Regola 8: L'inizio e la ripresa del gioco

Il calcio d'inizio apre entrambi i tempi della gara e entrambi i periodi dei tempi supplementari, non solo il secondo tempo, non solo i tempi supplementari e non la gara escludendo i tempi supplementari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (introduzione) · richiamo

Il time-out è una pausa richiesta da un dirigente, non un modo per riprendere il gioco; la rimessa dalla linea laterale, il calcio d'angolo e la rimessa dal fondo sono tutte riprese del gioco elencate dalla Regola 8.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (introduzione) · richiamo

La rimessa dell'arbitro serve specificamente quando gli arbitri interrompono il gioco e la Regola non prevede una delle altre riprese elencate, non per un criterio legato al tempo, per un punto fisso a metà o per un disaccordo tra le squadre.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (introduzione) · richiamo

Un'infrazione a pallone non in gioco non cambia il modo in cui si riprende il gioco: non trasforma la ripresa in un calcio di punizione diretto, non impone una rimessa dell'arbitro e non ha effetto nemmeno su un gol precedente.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (introduzione) · applicazione

Lo decide un sorteggio, e chi lo vince sceglie in quale periodo battere il calcio d'inizio, non una regola automatica sulla squadra di casa o ospite e non l'autore del gol dell'incontro precedente.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Per impostazione predefinita è la squadra di casa a scegliere la porta da attaccare, salvo deroga del regolamento della competizione; la scelta non è legata a chi vince il sorteggio, alla posizione della panchina o, per impostazione predefinita, alla squadra ospite.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Il calcio d'inizio del secondo tempo spetta alla squadra che non ha battuto il primo, non di nuovo alla stessa squadra, non a quella che perde e non si decide in base al conteggio dei falli.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Tra i due tempi le squadre cambiano lato e anche panchina, così ciascuna resta dal lato della propria difesa, non solo lato, non uno scambio dei portieri e non restare del tutto dove si è.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Dopo ogni gol, il calcio d'inizio spetta alla squadra che lo ha subito, a prescindere dall'andamento della gara, non alla squadra che ha segnato, non a quella che è in svantaggio nel complesso e non a un nuovo sorteggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

Il sorteggio decide soltanto il primo calcio d'inizio; ogni calcio d'inizio dopo un gol segue invece la regola fissa della squadra che ha subito il gol, non un sorteggio ripetuto, non una divisione di lati e calcio d'inizio tra le due squadre e non l'idea che il caso non abbia mai contato.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

Tutti i giocatori tranne l'esecutore devono trovarsi nella propria metà campo al calcio d'inizio, senza eccezioni per i difensori vicini, senza posizione libera in base a una regola sul fuorigioco (nel futsal non esiste) e senza stare nella metà campo avversaria.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Gli avversari devono restare ad almeno 3 metri finché il pallone non è in gioco, non 5 o 1 metro, e non a una distanza non fissata definita dal cerchio centrale.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Il pallone deve essere fermo esattamente sul punto centrale, non semplicemente da qualche parte dentro il cerchio centrale, non in movimento e non collocato presso un'area di rigore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Il segnale del calcio d'inizio viene dato con il fischio dall'arbitro in campo che si trova dal lato della panchina, non dal gesto del terzo arbitro, dal segnale acustico del cronometrista o da un fischio congiunto dei due arbitri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Il pallone è in gioco solo quando viene calciato e si muove chiaramente, quindi un semplice tocco non basta, attraversare il cerchio centrale non è ciò che lo determina e nemmeno il solo fischio precedente fa iniziare il gioco.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

Un gol segnato direttamente dal calcio d'inizio è valido, senza obbligo di un tocco ulteriore, senza una fase di approvazione separata e senza alcuna regola del mezzo valore nei tempi supplementari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

Un calcio d'inizio che finisce direttamente nella porta dell'esecutore si corregge con un calcio d'angolo per gli avversari, non si conta come gol, non si ripete semplicemente e non si tratta come rimessa dal fondo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

