Regola 10: Determinare l'esito di una partita

Un gol richiede che l'intero pallone abbia oltrepassato interamente la linea, tra i pali e sotto la traversa insieme, non una parte qualsiasi che la attraversa, non un'altezza qualsiasi e non il semplice fatto di superare il portiere.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

La Regola 10 condiziona il gol all'assenza di infrazioni da parte della squadra che segna, non a una revisione su richiesta, a un requisito legato all'area di rigore o a un numero minimo di tocchi.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Una volta che gli arbitri confermano che il pallone sarebbe entrato con la porta nella sua posizione normale, il gol viene assegnato, non annullato perché il telaio era stato spostato, non risolto con una ripetizione e non subordinato all'accordo della squadra che difende.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Lo spostamento deliberato da parte di un difensore lascia comunque valere il gol, se confermato, ma comporta un'ammonizione per quel giocatore specifico, non l'annullamento del gol, non l'assenza di ammonizione e non un'ammonizione a tutta la squadra.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Se è un giocatore in attacco a spostare la porta, il gol viene annullato direttamente, a differenza del caso del difensore, e non porta a un calcio di rigore né a una rimessa dell'arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Il portiere in attacco è trattato esattamente come qualsiasi giocatore in attacco: il gol è annullato e, essendo stato un gesto deliberato, il portiere è ammonito, non esentato, non lasciato senza ammonizione e non ammesso a far valere il gol.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

La Regola 10 include esplicitamente il portiere sia tra chi difende sia tra chi attacca, quindi non sono coperti solo i giocatori di movimento, il portiere non è esente e nessuna delle due squadre gode automaticamente del beneficio del dubbio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Lo spostamento di un difensore lascia comunque assegnare un gol confermato, mentre quello di un attaccante lo annulla in ogni caso, quindi i due esiti non sono identici, non sono invertiti e la squadra che sposta la porta conta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

L'ammonizione per lo spostamento da parte di un difensore segue solo se è stato deliberato; uno accidentale non comporta ammonizione, non ogni contatto, e a essere ammonito sarebbe il giocatore responsabile, non il capitano.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

La validità del gol dipende da quale squadra ha spostato la porta, difensori o attaccanti; l'intenzione decide solo l'ammonizione, e non fa differenza se a spostarla sia stato il portiere o un giocatore di movimento, né se gli arbitri lo abbiano visto di persona.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Un lancio diretto nella porta avversaria è una rimessa dal fondo, non un gol convalidato, non un calcio d'angolo e non una rimessa dell'arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

L'eccezione riguarda il futsal giovanile, veterani, per persone con disabilità o amatoriale, dove le regole nazionali vietano il lancio diretto, non le competizioni internazionali, non ogni gara al coperto e non la massima divisione professionistica.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Dove si applica il divieto nazionale, l'esito è un calcio di punizione indiretto dal punto in cui il pallone ha attraversato la linea mediana, non il normale esito di rimessa dal fondo, non un gol convalidato e non una rimessa dell'arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Il calcio si batte dal punto in cui il pallone ha attraversato la linea mediana, non dal punto di rilascio, dal punto centrale o da un punto della linea di porta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Un segnale anticipato notato subito si corregge con una rimessa dell'arbitro, non lasciando le cose come stanno, non trattandolo come rimessa dal fondo e non riprendendo con un calcio d'inizio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

La Regola 10 lega questa correzione a una presa d'atto immediata, non a un momento qualsiasi prima della ripresa successiva, non a una revisione all'intervallo e non a un rapporto dopo la gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

L'eccezione è limitata al futsal giovanile, veterani, per persone con disabilità o amatoriale secondo le regole nazionali, quindi non si applica a ogni livello, non riguarda lo status di campionato del portiere stesso e non dipende dal fatto che il lancio attraversi la linea mediana in una normale gara tra adulti.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

