第4章：俱乐部与场馆

此后这座场馆承办了1962年亚运会。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

工程始于1960年。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

为迎接2018年亚运会，花费约1320亿印尼盾。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

单人座椅取代了约一万个木制座位，所以容量减少了。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

总统佐科·维多多说它看起来就像20世纪60年代的场馆。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

它于2018年1月重新开放。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

他说自己对场馆的新面貌感到惊讶。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

1960年、1961年、1962年、2018年。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

约7000、9500和10000。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 记忆

它的全名是Istora Gelora Bung Karno。

来源：印度尼西亚内阁秘书处（setkab.go.id），伊斯托拉体育场重新开放（2018年1月）；The Jakarta Post，'Refashioned stadium rekindles spirit'（2018年）；Gelora Bung Karno管理机构记录 · 应用

它于1962年4月10日正式启用。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

他当时是最高元首，即马来西亚国王。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

赛事于1962年4月21日至28日举行。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

它以马来西亚首任总理命名。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

几十年来，它一直是首都的主要室内场馆。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

这是马来西亚自1967年以来首次夺得汤姆斯杯。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

印度尼西亚在1970年夺得奖杯。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

1962年、1970年、1992年。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

1962年、1998年、2017年。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 记忆

马来西亚在决赛中击败了印度尼西亚。

来源：马来西亚国家体育理事会和国家体育场（Stadium Negara）记录；Badminton Asia，亚洲锦标赛历史（1962年） · 应用

那一年吉隆坡举办了英联邦运动会。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

2017年它改用阿西亚塔之名。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

阿西亚塔是一家电信集团。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

Unifi是一个宽带品牌。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

它是四项超级1000赛事之一。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

举办演唱会时座位较少，约11000个。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

一块场地为13.4米乘6.1米，所以早期轮次可以同时容纳很多块。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

1998年、2017年、2026年。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

13.4 x 6.1米、69 x 25米、约105 x 68米。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 记忆

它在2017年成为阿西亚塔体育馆，2026年成为Unifi体育馆。

来源：New Straits Times，'Putra Indoor Stadium now Axiata Arena'（2017年1月）；马来西亚体育场公司（Perbadanan Stadium Malaysia）场馆记录 · 应用

它当时是英国最大的室内体育馆。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

这座体育馆最初可容纳约12000人。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

全英赛于次年迁到这里。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

这一名称伴随着一次耗资2600万英镑的改造而来。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

Utilita是一家能源公司。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

2022年英联邦运动会期间，它还举办了体操比赛。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

较小的布局约有6800个座位。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

1991年、2014年、2017年、2020年。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

1991年、1993年、1994年、1998年。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 记忆

当地人至今仍称它为NIA。

来源：Historic England，国家室内体育馆记录；Badminton Museum，协会历史（1993年世锦赛，1994年全英赛迁址） · 应用

他是协会的首位带薪员工，于1970年退休。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

协会带走了八十多年前的记录。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

他被选为首席执行官来负责这项任务。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

附带约1.75英亩土地。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

批准是在1998年。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

她当时是英格兰体育理事会的副主席。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

中心还设有25间供运动员住的双人客房。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

1970年、1980年、1998年、1999年。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

6万英镑、360万英镑、420万英镑。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 记忆

羽毛球博物馆也在那里。

来源：Badminton Museum，'History of The National Badminton Centre'（badmintonmuseum.co.uk） · 应用

它位于东京西部的调布。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

它于2017年11月25日启用。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

由于新冠疫情，观众无法到场观看2021年的奥运会。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

同一块场地可容纳四块篮球场。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

它还承办了现代五项的击剑比赛。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

一家铁路公司买下了冠名权。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

它是一座公共体育设施。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

2017年、2021年、2025年。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

4、18和约10000。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 记忆

它最初以武藏野森林综合体育馆之名启用。

来源：BWF，'Badminton venue for Tokyo 2020 opens'（2017年11月29日）；东京都体育设施名录；庆应义塾（Keio Corporation）冠名权公告（2025年） · 应用

其自行车馆约有6500个座位。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

场地铺设在自行车赛道内的场地上。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

它于2017年2月3日启用。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

它位于厄勒斯塔德南部，靠近地铁。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

巴勒鲁普承办了2014年那一届。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

举办演唱会时可容纳更多人。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

其外立面覆有木制鳍片。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

2014年、2017年、2023年。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

约6500、12500和15800。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 记忆

这是哥本哈根附近的一座自行车馆。

来源：Royal Arena开业报道（Sports Venue Business，2017年2月）；巴勒鲁普市体育馆记录；BWF世锦赛记录 · 应用

工人们最初在公司的厂区打球。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

这座建筑位于Jalan Bitingan Lama。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

他在1979年和1981年再次夺冠。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

那一年印度尼西亚夺得奖杯。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

一本名为《从古突到世界声誉》的书讲述了它的故事。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

她在2016年赢得奥运会混合双打金牌。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

印度尼西亚儿童保护委员会反对在儿童球衣上印该品牌。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

1969年、1978年、1984年、2019年。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

1978年、1979年、1981年。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 记忆

俱乐部于1969年在那里创立。

来源：The Jakarta Post，'PB Djarum values contributions, friendships at 50th anniversary'（2019年）及对2019年选拔争议的报道；Jurnal Sosiologi（哈桑丁大学），PB Djarum 1969-2019 · 应用

陈福寿和王文教协助创建了它。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

两人都是在东南亚打球长大的。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

他还带领中国队赢得了十一个世界团体冠军。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

他担任国家队教练的生涯持续了21年。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

他执教国家女队。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

福建队三年后成立。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

它与解放军队和厦门市体育局合作。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

1953年、1956年，然后是二十年的执教生涯。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

11、25、56。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 记忆

它成立于1956年12月。

来源：China Daily（福建版）和华侨大学关于福建羽毛球的历史资料；Olympedia中王文教和陈福寿的传记 · 应用

它位于马尔贝拉海滩附近。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

混合双打在那里列入了比赛项目。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

那里的展馆用于举办皇家复活节展览会。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

它是为羽毛球而建，后来也用于其他活动。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

林丹在那里赢得了他的第一枚奥运金牌。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

里约中心是一座会展中心。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

佐治亚州立大学的体育馆承办了比赛。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

1992年、2004年、2008年、2016年。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

1996年、2000年、2021年。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 记忆

卡罗利娜·马林在那里赢得了女子单打冠军。

来源：Olympedia，1992—2020年奥运会羽毛球场馆记录；各组委会的官方报告 · 应用