Le terrain

Les deux lignes de délimitation les plus longues sont les lignes de touche. Les deux plus courtes sont les lignes de but. Lorsque le ballon franchit entièrement une ligne de touche, le jeu reprend par une rentrée de touche.

Chaque petit côté du terrain est une ligne de but, et le but se trouve en son milieu.

La ligne médiane traverse le centre du terrain, en joignant les milieux des deux lignes de touche. Elle sépare la moitié de terrain défensive de chaque équipe de la moitié de l'adversaire.

La surface de réparation est le grand rectangle autour de chaque but. À l'intérieur, le gardien qui défend peut légalement prendre le ballon à la main. La plupart des fautes passibles d'un coup franc direct commises dans cette surface sont sanctionnées par un penalty.

La surface de but est le plus petit rectangle à l'intérieur de la surface de réparation. Les coups de pied de but y sont tirés, et les coups francs indirects accordés à l'intérieur sont tirés depuis la ligne de la surface de but.

Le point central est le point situé au milieu de la ligne médiane, où sont donnés les coups d'envoi pour commencer chaque mi-temps et après un but.

Le rond central entoure le point central. Lors du coup d'envoi, les adversaires doivent rester à l'extérieur de ce cercle jusqu'à ce que le ballon soit en jeu.

La ligne de la surface de but se trouve à 5,5 m, le point de penalty à 11 m, la ligne de la surface de réparation à 16,5 m, et l'arc de cercle, centré sur le point de penalty, s'étend sur 9,15 m à partir de celui-ci.

L'arc de cercle de réparation – souvent appelé « le D » – est tracé à l'extérieur de la surface de réparation. Lors d'un penalty, tous les joueurs sauf le tireur et le gardien doivent se tenir à l'extérieur de la surface de réparation et de cet arc.

L'arc de corner se trouve tout contre le coin. Le plus grand des deux rectangles est plus large, donc sa ligne rejoint la ligne de but en premier, puis celle du plus petit rectangle, et les poteaux de but se trouvent au milieu.

Pour les matchs internationaux, la longueur doit être comprise entre 100 et 110 mètres (110–120 yards). Les matchs nationaux peuvent utiliser une fourchette un peu plus large (90–120 m).

Pour les matchs internationaux, la largeur doit être comprise entre 64 et 75 mètres (70–80 yards). Les matchs nationaux admettent 45–90 m.

La distance entre les faces intérieures des poteaux est de 7,32 m, soit exactement 8 yards – une mesure inchangée depuis le XIXe siècle.

La distance entre le sol et le bord inférieur de la barre transversale est de 2,44 m, soit 8 pieds.

Le point de penalty se trouve à exactement 11 m (12 yards) du milieu de la ligne de but. Il est à cette distance depuis 1937.

Le rond central a un rayon de 9,15 m (10 yards), la distance que les adversaires doivent respecter par rapport au ballon lors d'un coup d'envoi.

La surface de but est le petit rectangle le plus proche du but, le point de penalty se trouve au-delà, et le bord avant de la surface de réparation est encore plus loin.

La surface de but s'étend sur 5,5 m (6 yards) dans le terrain – d'où le surnom de « surface des six yards ».

Un arc de corner a un rayon de 1 m, le but mesure 2,44 m de haut et 7,32 m de large, et la surface de but fait 18,32 m de large.

Toutes les lignes du terrain ne doivent pas dépasser 12 cm de largeur et doivent avoir la même largeur. Les lignes elles-mêmes font partie de la surface qu'elles délimitent.

Un coup de pied de but est tiré depuis n'importe quel point de la surface de but. Depuis 2019, le ballon n'a plus besoin de quitter la surface de réparation avant qu'un autre joueur ne le touche.

Pour un corner, le ballon est placé à l'intérieur de l'arc de corner (B), dans le coin le plus proche de l'endroit où il a franchi la ligne de but.

Le gardien se tient sur la ligne de but, le ballon est posé sur le point de penalty à 11 m, et tous les autres joueurs doivent être plus loin.

Au début de chaque mi-temps (et après un but), le ballon est placé sur le point central – le point situé au milieu de la ligne médiane, au centre du terrain.

Une rentrée de touche est accordée aux adversaires du joueur qui a touché le ballon en dernier, et se tire à l'endroit où il a franchi la ligne de touche, à deux mains, depuis l'arrière et par-dessus la tête.

Le gardien peut prendre le ballon à la main n'importe où dans sa propre surface de réparation. En dehors, il est traité comme n'importe quel joueur de champ.