La regola generale, senza eccezioni, è una rimessa dal fondo, non un gol convalidato, non un calcio di punizione indiretto e non una rimessa dell'arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Entrambe le regole impediscono che l'ingresso di quel pallone specifico valga come gol, un esito comune, quindi di solito non lo si conta in nessuno dei due casi, ed entrambe lo annullano, non solo una delle due.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Solo l'eccezione sul lancio del portiere è legata al livello della competizione (giovanile, veterani, disabilità, amatoriale); la correzione di un errore di segnalazione, la definizione di base e il requisito dell'assenza di infrazioni si applicano allo stesso modo a prescindere dal livello.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Il vincitore è semplicemente la squadra che ha segnato più gol, non quella con più tiri in porta, più possesso o meno falli.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · richiamo

Un pareggio comprende qualsiasi risultato di parità, anche a reti inviolate, non solo una gara senza gol, non solo l'1-1 e non una sospensione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · richiamo

Uno spareggio serve solo quando il regolamento della competizione richiede un vincitore, non automaticamente per ogni pareggio, non su richiesta di un allenatore e non a discrezione degli arbitri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · richiamo

Le tre procedure indicate sono la regola dei gol in trasferta, i tempi supplementari e i tiri di rigore, non un periodo di golden goal, una gara ripetuta o un semplice sorteggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · richiamo

I tempi supplementari sono limitati a due periodi uguali di al massimo cinque minuti ciascuno, non quindici, non un unico periodo di dieci minuti e non lasciati senza limite.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · applicazione

Il regolamento della competizione stabilisce la durata esatta entro il limite, non un accordo tra i capitani, una decisione il giorno della gara o una durata fissa automatica.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · richiamo

La Regola 10 consente esplicitamente di combinare le procedure elencate, quindi non è limitata a una sola, non è ristretta a combinazioni con la regola dei gol in trasferta e non richiede un'approvazione separata della FIFA.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · applicazione

La terza procedura indicata è la regola dei gol in trasferta, non il record disciplinare, un nuovo conteggio dei tiri o la squadra che ha segnato per prima.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · richiamo

La regola dei gol in trasferta è indicata specificamente per un doppio confronto di andata e ritorno, quindi una gara singola non può usarla, i tempi supplementari restano comunque disponibili e non dipende da un risultato a reti inviolate.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · applicazione

Sia un pareggio sia un doppio confronto di andata e ritorno possono attivare le stesse tre procedure indicate, non una sconfitta automatica per gli ospiti, non una ripetizione per impostazione predefinita, ed entrambi sono menzionati esplicitamente insieme alle procedure di spareggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team) · applicazione

Un gol assegnato è semplicemente un gol a ogni effetto, compreso il risultato, non registrato a parte, non subordinato a un successivo tiro di rigore e non limitato al conteggio dei gol in trasferta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · applicazione

Poiché il lancio non è mai stato assegnato come gol, non può contare nemmeno per la regola dei gol in trasferta, a prescindere dal pallone che attraversa la linea, e non ha alcun effetto speciale di doppio conteggio o nella gara di ritorno.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · applicazione

La stessa definizione di pallone interamente oltre la linea vale per ogni tiro di rigore, non una definizione diversa, non solo per il primo tiro e non una decisione presa solo col video.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · richiamo

La stessa regola sul telaio della porta vale invariata nei tempi supplementari, quindi il gol può essere assegnato, conta per il risultato e non diventa invece un calcio di rigore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · applicazione

Gol segnato è ciò che definisce l'evento sulla linea di porta; squadra vincitrice riguarda il computo del risultato della gara, quindi le due cose non coincidono e non vanno invertite.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · richiamo

Se segua uno spareggio dipende dal risultato effettivo una volta che il gioco riprende correttamente, non dal segnale errato precedente, e non è automaticamente la regola dei gol in trasferta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · applicazione

