Rozdział 7: Geografia i kultura

Tinling był łącznikiem klubu z zawodnikami; po tamtym stroju nie zaproszono go z powrotem przez 33 lata.

Źródło: International Tennis Hall of Fame, Ted Tinling (tennisfame.com) · wiedza

Bez gorsetu mogła biegać i skakać w sposób, jakiego nie pozwalały długie, sztywne suknie tamtych czasów.

Źródło: Britannica, 'Suzanne Lenglen'; Sports Illustrated, 'Suzanne Lenglen, tennis's first diva' · wiedza

Patou zaprojektował jej plisowane spódnice i bezrękawne kardigany i sprzedał ten styl kobietom poza kortem.

Źródło: Britannica, 'Suzanne Lenglen'; Sports Illustrated, 'Suzanne Lenglen, tennis's first diva' · wiedza

Miała na sobie biały lycrowy kombinezon w meczu pierwszej rundy z Pam Shriver.

Źródło: The Washington Post, 'White's outfit is a big hit at Wimbledon' (1985); ESPN · wiedza

Sędzia naczelny Alan Mills poprosił ją, by włożyła coś bardziej konwencjonalnego; przegrała mecz następnego dnia.

Źródło: The Washington Post, 'White's outfit is a big hit at Wimbledon' (1985); ESPN · wiedza

But otrzymał obecną nazwę w 1978 roku, od amerykańskiego mistrza, którego twarz przez lata widniała na języku buta.

Źródło: StockX, 'Stan Smith: a brief history'; Hypebeast, 'Who is Stan Smith?' (2022) · wiedza

Zmiana nastąpiła po tym, jak zawodniczki mówiły o stresie związanym z grą w całkowicie białych strojach podczas miesiączki.

Źródło: NPR, 'Wimbledon will allow women to wear colored undershorts' (2022); Forbes (2023) · wiedza

1919, 1949, 1985 i 2023.

Źródło: Britannica; Hall of Fame; The Washington Post; NPR · wiedza

Przez kilka lat na bucie widniało dwóch mężczyzn: nazwisko Hailleta z boku i twarz Smitha na języku.

Źródło: StockX, 'Stan Smith: a brief history'; Hypebeast, 'Who is Stan Smith?' (2022) · wiedza

Fotografowie kładli się na ziemi, by uchwycić koronkę, a prasa nazwała ją „Gorgeous Gussie”.

Źródło: International Tennis Hall of Fame, Ted Tinling (tennisfame.com) · wiedza

W powieści Patricii Highsmith Guy był architektem; w filmie zrobiono z niego gwiazdę tenisa.

Źródło: TCM, 'Behind the camera: Strangers on a Train'; RogerEbert.com, 'Strangers on a Train' (1951) · wiedza

Wszystkie głowy obracają się na boki wraz z wymianą, z wyjątkiem głowy Bruna, który wpatruje się w Guya.

Źródło: TCM, 'Behind the camera: Strangers on a Train'; RogerEbert.com, 'Strangers on a Train' (1951) · wiedza

Trener, Jack Cunningham, uczył Farleya Grangera uderzeń i grał jego rywala w ujęciach z bliska.

Źródło: TCM, 'Behind the camera: Strangers on a Train'; RogerEbert.com, 'Strangers on a Train' (1951) · wiedza

To był jego pierwszy Oscar; film był też nominowany w kategorii najlepszy film.

Źródło: CBS Sports and Deadline, 'Will Smith wins best actor Oscar for King Richard' (2022) · wiedza

Emma Stone zagrała Billie Jean King; film wyreżyserowali Jonathan Dayton i Valerie Faris.

Źródło: WTOP News (AP review), 'Emma Stone, Steve Carell hold serve in Battle of the Sexes' (2017) · wiedza

Sverrir Gudnason zagrał Borga, a Stellan Skarsgard jego trenera, Lennarta Bergelina.

Źródło: Tennis.com, 'Tennis on film: Borg vs. McEnroe (2017)'; The Skinny · wiedza

Kontuzja zakończyła karierę Tashi; film śledzi ją, jej męża i jego dawnego najlepszego przyjaciela.