Ciò che mette il pallone in gioco è l'essere calciato e muoversi chiaramente, non una distanza minima percorsa, il tocco di un secondo giocatore o l'attraversamento della linea mediana.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Il calcio d'inizio attende che gli avversari arretrino ai 3 metri richiesti, perché la distanza non è solo un consiglio, non fa guadagnare di per sé un calcio di punizione alla squadra che batte e non comporta automaticamente un'ammonizione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

Le due regole di posizione sono che i compagni dell'esecutore restino nella propria metà campo e che gli avversari stiano ad almeno 3 metri, non una divisione equa ai due lati della linea mediana, una distanza di 5 metri o una posizione libera legata solo al pallone.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Un secondo tocco dell'esecutore prima che qualcun altro tocchi il pallone comporta un calcio di punizione indiretto per gli avversari, non diretto, non una semplice ripetizione e non un'ammonizione seguita da una ripetizione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Un fallo di mano al secondo tocco dell'esecutore aggrava la sanzione in un calcio di punizione diretto, quindi non resta indiretto, non riguarda solo l'annullamento di un gol e non si riduce a un'ammonizione senza calcio di punizione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

Ogni altra infrazione nella procedura del calcio d'inizio si risolve con una semplice ripetizione, non con un calcio di punizione indiretto o diretto e non con la perdita del calcio d'inizio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

Il mancato rispetto della distanza è un'infrazione procedurale come le altre, risolta con una ripetizione, non con un calcio di punizione indiretto o diretto e non lasciata senza sanzione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · applicazione

La rimessa dell'arbitro richiede sia un'interruzione da parte degli arbitri sia l'assenza di qualsiasi altra ripresa prevista, non l'accordo dei capitani, una soglia di tempo o la posizione nell'area di rigore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (introduzione) · richiamo

Un pallone uscito oltre la linea laterale ha una propria ripresa prevista, la rimessa dalla linea laterale, quindi non si usa la rimessa dell'arbitro, che non è la soluzione predefinita per ogni interruzione e non dipende dalla preferenza di un ufficiale di gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (introduzione) · applicazione

Uno degli arbitri lascia cadere il pallone per il giocatore la cui squadra aveva, o avrebbe avuto, il possesso, non il cronometrista, non i capitani e non il quarto ufficiale.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

La soluzione di riserva è la squadra che ha toccato per ultima il pallone, non un'impostazione a favore della squadra di casa, non la squadra in vantaggio e non un sorteggio casuale.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

La ripetizione del calcio d'inizio riguarda specificamente un calcio d'inizio irregolare, mentre la rimessa dell'arbitro serve per un'interruzione senza altra ripresa prevista; le due non sono intercambiabili, non vanno invertite e non sono limitate a una sola volta per gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (introduzione) · applicazione

La correzione prevista per un'infrazione nella procedura del calcio d'inizio è una semplice ripetizione, non una rimessa dell'arbitro, non un calcio di punizione indiretto e non il riavvio dell'intero periodo con un nuovo sorteggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §1 (Kick-Off) · richiamo

La posizione di base è esattamente il punto in cui il gioco è stato interrotto, non la linea laterale più vicina, non il punto centrale e non automaticamente il limite di un'area di rigore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Questo caso specifico sposta la rimessa sulla linea dell'area di rigore più vicina alla posizione del pallone, non sul punto esatto dentro l'area, non sul punto del calcio di rigore e non su un compromesso neutro sulla linea mediana.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · applicazione

Il pallone va a un giocatore della squadra in attacco, quello che aveva, o avrebbe avuto, il possesso, non a un giocatore della squadra che difende, non specificamente al portiere e non semplicemente al giocatore più vicino.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

L'ultimo tocco sostituisce il possesso non determinabile e attiva comunque da solo la regola speciale, quindi non è limitato al possesso chiaro, non ricade semplicemente sulla posizione di base e non richiede una conferma separata da parte di ciascun arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · applicazione