Un gol assegnato in questo modo è un gol pieno e ordinario per il punteggio, non un gol di mezzo valore, non qualcosa che solo la regola dei gol in trasferta può annullare e non escluso dal conteggio dei gol in trasferta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · richiamo

Un gol assegnato è reale a ogni effetto, compresa la verifica se il doppio confronto sia in parità, quindi non è scontato, non dipende dallo spareggio usato e non esclude nessuno dai tempi supplementari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · applicazione

«Goal Scored» è la sottosezione che decide se un gol conta; «Winning Team» e «Penalties» rispondono a domande diverse, rispettivamente sul risultato complessivo e sulla procedura dei tiri di rigore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · richiamo

«Goal Scored» regola ogni singolo gol e «Winning Team» somma poi quei gol in un risultato, quindi le due non sono le stesse regole, non sono invertite e sono direttamente collegate anziché estranee.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1-2 (Goal Scored; Winning Team) · applicazione

Un'infrazione di chiunque nella squadra che segna prima del gol lo annulla, quindi attraversare la linea non rende il gol inattaccabile, la regola non è limitata ai falli nell'area di rigore e non riguarda solo le infrazioni di chi ha segnato.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

La condizione indica specificamente l'infrazione della squadra che segna, non quella della squadra che difende, non l'infrazione più recente e non la condotta degli arbitri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

La regola sul telaio della porta e la condizione dell'assenza di infrazioni sono due regole distinte, ciascuna in grado di annullare un gol, quindi non sono una sola regola descritta due volte ed entrambe sono vere regole della Regola 10 di per sé.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Entrambe le condizioni sono richieste insieme, non una sola, non la sola linea di porta senza di esse, e i pali sono indicati esplicitamente accanto alla traversa.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Senza la conferma degli arbitri che il pallone sarebbe entrato normalmente, il gol non viene assegnato, qualunque sia l'intenzione dietro lo spostamento; uno spostamento deliberato da solo non basta e il giocatore non è risparmiato automaticamente dall'ammonizione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Gli arbitri confermano la traiettoria del pallone rispetto alla posizione normale dei pali, non delle scuse, una richiesta della squadra in attacco o il conteggio di quanti giocatori hanno spostato la porta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

La Regola 10 usa «ammonito» per uno spostamento deliberato, non un'espulsione, un richiamo informale o una multa.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Lo spostamento della porta da parte di qualsiasi giocatore in attacco annulla il gol, non solo di chi ha tirato, non specificamente del capitano e non limitato a un giocatore di riserva.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · richiamo

Solo lo spostamento di un attaccante annulla il gol; una porta non spostata e uno spostamento confermato di un difensore lasciano valere il gol, quindi non è lo spostamento del difensore, non entrambi e non nessuno dei due.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

Tutte e tre le regole convergono sul pallone che attraversa regolarmente la porta nella sua posizione normale, non una parte qualsiasi di un'area più ampia, non la constatazione personale degli arbitri e non un accordo reciproco tra le squadre.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §1 (Goal Scored) · applicazione