Źródło: Variety, 'Challengers review' (2024); Britannica, 'Challengers' · wiedza

1951, 2004, 2021 i 2024.

Źródło: TCM; RogerEbert.com; CBS Sports; Variety · wiedza

1973, 1980 i 1994: historia „King Richard” kończy się tym, że Venus przechodzi na zawodowstwo.

Źródło: Britannica; Tennis.com; CBS Sports · wiedza

Obraz The Tennis Party znajduje się w Aberdeen Art Gallery; zdobył medal na Salonie Paryskim i przyniósł Lavery'emu sławę.

Źródło: Art UK, 'The Tennis Party' by John Lavery, Aberdeen Art Gallery; The Victorian Web · wiedza

Przed 2003 rokiem zawodnicy kłaniali się za każdym razem, gdy w loży siedział członek rodziny królewskiej.

Źródło: Deseret News (AP), 'Wimbledon drops bowing to Royal Box' (2003); Wimbledon · wiedza

Zasada obejmuje teraz tylko dwie najstarsze rangą osoby z rodziny królewskiej.

Źródło: Deseret News (AP), 'Wimbledon drops bowing to Royal Box' (2003); Wimbledon · wiedza

Hugh Lowe Farms w Mereworth sadzi około 100 000 nowych roślin każdej wiosny na potrzeby turnieju.

Źródło: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · wiedza

Zbieracze zaczynają o świcie; owoce trafiają do klubu około godziny 9 rano, by je sprawdzić i obrać z szypułek.

Źródło: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · wiedza

86-letnia umowa była jedną z najdłuższych w sporcie, w Wimbledonie ustępując tylko umowie ze Slazengerem.

Źródło: Insider Sport i Sportcal, 'Robinsons ends Wimbledon partnership after 86 years' (2022) · wiedza

Karta nie jest biletem: pokazuje twoje miejsce w kolejce i jest potrzebna, by kupić bilet.

Źródło: Yahoo Sports, 'The Queue at Wimbledon 2026: ultimate guide'; Londonist · wiedza

Stewardzi sprawdzają karty; kibice, którzy nocują pod namiotami, są budzeni o 6 rano, aby spakować namioty.

Źródło: Yahoo Sports, 'The Queue at Wimbledon 2026: ultimate guide'; Londonist · wiedza

1935, 2003 i 2022.

Źródło: Insider Sport; Deseret News (AP); Sportcal · wiedza

Każdy owoc trafia z rośliny do miski w ciągu kilku godzin.

Źródło: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · wiedza

Wymagało to ponad 55 ton owoców, około 2,5 miliona truskawek.

Źródło: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · wiedza

Wallace był silnym juniorem w Illinois.

Źródło: Britannica (britannica.com), 'Infinite Jest' · wiedza

Jest zbudowany wokół finału Wimbledonu 2006.

Źródło: The New York Times, 'Roger Federer as Religious Experience' (2006) · wiedza

Stała się jedną z najlepiej sprzedających się książek sportowych swoich czasów.

Źródło: ATP Tour (atptour.com), Andre Agassi; Britannica (britannica.com) · wiedza

Napisał, że ojciec wepchnął go do tenisa jako małego chłopca.

Źródło: ATP Tour (atptour.com), Andre Agassi; Britannica (britannica.com) · wiedza

Dziennikarz nagrodzony Pulitzerem pomógł później księciu Harry'emu napisać Spare.

Źródło: Britannica (britannica.com), 'Open' · wiedza

Opisuje ich półfinał US Open z 1968 roku uderzenie po uderzeniu.

Źródło: Britannica (britannica.com), John McPhee · wiedza

Napisał ją z Arnoldem Rampersadem.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Arthur Ashe · wiedza

1969, 1993, 1996 i 2009.

Źródło: Britannica (britannica.com) · wiedza

1931, 1943, 1962 i 1964.

Źródło: Britannica (britannica.com) · wiedza

Długie przypisy na końcu zawierają ćwiczenia tenisowe i grę rozgrywaną na mapie.

Źródło: Britannica (britannica.com), 'Infinite Jest' · wiedza

W wieku 30 lat pokonał w finale Andre Agassiego.

Źródło: Roland-Garros official site; International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com) · wiedza

Były to pierwsze złote medale olimpijskie Chile; Fernando Gonzalez był jego partnerem w grze podwójnej.

