Vai al contenuto
Insporta Book
it
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
CalcioCricketFutsalTriathlonTennisGolfPattinaggio di figuraPallacanestroPallavoloMetodologiaPerché funzionaFai un test

Futsal · Regole del Gioco

Regola 9: Il pallone in gioco e non in gioco

5 test · 50 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown

La Regola 9 riguarda lo stato di base del pallone: i tre semplici modi in cui esce dal gioco (una linea perimetrale oltrepassata per intero, gli arbitri che fermano il gioco o il tocco del soffitto); le tre situazioni specifiche che lo mettono fuori gioco anche quando ha toccato un ufficiale di gara ed è rimasto nel rettangolo, con ripresa tramite rimessa dell'arbitro; la norma predefinita secondo cui ogni altro tocco di un ufficiale, o un rimbalzo dal palo o dalla traversa che resta nel rettangolo, lascia il pallone in gioco; l'esito più lieve di un calcio di punizione indiretto per un dirigente, un giocatore di riserva, un giocatore espulso o un giocatore temporaneamente fuori dal rettangolo che tocca involontariamente un pallone che sta chiaramente uscendo; e le norme per i rettangoli al chiuso sull'altezza minima del soffitto e sulla rimessa dalla linea laterale, compreso chi la batte e da dove, quando il pallone colpisce il soffitto.

9.91Il pallone in gioco e non in gioco

I tre modi di base in cui il pallone esce dal gioco; le tre situazioni specifiche che valgono anche quando ha toccato un ufficiale di gara ed è rimasto nel rettangolo, con ripresa tramite rimessa dell'arbitro; la norma predefinita di pallone in gioco per ogni altro tocco di un ufficiale o per un rimbalzo dal palo o dalla traversa; l'esito più lieve di un calcio di punizione indiretto per un tocco involontario di chi è fuori dal rettangolo; e le norme sull'altezza del soffitto e sulla rimessa dalla linea laterale per i rettangoli al chiuso, con una sintesi della Regola 9 in chiusura.

Test 1Quando il pallone è fuori giocoFai un test

  1. Le tre condizioni di base sono una linea di delimitazione attraversata interamente, l'interruzione del gioco da parte degli arbitri e il tocco del soffitto, non un fallo, non un contatto con la traversa al posto del soffitto e non una combinazione che sostituisce una delle tre con un fallo.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  2. La Regola 9 considera allo stesso modo una linea attraversata interamente a terra o in aria, quindi un attraversamento aereo non è escluso, non è soltanto non ufficiale e non dipende dal fatto che il pallone rimbalzi poi all'indietro.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  3. La Regola 9 richiede che l'intero pallone abbia oltrepassato interamente la linea, non una semplice maggioranza, una parte qualsiasi visibile o una condizione che riguardi gli avversari.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  4. L'interruzione da parte degli arbitri è di per sé una delle tre condizioni di base, ovunque si trovi il pallone, quindi non richiede un attraversamento della linea di delimitazione o un tocco del soffitto, non attende che il pallone smetta di rotolare e non è soltanto una pausa del cronometro.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  5. Solo il tocco del soffitto è indicato come questa terza condizione di base, non un tabellone pubblicitario, un elemento fisso della parete o il telaio della porta.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  6. Un attraversamento aereo vale esattamente come uno a livello del terreno nel momento in cui oltrepassa interamente la linea, senza attendere che il pallone atterri e indipendentemente dall'altezza.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  7. La regola della linea attraversata interamente vale allo stesso modo per la linea di fondo e per la linea laterale, non per una sola linea in esclusiva e non in una versione valida solo a terra per la linea laterale.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  8. Il tocco del soffitto è una condizione a sé: il pallone è fuori gioco nell'istante in cui avviene, quindi non richiede un attraversamento aggiuntivo della linea di delimitazione né una successiva uscita oltre una linea e vale in ogni periodo, non solo nel secondo tempo.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  9. È l'interruzione del gioco da parte degli arbitri, non il segnale del cronometrista, il segno del terzo arbitro o la bandierina del quarto ufficiale, a costituire questa condizione di base.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  10. L'attraversamento di una linea di delimitazione e il tocco del soffitto riguardano entrambi solo la posizione fisica del pallone, a differenza dell'interruzione da parte degli arbitri, che è una decisione; nessuna delle tre è limitata al secondo tempo o richiede prima un fallo.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

Test 2Le tre eccezioni del tocco di un ufficiale che mettono il pallone fuori giocoFai un test