I tiri di rigore si eseguono dopo la fine della gara, non durante i tempi supplementari come parte della gara, non prima della gara e non come pausa nel tempo regolamentare.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Si applicano per impostazione predefinita le Regole del Gioco del Calcio a Cinque, non un regolamento del tutto separato, non un accordo tra gli allenatori e non solo le regole del paese ospitante.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La Regola 10 separa esplicitamente i tiri di rigore dalla gara, quindi non sono un periodo aggiuntivo, non fanno parte della gara solo ai fini disciplinari e i loro tiri non si sommano al punteggio della gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un giocatore espulso è escluso dalla serie di tiri di rigore a prescindere dalla ripartizione tra gara e serie, non può partecipare nemmeno in veste di giocatore di riserva, e il divieto vale in qualunque periodo sia avvenuta l'espulsione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Gli avvertimenti e le ammonizioni della gara vengono azzerati per la serie di tiri di rigore, quindi un'ammonizione precedente non si somma a una ricevuta durante la serie, non riguarda solo il secondo periodo, e la cosa è distinta dal divieto per il giocatore espulso, che funziona in modo diverso.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'azzeramento copre le ammonizioni della gara fino al sorteggio proprio della serie di tiri di rigore, non solo quelle del primo periodo, non un tempo fisso di quindici minuti e non solo quelle prima dell'intervallo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Le ammonizioni della gara non si trasferiscono, quindi due di esse non si sommano in un'espulsione, il periodo in cui sono state date non fa differenza e non esiste alcuna regola che tenga fuori il giocatore per un turno.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La soluzione predefinita è semplicemente l'applicazione delle normali Regole del Gioco del Calcio a Cinque, non una decisione improvvisata, non un accordo tra gli allenatori e non l'abbandono della gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La serie di tiri di rigore è separata dalla gara sul piano amministrativo ma resta comunque regolata dalle Regole, quindi le due affermazioni non sono in contraddizione, la serie non fa segretamente parte della gara e le Regole non sono semplici indicazioni di massima.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un giocatore espulso resta escluso, mentre le normali ammonizioni vengono azzerate, quindi non è vero che entrambe si trasferiscono allo stesso modo, che nessuna si trasferisce o che valga l'abbinamento inverso.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il primo sorteggio decide la porta da utilizzare, non chi tira per primo, non quale portiere inizia e non la posizione delle panchine.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Considerazioni indicate espressamente, come le condizioni dell'impianto, la sicurezza o la posizione delle telecamere, possono prevalere sul sorteggio, così come il regolamento della competizione; non la richiesta di un capitano, il sorteggio precedente della gara o l'essere la squadra di casa.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il secondo sorteggio decide l'ordine dei tiri, non la porta da utilizzare, non quale portiere inizia e non se si giocano i tempi supplementari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La posizione delle telecamere è indicata espressamente tra le considerazioni che possono prevalere sul sorteggio, non è qualcosa per cui serva un'approvazione scritta e non è un fattore valido solo per i tempi supplementari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Le posizioni delle panchine restano invariate rispetto al secondo periodo, non si spostano verso la porta usata per la serie, non si scambiano i lati, e ciò vale sia che si siano giocati i tempi supplementari sia che no.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Quando si giocano i tempi supplementari, restano valide le posizioni del secondo periodo dei tempi supplementari, non quelle del secondo periodo dei tempi regolamentari, non quelle del primo periodo dei tempi supplementari e non la preferenza di un capitano.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Entrambi i sorteggi sono effettuati dall'arbitro, non dai capitani tra loro, non dal quarto ufficiale e non dal cronometrista.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'ordine dei tiri è deciso da un sorteggio a sé, quindi vincere il sorteggio della porta non decide entrambe le cose, chi perde il primo sorteggio non ottiene automaticamente l'ordine dei tiri e la cosa non ha nulla a che vedere con le ammonizioni.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Solo il sorteggio per la scelta della porta prevede una deroga espressa; quello per l'ordine dei tiri non ne ha, quindi non vale l'abbinamento inverso, non sono entrambi di norma derogabili e non sono entrambi fissi senza alcuna deroga.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Le tre cose fisse sono la porta utilizzata, l'ordine dei tiri e le posizioni invariate delle panchine, non la scelta di un portiere, non il ruolo stesso degli arbitri e non il pallone della gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'idoneità parte da un criterio ampio, tutti i giocatori e i giocatori di riserva, ridotto soltanto dalle eccezioni indicate espressamente; non vale solo per chi è sul rettangolo di gioco al fischio finale, non vale solo per i giocatori non utilizzati e non è limitata al capitano e al portiere.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Solo i giocatori ritirati per infortunio o espulsi sono indicati come non idonei, non quelli semplicemente sostituiti o ammoniti una volta, non in base al momento in cui sono entrati in gara e non per età o tesseramento.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un giocatore di riserva non utilizzato è comunque idoneo, perché sono esclusi solo i giocatori ritirati per infortunio o espulsi; non è richiesto aver effettivamente giocato, non è richiesto un nuovo riscaldamento e i giocatori di riserva non sono esclusi come gruppo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Una sostituzione tattica non rientra tra le eccezioni indicate, quindi l'idoneità resta, non dipende dalla situazione di chi subentra e non è limitata a chi finisce la gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il ritiro per infortunio toglie l'idoneità in modo definitivo, qualunque sia il recupero successivo, senza alcuna via per rientrare con un via libera medico, e non importa in quale periodo sia avvenuto il ritiro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Ogni squadra sceglie da sé il proprio ordine dei tiri, non gli arbitri in base al numero di maglia, non un nuovo sorteggio per ogni tiro e non la richiesta della squadra avversaria.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Gli arbitri non hanno affatto bisogno dell'ordine in anticipo, né per iscritto, nemmeno per i primi tre esecutori, e nemmeno la squadra avversaria ne viene informata.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Poiché gli arbitri non hanno mai bisogno dell'ordine, un cambiamento all'ultimo momento non viola nulla, non va segnalato e non richiede l'approvazione del quarto ufficiale.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La porta si decide con un sorteggio, mentre l'ordine è una scelta propria di ciascuna squadra, quindi i due aspetti non si decidono allo stesso modo e nessuno dei due è interamente a discrezione degli arbitri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Una squadra decide quali giocatori idonei impiegare e in quale ordine, non quale porta difendere (fissata dal sorteggio), non a quale arbitro comunicarlo (non serve nessuno) e non chi ammonire (non è una decisione della squadra).