Tous les joueurs sauf le tireur et le gardien qui défend doivent se tenir à l'extérieur de la surface de réparation, derrière le point de penalty et à l'extérieur de l'arc de cercle de réparation.

Lors du coup d'envoi, tous les joueurs doivent être dans leur propre moitié de terrain. Les adversaires de l'équipe qui donne le coup d'envoi doivent en plus se trouver à au moins 9,15 m – c'est-à-dire à l'extérieur du rond central.

Les remplaçants et les entraîneurs occupent la surface technique – une zone désignée à côté du terrain – et ne peuvent pas entrer sur le terrain sans l'autorisation de l'arbitre.

Un piquet à drapeau (avec un drapeau) doit être placé à chacun des quatre coins du terrain. Des piquets facultatifs peuvent aussi être placés à chaque extrémité de la ligne médiane, à au moins 1 m à l'extérieur de la ligne de touche.

Lors d'un coup d'envoi, chaque joueur doit se trouver dans sa propre moitié de terrain. Dès que le ballon est botté et se déplace nettement, il est en jeu, et les joueurs peuvent aller où ils veulent.

En dehors de sa surface de réparation, le gardien est traité comme n'importe quel joueur de champ. Une faute de main délibérée y est sanctionnée par un coup franc (et éventuellement un carton).

Les adversaires de l'équipe qui donne le coup d'envoi doivent rester à l'extérieur du rond central, et dans leur propre moitié de terrain, jusqu'à ce que le ballon soit en jeu.

La Loi 1 exige que le terrain soit un rectangle. Les lignes de touche doivent être plus longues que les lignes de but.

L'IFAB autorise les surfaces naturelles comme les surfaces artificielles approuvées. Pour les grandes compétitions, la surface artificielle doit répondre aux normes du FIFA Quality Programme.

La publicité commerciale n'est pas autorisée sur la surface du terrain, sur les buts ni sur les drapeaux de corner pendant un match. Les panneaux en bord de terrain doivent se trouver à au moins 1 m à l'extérieur de la ligne de touche.

Les piquets de corner sont obligatoires et doivent mesurer au moins 1,5 m de haut. Les piquets facultatifs de la ligne médiane ne sont pas obligatoires.

Pour des raisons de sécurité, les piquets à drapeau ne doivent pas avoir de sommet pointu – afin d'éviter les blessures si un joueur tombe dessus.

Seuls les marquages exigés par les Lois peuvent figurer sur le terrain pendant un match, de sorte que tout ce qui a été peint pour un spectacle doit avoir disparu avant le coup d'envoi.

Les poteaux et les barres transversales doivent être blancs. Ils doivent aussi avoir la même largeur que la ligne de but – et cette largeur ne peut pas dépasser 12 cm.

Le jeu est arrêté pendant la réparation du but. S'il ne peut pas être réparé, le match est abandonné : les buts improvisés ne sont pas autorisés.

L'arbitre a autorité sur les conditions de jeu. Si le terrain est dangereux, le match peut être interrompu ou abandonné, et le règlement de la compétition décide alors de la suite.

Si un terrain ne respecte pas les fourchettes internationales (100–110 m × 64–75 m), le match ne peut pas être disputé comme match international. Les compétitions nationales admettent des tolérances plus larges.

Un drapeau de corner tombé n'arrête pas le jeu. Il est remis en place au prochain arrêt de jeu naturel. Le drapeau ne fait pas partie des marquages du terrain qui influent sur les décisions.

Les marquages doivent être clairement visibles, l'arbitre peut donc retarder le match jusqu'à ce qu'ils soient de nouveau visibles.

Le drapeau de corner fait partie des équipements du terrain. Le ballon n'est hors du jeu que lorsqu'il franchit entièrement une ligne de touche ou une ligne de but, pas lorsqu'il heurte le drapeau.

Toucher le ballon de la main en dehors de la surface de réparation est une infraction passible d'un coup franc direct. Si cela annihile une occasion de but, le gardien peut être exclu.

Lors d'un coup d'envoi, chaque joueur doit se trouver dans sa propre moitié de terrain. Si l'un d'eux n'y est pas lorsque le ballon est botté, le coup d'envoi est retiré.

Faire des marques non autorisées sur le terrain (par exemple, gratter le sol avec un crampon pour marquer la distance d'un coup franc) est un comportement antisportif, sanctionné par un avertissement.