  1. Le tre situazioni indicate sono l'inizio di una promettente azione d'attacco, il pallone che entra in porta o un cambio di possesso, non un fallo al posto di una di esse e non l'arresto del cronometro della gara.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  2. Senza una promettente azione d'attacco, un gol o un cambio di possesso, il tocco da solo non manda il pallone fuori gioco, quindi non è automatico, non è soltanto una questione di referto e non dipende da quale ufficiale di gara è stato toccato.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  3. Queste tre situazioni si riprendono con una rimessa dell'arbitro, non con una rimessa dalla linea laterale, un calcio di punizione indiretto o una rimessa dal fondo.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  4. Il pallone che entra in porta dopo aver toccato un ufficiale di gara è una delle tre situazioni indicate, quindi è fuori gioco e si riprende con una rimessa dell'arbitro, non si conta come gol, non è una rimessa dal fondo e non si considera ancora in gioco.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  5. Un cambio di possesso da solo è una delle tre situazioni indicate, quindi basta di per sé, non richiede un gol immediato e non è legato a un fallo precedente.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  6. Tutte e tre le situazioni si applicano solo se il pallone ha toccato un ufficiale di gara ed è rimasto nel rettangolo di gioco, senza uscirne, e non sono richiesti né un fallo né una posizione nell'area di rigore.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  7. L'inizio di una promettente azione d'attacco è di per sé una delle tre situazioni indicate, a prescindere da quale arbitro viene toccato, non deve necessariamente produrre un tiro e non si valuta solo dopo un fischio.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  8. Il fattore decisivo è sempre se una delle tre situazioni indicate sia coincisa con il tocco, non in quale periodo è avvenuto, quale ufficiale è stato toccato o la velocità del pallone.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · richiamo

  9. Conta solo il tocco che coincide con una situazione indicata, qui il secondo, non il primo tocco da solo, non i due insieme, e un doppio tocco non annulla la regola.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play) · applicazione

  10. Il tocco di un ufficiale di gara conta solo quando coincide con una delle tre situazioni indicate, non in ogni momento, non esclusivamente durante una promettente azione d'attacco e non limitatamente ai tempi supplementari.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1-2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · applicazione

Test 3Quando il pallone resta in giocoFai un test

  1. L'impostazione predefinita per il tocco di un ufficiale è che il gioco prosegue, con le tre situazioni indicate come uniche eccezioni, non l'impostazione contraria, una breve pausa o una regola basata su quale ufficiale era.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  2. Un rimbalzo su palo o traversa che resta nel rettangolo di gioco rimane semplicemente in gioco, non è fuori gioco per una rimessa dal fondo o una rimessa dell'arbitro e non è un motivo per fermarsi a un controllo.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  3. Un rimbalzo sulla traversa che resta nel rettangolo di gioco non esce mai dal gioco in nessun momento, quindi non c'è alcuna breve interruzione, il contatto con il telaio non è un'interruzione e non importa quale squadra lo allontana.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · applicazione

  4. Se nessuna delle tre situazioni indicate è presente, il pallone resta in gioco, quindi il contatto con un ufficiale di gara da solo non fa terminare il gioco, non esiste un limite di cinque secondi e qui non segue alcun calcio di punizione indiretto.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · applicazione

  5. Sono indicati solo il rimbalzo su palo o traversa, non la bandierina d'angolo, l'area tecnica, la rete della porta o un tabellone pubblicitario.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  6. Il rimbalzo su un palo mantiene il pallone in gioco solo finché resta nel rettangolo di gioco; se poi attraversa la linea laterale è comunque fuori gioco, a prescindere da quale parte del telaio ha toccato.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · applicazione

  7. Solo il tocco di un ufficiale viene verificato rispetto alle tre situazioni indicate; un rimbalzo su palo o traversa resta semplicemente in gioco senza tale verifica, a differenza di entrambe le alternative proposte.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  8. Né un rimbalzo sulla traversa né il tocco di un ufficiale mandano il pallone fuori gioco senza una delle tre situazioni indicate, quindi due contatti innocui insieme lo lasciano comunque in gioco, senza bisogno di una rimessa dell'arbitro.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · applicazione

  9. Il tocco cambia lo stato del pallone solo quando coincide con una delle tre situazioni indicate, non nella maggior parte dei casi, non in quasi nessuno e non in relazione al tempo della gara.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1-2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · applicazione

  10. Quale ufficiale specifico venga toccato non fa differenza di per sé; l'attraversamento di una linea di delimitazione, una delle tre situazioni indicate e la distinzione tra palo e traversa contano davvero altrove nella Regola 9.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1-2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · applicazione

Test 4Il tocco di chi non è un giocatore mentre sta uscendo dal rettangoloFai un test

  1. Le quattro persone indicate sono un dirigente, un giocatore di riserva, un giocatore espulso e un giocatore temporaneamente fuori dal rettangolo di gioco, non uno spettatore, un delegato di gara, un allenatore, un arbitro, un raccattapalle o un addetto alla sicurezza.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  2. Questa regola vale per il momento esatto in cui il pallone è ancora in gioco ma sta chiaramente per uscire, non quando è già uscito, non quando è fermo e non al calcio d'inizio.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  3. L'esito è un calcio di punizione indiretto senza nient'altro, non un calcio di punizione diretto, non un'ammonizione in aggiunta al calcio di punizione e non un semplice richiamo verbale senza calcio di punizione.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  4. L'esito più lieve copre solo i tocchi fatti senza l'intenzione di interferire in modo sleale; un blocco deliberato ne è escluso, e la regola non distingue i giocatori di riserva dalle altre persone indicate né tratta l'intenzione come di solito irrilevante.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · applicazione