Źródło: Olympedia; Chilean Olympic Committee · wiedza

Był pierwszym Meksykaninem, który wygrał turniej wielkoszlemowy w grze pojedynczej.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Rafael Osuna · wiedza

Urodzona w Moskwie, w 2018 roku zmieniła barwy na Kazachstan.

Źródło: WTA (wtatennis.com), Elena Rybakina · wiedza

W tym roku dotarła do finałów Wimbledonu i US Open.

Źródło: WTA (wtatennis.com), Ons Jabeur · wiedza

Ashe pomógł mu wyjechać na treningi do Francji; Noah wygrał French Open w 1983 roku.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Yannick Noah · wiedza

Kibice w Paryżu nazywali go przezwiskiem Guga.

Źródło: Roland-Garros official site; ATP Tour (atptour.com) · wiedza

1963, 1990, 2004 i 2022.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); Olympedia; WTA (wtatennis.com) · wiedza

Z Ameryk przez Atlantyk do Afryki Północnej i Azji Środkowej.

Źródło: Atlas · wiedza

Narysował je rakietą i położył się w nim; potem wygrał turniej.

Źródło: Roland-Garros official site (rolandgarros.com) · wiedza

RPA zdobyła puchar bez rozegrania meczu.

Źródło: Davis Cup official site (daviscup.com) · wiedza

Wcześniej kilkakrotnie odmówiono mu wizy.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Arthur Ashe · wiedza

Opuściła Czechosłowację w wieku 18 lat, a w 1981 roku została obywatelką USA.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); WTA (wtatennis.com), Martina Navratilova · wiedza

Roosevelt często grał na korcie, który kazał zbudować przy Białym Domu.

Źródło: White House Historical Association (whitehousehistory.org) · wiedza

Została uhonorowana za pracę na rzecz sportu kobiet i równych praw.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Billie Jean King · wiedza

Zakaz wprowadzono po inwazji na Ukrainę; zniesiono go na 2023 rok.

Źródło: Wimbledon.com · wiedza

Turniej odbył się jak zwykle, ale bez punktów do rankingu.

Źródło: ATP Tour (atptour.com); WTA (wtatennis.com) · wiedza

1973, 1974, 1975 i 2022.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); daviscup.com; Wimbledon.com · wiedza

2006, 2009 i 2020.

Źródło: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); usopen.org; ITF · wiedza

Zbudowano go na South Lawn podczas jego pierwszej kadencji.

Źródło: White House Historical Association (whitehousehistory.org) · wiedza

Jego bohater zostaje trenerem w eleganckim londyńskim klubie.

Źródło: TCM; RogerEbert.com, 'Match Point' · wiedza

Jego tytuł oznacza punkt, który może przesądzić o wygranej w meczu.

Źródło: RogerEbert.com, 'Match Point' · wiedza

Jego załamanie na korcie to jedna z najbardziej znanych scen filmu.

Źródło: RogerEbert.com, 'The Royal Tenenbaums' · wiedza

Parodiuje mecz na Wimbledonie, który trwa tydzień.

Źródło: HBO; Variety (2015) · wiedza

Śledził zawodników przez sezon na tourach.

Źródło: Netflix; Variety (2023) · wiedza

Homer buduje kort tenisowy w ogrodzie za domem.

Źródło: Fox; The Simpsons episode guide · wiedza

Gra wschodzącą amerykańską gwiazdę, która zakochuje się w gasnącym brytyjskim graczu.

Źródło: Variety, 'Wimbledon' (2004) · wiedza

2001, 2005, 2015 i 2023.

Źródło: Zestawienia filmowe i telewizyjne · wiedza

Około 22 minut, 43 minuty, dwie godziny i cały serial.

Źródło: Zestawienia filmowe i telewizyjne · wiedza

Narrator zastanawia się, po której stronie spadnie piłka.

Źródło: RogerEbert.com, 'Match Point' · wiedza

Sprzedał się w milionach egzemplarzy i wisiał na ścianach studentów przez dekady.

Źródło: Victoria and Albert Museum; BBC News · wiedza

Fotografem był Martin Elliott; sukienkę uszyła przyjaciółka modelki.