Si la technologie sur la ligne de but tombe en panne, le match se poursuit selon les procédures d'arbitrage habituelles. L'arbitre – assisté de ses assistants et (lorsqu'elle est utilisée) de la VAR – décide des buts comme auparavant.

Le penalty a été instauré en 1891 sur proposition du gardien irlandais William McCrum, à la suite des inquiétudes suscitées par les fautes délibérées près du but.

Les Lois ont été rédigées pour la première fois en 1863, la barre transversale est devenue obligatoire en 1882, la première Coupe du monde a été disputée en 1930 et la VAR a été utilisée en Coupe du monde en 2018.

Les filets de but ont été brevetés par John Brodie en 1890 et utilisés officiellement à partir de 1891. Avant les filets, les litiges pour savoir si le ballon était passé entre les poteaux étaient fréquents.

La surface de réparation rectangulaire, profonde de 18 yards (16,5 m), a été introduite en 1902 et a gardé cette forme depuis.

La technologie sur la ligne de but a fait ses débuts à la Coupe du monde 2014 au Brésil, à la suite d'incidents très médiatisés (notamment le but refusé à Frank Lampard contre l'Allemagne en 2010).

Les dimensions du terrain ont été resserrées à la fin du XIXe siècle. Les règles originales de la FA de 1863 laissaient les dimensions floues ; les fourchettes modernes sont apparues au cours des décennies suivantes.

Le rond central a été ajouté lorsque la règle obligeant les adversaires à se tenir à distance lors du coup d'envoi a été formalisée – à la fin des années 1800.

Toutes les mesures d'origine étaient en yards et en pieds (8 yards de large, 8 pieds de haut, 12 yards pour le penalty, 18 yards pour la surface). Les valeurs métriques (7,32, 2,44, 11, 16,5) sont des conversions exactes.

Le football de haut niveau se jouait sur gazon jusqu'à ce que les terrains artificiels soient essayés dans les années 1980 ; les surfaces modernes de troisième génération, testées dans le cadre du programme qualité de la FIFA, se sont largement imposées dans les années 2000.

Les poteaux et les barres transversales blancs sont la norme depuis les débuts du football codifié, ce qui garantit leur visibilité quelle que soit la couleur du maillot.

Les terrains internationaux doivent mesurer de 100 à 110 m de long, la FIFA recommande 105 m, et les autres matchs peuvent utiliser des terrains allant jusqu'à 120 m.

Les matchs qui ne sont pas internationaux peuvent se jouer sur des terrains de 45 à 90 m de large ; les matchs internationaux exigent 64 à 75 m.

Toutes les lignes du terrain doivent avoir la même largeur – et pas plus de 12 cm. Les lignes appartiennent à la surface qu'elles délimitent.

La ligne appartient à la surface qu'elle délimite, donc un but n'est marqué qu'à la dernière étape, lorsque la totalité du ballon est au-delà du bord extérieur de la ligne de but.

Les poteaux et les barres transversales peuvent avoir une section carrée, rectangulaire, ronde, elliptique ou semi-elliptique. Ils doivent être faits d'un matériau approuvé et ne doivent pas être dangereux.

Les terrains des divisions inférieures et du football amateur présentent souvent de légères pentes. Les Lois ne les interdisent pas strictement, mais un terrain plat est la recommandation de la FIFA pour les grandes compétitions.

Chaque piquet de corner doit mesurer au moins 1,5 m de haut, avoir un sommet non pointu et porter un drapeau.

Les piquets de la ligne médiane sont facultatifs. S'ils sont utilisés, ils doivent être placés à au moins 1 m à l'extérieur de la ligne de touche afin de ne pas gêner le jeu.

Les lignes doivent être d'une seule couleur et se distinguer clairement de la surface de jeu. Le blanc est universel sur l'herbe ; sur la neige, des couleurs contrastées peuvent être utilisées avec une autorisation spéciale.

Seuls les marquages prescrits par la Loi 1 sont autorisés pendant un match. Les animations d'avant-match doivent être retirées avant le coup d'envoi.

Football : 7,32 m × 2,44 m. Futsal : 3 m × 2 m. Le but de football est plus de deux fois plus large et nettement plus haut.

Un terrain de football est de taille à peu près comparable à un terrain de rugby, mais les marquages diffèrent : le football a des buts rectangulaires sur la ligne de but, pas de ligne d'en-but, et un autre système de pénalités.

La surface de but se trouve à l'intérieur de la surface de réparation, qui n'est elle-même qu'une petite partie d'une moitié de terrain.