  5. Un tocco involontario di un giocatore temporaneamente fuori dal rettangolo di gioco rientra esattamente in questa regola, con un calcio di punizione indiretto e nient'altro, non una rimessa dell'arbitro, non un'ammonizione aggiuntiva e non il semplice proseguimento del gioco.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · applicazione

  6. Questa regola indica quattro tipi specifici di persone che non partecipano al gioco, non tutti i giocatori e ufficiali, non è limitata al primo tempo e non individua il capitano della squadra.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  7. Un giocatore espulso è una delle quattro persone indicate da questa regola, quindi l'esito è semplicemente un calcio di punizione indiretto, non un'ammonizione aggiuntiva, non una seconda espulsione e non un caso del tutto fuori dalla regola.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · applicazione

  8. La Regola 9 indica l'infortunio o la sistemazione dell'equipaggiamento come propri esempi di allontanamento temporaneo dal rettangolo di gioco, non una sostituzione definitiva, una sanzione di inferiorità numerica o l'uscita per protestare con un ufficiale.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

  9. Questa regola si conclude sempre con un calcio di punizione indiretto, quale che sia delle tre situazioni indicate quella che si applica, mentre il tocco di un ufficiale di gara lascia il pallone in gioco o porta a una rimessa dell'arbitro; entrambe le regole guardano a dove si trovava il pallone, una richiedendo che stia chiaramente per uscire, l'altra che resti nel rettangolo di gioco.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1-2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · applicazione

  10. La regola è scritta intorno a un'interferenza che NON è intesa come sleale, quindi esclude specificamente l'interferenza sleale deliberata, non ogni interferenza a prescindere dall'intenzione, non solo quella che riguarda la segnatura di un gol e non un solo tipo di persona.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play) · richiamo

Test 5Il rettangolo al chiuso: altezza del soffitto e rimessa dalla linea lateraleFai un test

  1. Il regolamento della competizione stabilisce l'altezza minima del soffitto, non un'unica misura valida in tutta la FIFA, non la sola società di casa e non una misurazione fatta dagli ufficiali di gara il giorno stesso.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch) · richiamo

  2. Un tocco del soffitto a pallone in gioco si riprende con una rimessa dalla linea laterale, non con una rimessa dell'arbitro, una rimessa dal fondo o un calcio d'angolo.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch) · richiamo

  3. La rimessa dalla linea laterale spetta agli avversari dell'ultima squadra che ha toccato il pallone, non alla stessa squadra, non alla squadra in vantaggio e non alla squadra di casa per impostazione predefinita.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch) · richiamo

  4. La rimessa dalla linea laterale si batte dal punto della linea laterale più vicino al punto del pavimento sotto il luogo in cui il pallone ha colpito il soffitto, non dal punto centrale, da un'area d'angolo o dal punto più lontano della linea laterale.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch) · richiamo

  5. La regola indica comunque il punto più vicino della linea laterale, anche vicino a un angolo, non l'area d'angolo stessa, non un ripiego sul punto centrale e non un punto della linea di porta al posto della linea laterale.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch) · applicazione

  6. La regola del soffitto riguarda un pallone che colpisce il soffitto mentre è in gioco; se gli arbitri hanno già interrotto il gioco, il pallone è già fuori gioco, quindi non segue una rimessa dalla linea laterale a parte e si applica invece la ripresa propria di quella interruzione.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch) · applicazione

  7. La Regola 9 precisa anche i dettagli della ripresa propria del tocco del soffitto, senza rovesciare il fatto che il pallone è fuori gioco, senza cambiare la ripresa in una rimessa dell'arbitro e senza limitarla ai tempi supplementari.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play); §3 (Indoor Pitch) · richiamo

  8. Chi ha toccato per ultimo il pallone decide direttamente a chi spetta la rimessa dalla linea laterale, quindi non è una scelta libera di una delle due squadre, non è un mero dettaglio di registrazione e non dipende anche dall'attraversamento di una linea.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch) · applicazione

  9. Il punto dipende da dove è avvenuto il fatto sul pavimento, mentre chi batte è una questione separata che riguarda le squadre; nessuno dei due è deciso da un ufficiale vicino, dal risultato della gara o dal tipo della ripresa precedente.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 (Regola completa) · applicazione

  10. Una rimessa dell'arbitro in questo caso segue la regola della Regola 8 basata sul possesso, mentre la rimessa dalla linea laterale per un tocco del soffitto spetta specificamente agli avversari di chi ha toccato per ultimo; nessuna delle due è decisa dal tabellone, da un sorteggio o dall'attribuzione automatica a chi ha causato l'interruzione.

    Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 (Regola completa) · applicazione

Fonti

FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regola 9 (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalla Regola, non riprodotte)

  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play)19
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §2 (Ball In Play)17
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §3 (Indoor Pitch)7
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1-2 (Ball Out of Play; Ball In Play)4
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 (Regola completa)2
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 9 §1 (Ball Out of Play); §3 (Indoor Pitch)1