Źródło: BBC News; Victoria and Albert Museum · wiedza

Wcześniejsze barwy to niebieski, żółty, czerwony i zielony.

Źródło: Wimbledon.com, 'The club colours' · wiedza

Wśród artystów byli Joan Miró i Valerio Adami.

Źródło: Roland-Garros official site, 'The posters' · wiedza

Prowadzi też firmę zajmującą się projektowaniem wnętrz.

Źródło: WTA (wtatennis.com), Venus Williams · wiedza

Później uruchomiła własną linię odzieży.

Źródło: WTA (wtatennis.com), Serena Williams · wiedza

Rene Lacoste założył firmę po zakończeniu kariery tenisowej.

Źródło: Lacoste, history (lacoste.com) · wiedza

1909, 1933, 1976, 1980 i 2007.

Źródło: Wimbledon.com; Lacoste; V&A; rolandgarros.com; WTA (wtatennis.com) · wiedza

Plakat z każdego roku staje się przedmiotem kolekcjonerskim.

Źródło: Roland-Garros official site, 'The posters' · wiedza

George narysował krokodyla, którego Lacoste kazał wyhaftować na swojej marynarce.

Źródło: Lacoste, history (lacoste.com) · wiedza

Francuscy sędziowie mówią „egalite", gdy zawodnicy są na równi przy stanie 40:40.

Źródło: French Tennis Federation (fft.fr) · wiedza

Przewaga to „Vorteil".

Źródło: German Tennis Federation (dtb-tennis.de) · wiedza

Oznacza „równi"; przewaga to „ventaja".

Źródło: Royal Spanish Tennis Federation (rfet.es) · wiedza

Włoscy sędziowie ogłaszają „parita" przy stanie 40:40; przewaga to „vantaggio".

Źródło: Italian Tennis and Padel Federation (fitp.it) · wiedza

SABR to skrót od „Sneak Attack By Roger".

Źródło: ATP Tour (atptour.com), Roger Federer · wiedza

Moonballe odpychają przeciwnika w głąb kortu i spowalniają wymianę.

Źródło: ITF, coaching glossary (itftennis.com) · wiedza

Celowe oddanie meczu może skutkować grzywnami i dochodzeniami.

Źródło: ATP Tour (atptour.com), rules on best effort · wiedza

Moonball leci wysokim łukiem i ląduje głęboko.

Źródło: ITF, coaching glossary (itftennis.com) · wiedza

Zaskoczył podających na US Open w 2015 roku.

Źródło: ATP Tour (atptour.com), Roger Federer · wiedza

Używa się go do dogonienia lobu, który przeleciał nad głową.

Źródło: ITF, coaching glossary (itftennis.com) · wiedza

Miejsca na kortach bocznych są nienumerowane; główne korty wymagają własnych biletów.

Źródło: Wimbledon.com, 'Tickets' · wiedza

Podczas Championships pociągi kursują co kilka minut.

Źródło: Transport for London (tfl.gov.uk) · wiedza

„The Queue" tworzy się w parku naprzeciw klubu, po drugiej stronie ulicy.

Źródło: Wimbledon.com, 'The Queue' · wiedza

Debentures pomagają sfinansować prace budowlane w klubie.

Źródło: Wimbledon.com, 'Debentures' · wiedza

Kibice zgłaszają się na kilka miesięcy wcześniej, a miejsca są losowane.

Źródło: Wimbledon.com, 'Tickets' · wiedza

Zwrócone miejsca są sprzedawane tanio kibicom, którzy są już na terenie obiektu.

Źródło: Wimbledon.com, 'Ticket resale' · wiedza

Miejscowe rodziny wynajmują swoje domy na dwa tygodnie turnieju.

Źródło: Wimbledon.com; BBC News · wiedza

Na lata przed turniejem, na miesiące przed i tego samego ranka.

Źródło: Wimbledon.com, 'Tickets' · wiedza

Debentures można przekazywać między posiadaczami.

Źródło: Wimbledon.com, 'Debentures' · wiedza

Druga oznaczona stacja, Wimbledon, leży dalej, za miastem.

Źródło: Transport for London (tfl.gov.uk) · wiedza