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La squadra con più giocatori ha una scelta reale, mantenere o ridurre, non una riduzione obbligata, non l'aggiunta di giocatori esterni e non una scelta compiuta dall'avversario.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Agli arbitri vanno comunicati in modo specifico il nome e il numero di ciascun giocatore escluso, non solo il numero complessivo, non lasciando la cosa senza comunicazione e non il motivo di ciascuna esclusione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il semplice numero complessivo non soddisfa il requisito, che indica ciascun giocatore escluso in modo specifico, a prescindere dal fatto che l'avversario sollevi obiezioni o dal momento in cui avviene l'esclusione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un giocatore escluso non può eseguire un tiro in alcun turno; l'unica eccezione prevista dalla Regola consente a un giocatore escluso di sostituire un portiere che non può proseguire, e anche in quel caso non può tirare.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un giocatore escluso è fuori dalla serie di tiri di rigore sia come esecutore sia in porta; l'unica eccezione gli consente di sostituire un portiere che non è in grado di proseguire, come descrive il test 5 della 10.102.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Con un numero uguale di giocatori, la regola di pareggiamento semplicemente non si applica, quindi a nessuno viene imposta un'esclusione, e non esiste una versione valida solo per la squadra ospite né una registrazione fittizia.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Mantenere il numero è espressamente una delle due scelte previste, quindi ridurre non è l'unica opzione, non serve il consenso scritto dell'avversario e tenere giocatori in più non è un'infrazione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il confronto avviene al termine della gara o dei tempi supplementari, prima dell'inizio della serie di tiri di rigore, non al calcio d'inizio, non quando la serie è già in corso e non all'intervallo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'esclusione nasce dalla scelta della squadra stessa di pareggiare il numero dei giocatori, a differenza dell'espulsione, che è imposta dagli arbitri; i due provvedimenti non sono dello stesso tipo e in entrambi i casi il giocatore non può tirare.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Lo scopo è avere un numero uguale di giocatori idonei in entrambe le squadre, non dare alla squadra più debole altri giocatori di riserva, non rendere più facile la registrazione per gli arbitri e non fissare un numero di turni.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Può subentrare solo un giocatore o un giocatore di riserva già escluso per pareggiare il numero, non un qualsiasi giocatore di movimento idoneo, non un nuovo giocatore di riserva esterno e non il portiere avversario.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un portiere sostituito ha semplicemente concluso la sua serie di tiri di rigore, non passa a un ruolo di movimento, non può tirare in seguito e non viene ammonito automaticamente.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il sostituto aspetta il turno successivo, non tira subito nello stesso turno, non attende la fine dell'intera serie e la squadra non perde i tiri che le restano.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La regola dell'attesa del turno successivo è legata specificamente al fatto che il portiere abbia già tirato, quindi qui non si applica, non esiste un'altra sosta di un turno e la cosa non ha nulla a che vedere con i tempi regolamentari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

