (Penalties) · 记忆

必须联系运动员和／或国家协会，并告知其被取消比赛资格。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (iii) (Penalties) · 应用

如果运动员或国家协会希望上诉，必须在5天内向技术代表答复。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (iii) (Penalties) · 应用

技术官员作出取消比赛资格的决定后，运动员仍可以完成比赛。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 c (Penalties) · 应用

答复须在5天内送交技术代表。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (iii) (Penalties) · 记忆

如果时间和条件允许，四种信号按此顺序出现。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (i) (Penalties) · 记忆

被取消比赛资格的运动员可以完赛；处罚随后显示在终点后区域的白板上。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b-c (Penalties) · 应用

这张牌结束比赛成绩：号码随后在终点后张贴在白板上。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b (i) (Penalties) · 应用

欺诈或反复出现危险行为等非常严重的违规，可使运动员在一段时间内退出比赛。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.7 a (Penalties) · 记忆

裁判长向世界铁联仲裁庭报告，由其评估禁赛。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.7 b-c (Penalties) · 记忆

报告须在比赛后一周内提交给秘书长。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.7 b (Penalties) · 记忆

运动员因反复出现会招致禁赛的违规而被终身开除。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.8 b (i) (Penalties) · 记忆

尾随处罚不能抗议，已经执行完毕的时间处罚也不能抗议。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.9 a (Penalties) · 记忆

一旦执行了时间处罚，运动员即视为接受，不再受理抗议。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.9 b (Penalties) · 应用

禁赛之后，运动员必须向世界铁联仲裁庭申请恢复资格。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.10 a (Penalties) · 记忆

不执行处罚会在终点被取消比赛资格；运动员随后可以提出抗议，仲裁委员会要么确认，要么撤销。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.9 c-d (Penalties) · 应用

5天、一周、30天和三个月。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.6 b，3.7 b-f (Penalties) · 记忆

禁赛期从三个月到四年不等，视违规情况而定。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.7 c (Penalties) · 应用