Le rond central et l'arc de cercle de réparation ont tous deux un rayon de 9,15 m (10 yards), la distance que les adversaires doivent respecter lors d'un coup d'envoi et d'un penalty.

Le terrain est rectangulaire, les grands côtés étant les lignes de touche et les petits côtés les lignes de but. Les lignes de touche doivent toujours être plus longues que les lignes de but.

Les matchs internationaux doivent utiliser un éventail de dimensions plus étroit, ce qui garantit une relative homogénéité entre les stades de haut niveau. Les matchs nationaux laissent plus de souplesse.

Rayon de l'arc de corner : 1 m. Rayon du rond central : 9,15 m – presque dix fois plus grand.

Le point de penalty se trouve à 11 m du but, tandis que le bord avant de la surface de réparation est à 16,5 m du but. L'arc de cercle au-delà de la surface est centré sur le point de penalty avec un rayon de 9,15 m.

Un court de tennis mesure environ 24 x 11 m, un terrain de basket-ball 28 x 15 m, un terrain de futsal international environ 40 x 20 m, et un terrain de football environ 105 x 68 m.

La FIFA recommande une longueur exacte de 105 m et une largeur de 68 m pour les grands stades. Les deux valeurs se situent largement dans la fourchette internationale de 100–110 × 64–75 m.

Le ballon n'est hors du jeu que lorsqu'il a ENTIÈREMENT franchi la ligne de touche, au sol ou en l'air. Tant qu'une partie quelconque se trouve encore au-dessus de la ligne, il reste en jeu.

Lorsque le ballon franchit la ligne de but à l'extérieur des poteaux, après avoir été touché en dernier par l'équipe attaquante, la reprise est un coup de pied de but.

Un coup de pied de but est tiré depuis n'importe quel point de la surface de but. Le ballon n'a pas à être placé dans un coin particulier du rectangle.

La Loi 15 exige que les deux pieds se trouvent sur la ligne de touche OU au sol derrière celle-ci. Se tenir sur la ligne elle-même est autorisé.

Le drapeau de corner fait partie des équipements du terrain. Si le ballon le heurte sans franchir entièrement une ligne de délimitation, le jeu se poursuit normalement.

Lors d'un corner, les adversaires doivent rester à au moins 9,15 m (10 yards) de l'arc de corner jusqu'à ce que le ballon soit en jeu.

L'infraction a eu lieu là où le gardien a touché le ballon de la main pour la première fois, en dehors de la surface. Le rapporter ensuite à l'intérieur ne déplace pas l'infraction.

Le ballon est hors du jeu dès qu'il a franchi la ligne de touche, en l'air ou au sol. L'endroit où il retombe ensuite ne change rien.

Dès que la totalité du ballon a franchi la ligne de but entre les poteaux et sous la barre, un but est accordé – même si le ballon revient en jeu en tournant immédiatement après.

Depuis 2019, le ballon peut être placé n'importe où dans la surface de but pour un coup de pied de but. Auparavant, il devait être placé dans la moitié de la surface de but la plus proche de l'endroit où le ballon était sorti.

La Loi 1 exige que le terrain soit rectangulaire, les lignes de touche étant plus longues que les lignes de but.

La largeur du but est d'exactement 7,32 m (8 yards) – mesurée entre les faces intérieures des poteaux.

La hauteur du but est de 2,44 m (8 pieds), mesurée du sol au bord inférieur de la barre transversale.

Les penalties sont tirés depuis le point de penalty – à exactement 11 m (12 yards) du milieu de la ligne de but.

La surface de but couvre environ 100 mètres carrés, le rond central environ 263 et la surface de réparation environ 665.

La surface de but fait 5,5 m (6 yards) de profondeur – d'où son nom courant de « surface des six yards ».

Les adversaires doivent se trouver à au moins 9,15 m du ballon lors du coup d'envoi – exactement le rayon du rond central, si bien que « à l'extérieur du rond central » impose cette distance.

Le ballon doit être placé à l'intérieur de l'arc de corner – un quart de cercle de 1 m de rayon – dans le coin du terrain le plus proche de l'endroit où le ballon a franchi la ligne de but.

Une ligne peut mesurer au plus 12 cm de large, un arc de corner a un rayon de 1 m, le rond central 9,15 m et la surface de réparation est profonde de 16,5 m.

La FIFA recommande 105 x 68 m pour les grands stades, bien à l'intérieur de la fourchette internationale de 100-110 m sur 64-75 m.