È l'unica eccezione prevista che consente a un giocatore escluso di rientrare, quindi il divieto non è assoluto, l'eccezione non è riservata al capitano e l'esclusione non dura per il resto della giornata.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La regola indica sia il momento prima sia quello durante la serie di tiri di rigore, non uno solo dei due, e non è vero che in questa fase i portieri non possano essere sostituiti.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un giocatore escluso esiste solo perché la sua squadra aveva più giocatori e ha scelto di ridurre, non perché ogni squadra escluda qualcuno per impostazione predefinita, non per un'ammonizione e non su richiesta dell'avversario.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

L'arbitro (o gli arbitri) effettua i sorteggi e riceve le informazioni sull'esclusione, non il cronometrista, non in particolare il quarto ufficiale e non i capitani.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'unica via di ritorno per un giocatore escluso è questo specifico ruolo di sostituto del portiere, non un rientro generale per qualsiasi ruolo, non qualcosa che accade quasi mai e mai un prestito dalla squadra avversaria.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Le regole che precedono la serie di tiri di rigore riguardano soprattutto idoneità, numeri e questioni organizzative, non la meccanica dell'esecuzione di un tiro, non una ripartizione uguale e non il punteggio finale, che spetta a Winning Team.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Ai giocatori idonei e ai giocatori di riserva si aggiungono solo gli arbitri e gli altri ufficiali di gara, non gli allenatori, non i giocatori infortunati che hanno già lasciato il rettangolo di gioco e non i giocatori di riserva esclusi.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Tutti gli altri attendono nel cerchio centrale o vicino alla linea mediana, non seduti in panchina, non dietro una porta e non liberi di stare dove vogliono nella propria metà campo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'esenzione indica espressamente l'esecutore e i due portieri, non i capitani, non tutti i giocatori di riserva e non gli arbitri, che comunque non si trovano mai nel cerchio centrale.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La distanza è di almeno 5 m, non i 3 m del calcio d'inizio, non 10 m e non fissata rispetto alla linea di porta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Questo portiere sta fuori dall'area di rigore e sul lato opposto alle panchine e al secondo arbitro, non dentro l'area, non dalla stessa parte delle panchine e non sulla linea mediana.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un dirigente non rientra tra i gruppi indicati ai quali è consentito stare sul rettangolo di gioco, quindi tacere non aiuta, essere l'allenatore capo non cambia nulla e il divieto vale per ogni turno, non solo per il primo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La regola sulla posizione si applica a prescindere da un'eventuale interferenza, dalla visuale del portiere o dal ruolo di gioco del giocatore di riserva.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il minimo di 5 m è fisso, quindi 3 m non lo soddisfano, trovarsi fuori dall'area di rigore non giustifica la distanza e il mancato rispetto della distanza basta da solo, a prescindere dal lato in cui ci si trova.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