La distanza nella rimessa dell'arbitro è di almeno 2 metri, non i 3 metri del calcio d'inizio, non 1 metro e non lasciata indefinita.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

La regola dei 2 metri riguarda tutti gli altri giocatori di entrambe le squadre, non solo la squadra che non riceve, non solo i giocatori della squadra che riceve e non un'eccezione per due giocatori.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

La rimessa dell'arbitro è in gioco nel momento in cui il pallone tocca il terreno, non quando viene effettivamente calciato, non al secondo rimbalzo e non al secondo fischio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Una volta in gioco, qualsiasi giocatore di entrambe le squadre può giocare il pallone: non è riservato prima al destinatario previsto, non richiede un ulteriore tempo di attesa e non è limitato ai giocatori della squadra che riceve.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · applicazione

Il cambio è determinato dal luogo dell'interruzione, dentro l'area di rigore della squadra che difende, non dalla metà campo in cui si gioca, dal motivo dell'interruzione o dalla distanza dagli altri giocatori.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · applicazione

Le due riprese condividono la stessa idea, tenere lontani gli altri giocatori, ma a distanze diverse: 2 metri per la rimessa dell'arbitro contro 3 per il calcio d'inizio, non una ripresa priva di regola sulla distanza, non una valida per una sola squadra e non entrambe con lo stesso valore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Un tocco anticipato prima che il pallone raggiunga il terreno comporta semplicemente una nuova rimessa, non il proseguimento normale del gioco, non un calcio di punizione indiretto come sanzione e non un'ammonizione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Uscire dal gioco senza essere toccato è trattato come un tocco anticipato, con una nuova rimessa, non con un esito di rimessa dal fondo o calcio d'angolo, non con un nuovo calcio d'inizio e non con il semplice proseguimento del gioco.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Il pallone che entra nella porta della squadra che ha ricevuto la rimessa, senza due tocchi, si risolve con una rimessa dal fondo, non con un calcio d'angolo, non con un gol convalidato e non con una semplice nuova rimessa.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Quando il pallone finisce nella porta del giocatore che ha ricevuto la rimessa senza due tocchi, la Regola 8 non assegna un'autorete ma concede agli avversari un calcio d'angolo, a differenza dell'esito di rimessa dal fondo per la porta opposta o di una semplice nuova rimessa.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Un gol causato da circostanze fuori dal controllo del giocatore che riceve la rimessa, come un difetto dell'impianto, si risolve ripetendo la rimessa dell'arbitro, non con il normale esito di rimessa dal fondo o calcio d'angolo, non con un gol convalidato e non con una ripetizione in stile calcio d'inizio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · applicazione

Una rimessa dell'arbitro eseguita in modo scorretto vale come circostanza fuori dal controllo del giocatore, quindi si ripete, anziché applicare comunque l'esito consueto, richiedere il parere del portiere o ammonire l'arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · applicazione

Entrambi i motivi annullano un esito irregolare e fanno riprendere con una nuova rimessa, quindi nessuno dei due è limitato ai tempi supplementari, nessuno dei due comporta un calcio di punizione e nessuno dei due riprende con un calcio d'inizio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · applicazione

Un normale gol su rimessa dell'arbitro richiede che almeno due giocatori abbiano toccato il pallone, non solo quello per cui è stato lasciato cadere, non tre giocatori e non un tocco singolo qualsiasi.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 §2 (Dropped Ball) · richiamo

Sia un calcio d'inizio finito nella propria porta sia una rimessa dell'arbitro finita nella propria porta si risolvono con un calcio d'angolo, non con una rimessa dal fondo, non con un'autorete convalidata e non con una semplice ripetizione o nuova rimessa.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (Regola completa) · applicazione

Entrambe le regole si limitano a correggere una ripresa irregolare prima che il gioco vero riprenda, senza punire nessuno con un calcio di punizione, senza limitarsi alle gare internazionali e senza servire ad annullare il resto del periodo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 8 (Regola completa) · applicazione