I punti di riferimento opposti indicati sono le panchine e il secondo arbitro, non la linea mediana e il cerchio centrale, non le bandierine d'angolo e le aree tecniche e non l'altro portiere e il pallone.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Le tre zone sono la posizione del portiere della squadra dell'esecutore sul lato opposto alle panchine, la porta verso cui si tira, e il cerchio centrale o la linea mediana per tutti gli altri, non la panchina e l'area tecnica, non l'area d'angolo e non dietro la porta o sulla linea laterale.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Qualsiasi giocatore idoneo o giocatore di riserva può subentrare come portiere, non solo sempre lo stesso, non con uno scambio una tantum e non limitato a un giocatore escluso.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Qualsiasi giocatore idoneo o giocatore di riserva può subentrare, non solo chi ha già tirato, non esclusivamente il capitano e non soltanto un giocatore escluso.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il completamento si ha quando il pallone si ferma, esce dal gioco o gli arbitri interrompono il gioco per un'infrazione, non specificamente una parata o un tiro sulla traversa, non un limite di tempo o un'ammonizione e non l'esultanza o il recupero del pallone.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'esecutore semplicemente non può giocare il pallone due volte, che qualcun altro lo tocchi o no, che sia stato parato o no e a prescindere dalla direzione del pallone.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Una respinta non azzera il divieto di secondo tocco, un tiro immediato non controllato è comunque un secondo tocco e l'esito non dipende da come il portiere ha gestito il pallone.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il semplice fermarsi del pallone è già da solo una delle tre condizioni di completamento, quindi non servono né una parata né un'infrazione, il luogo non conta e non è richiesto alcun doppio fischio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Gli arbitri tengono la registrazione ufficiale, non il cronometrista, non ciascun allenatore per conto suo e non l'addetto al tabellone.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La registrazione degli arbitri è quella ufficiale a prescindere da un conteggio privato, quindi non è una gara a scriverla per primi, non occorre che i due arbitri concordino e un conteggio privato non è mai considerato ufficiale allo stesso modo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La regola del cambio stabilisce chi è in porta, mentre il divieto di secondo tocco disciplina come si esegue il tiro, quindi l'abbinamento non è invertito, non sono entrambe questioni di ruoli e non sono estranee a entrambe le questioni.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Oltre a stabilire chi può stare in porta, la Regola 10 disciplina come si completa quel singolo tiro, non il numero totale di tiri, non la competizione a cui vale e non l'intervallo, che rientra nella Regola 7.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Una prima infrazione che causa la ripetizione comporta solo un avvertimento, non un'ammonizione immediata, non un'espulsione e non nulla.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Una recidiva dello stesso portiere comporta un'ammonizione, non un secondo avvertimento, non un'espulsione automatica e non la perdita diretta del tiro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'avvertimento è personale per il giocatore che ha commesso la prima infrazione, non un'unica concessione per squadra, non un'escalation automatica verso l'espulsione e non dipende da alcun rapporto tra i portieri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La regola è legata a una ripetizione effettivamente causata dall'infrazione del portiere, non a un qualsiasi tiro sbagliato, non a un gol subito e non limitata al primo turno.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Senza un'effettiva ripetizione, questa regola specifica non entra in gioco, quindi l'infrazione da sola non basta, non segue alcuna ammonizione precauzionale e un reclamo non cambia nulla.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il portiere riceve un avvertimento per la prima infrazione e un'ammonizione per ciascuna successiva, e le Regole continuano ad applicarsi durante la serie di tiri di rigore, quindi alla terza infrazione scatta una seconda ammonizione e con essa l'espulsione; un giocatore idoneo o un giocatore di riserva subentra poi in porta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La prima infrazione comporta solo un avvertimento, non un'ammonizione, non nulla, e ciò non dipende dal fatto che sia stato impedito un gol.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un esecutore che commette un'infrazione dopo il segnale viene ammonito subito, senza alcuna fase di avvertimento gratuito, non resta impunito e ciò non dipende da quale tiro della serie sia.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La progressione segue il singolo giocatore per tutta la serie di tiri di rigore, non si azzera a ogni turno, non si azzera dopo una parata e non si azzera dopo uno scambio e un rientro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Tutto dipende dal fatto che l'infrazione del portiere causi effettivamente una ripetizione, non dal subire un gol, non dal superamento del primo turno e non da una precedente ammonizione dell'esecutore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Questa infrazione viene registrata come tiro sbagliato con un'ammonizione, non come ripetizione con avvertimento, non come gol convalidato e non come espulsione automatica.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'esecutore non ha una fase di avvertimento gratuito, a differenza del portiere, quindi l'ammonizione è immediata, non è un sostituto di una richiesta formale e non è limitata al primo turno.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Conta proprio il momento rispetto al segnale, quindi un'infrazione prima del segnale esce da questa regola, non viene comunque ammonita in base a essa e non si tratta dell'istante esatto del fischio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un'infrazione simultanea di entrambi viene registrata come tiro sbagliato con l'esecutore ammonito, lo stesso esito della regola per l'esecutore, non come ripetizione con avvertimenti, non come doppia ammonizione con ripetizione e non come ammonizione del solo portiere.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Solo l'infrazione commessa dal solo portiere porta a una ripetizione; un'infrazione simultanea registra invece un tiro sbagliato, quindi non vale in entrambi i casi, in nessuno dei due e nemmeno al contrario.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Questa clausola indica soltanto l'ammonizione dell'esecutore, non un'ammonizione esplicita per entrambi, non un'esenzione esplicita per entrambi e non un'ammonizione del solo portiere.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'infrazione di un esecutore produce un tiro sbagliato e un'ammonizione, non l'esito della ripetizione previsto per il portiere, non una fase iniziale di avvertimento e non una richiesta discrezionale di ripetizione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Solo la regola del portiere prevede un primo avvertimento gratuito; quella dell'esecutore no, quindi non vale invece per l'esecutore, non per entrambi e non per nessuno dei due.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Già la primissima infrazione dell'esecutore, da solo o in contemporanea, comporta un'ammonizione; quella del portiere no, quindi non vale per il portiere, per nessuno dei due e non per entrambi allo stesso modo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'infrazione del solo portiere causa una ripetizione, mentre quella dell'esecutore causa un tiro sbagliato, quindi l'abbinamento non è invertito, gli esiti non sono uguali ed entrambi cambiano il modo in cui il tiro viene registrato.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La squadra con più giocatori ha la stessa scelta tra mantenere e ridurre che aveva prima della serie di tiri di rigore, non una riduzione obbligata, non il prestito di un giocatore e non una decisione presa dagli arbitri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Agli arbitri vanno comunicati nome e numero di ciascun giocatore escluso, non solo il motivo del cambiamento, non nulla e non semplicemente un nuovo totale.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'esclusione durante la serie di tiri di rigore impedisce ogni ulteriore partecipazione ai tiri, comunque cambino i numeri e quanti turni seguano; l'unica via di ritorno è come sostituto di un portiere che non può proseguire.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La regola valida durante la serie riprende la stessa idea di prima della serie, quindi anche qui i numeri vengono adeguati, la scelta spetta ancora alla squadra con più giocatori, non a quella con meno, e non è una riduzione imposta dall'arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La scelta spetta alla squadra che ora ha più giocatori, non a quella svantaggiata, a prescindere dal punteggio, e non agli arbitri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

L'unica eccezione prevista è il ruolo di sostituto del portiere, non un diritto di tirare a oltranza, non un'attesa di un turno per rientrare, e questa eccezione esiste davvero.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Le regole sulla ripetizione e sul tiro sbagliato riguardano specificamente le infrazioni durante un tiro, mentre quelle su zone, completamento e numeri coprono posizionamento, meccanica del tiro e numero dei giocatori, quindi non è il contrario, non vale per tutte e non per nessuna.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Le regole precedenti ai tiri definiscono idoneità e struttura, mentre quelle durante i tiri passano alla meccanica di ciascun tiro, quindi il passaggio non è invertito, i due gruppi di regole non trattano la stessa materia ed entrambi riguardano pienamente la serie di tiri di rigore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La Regola 10 segue quest'ordine: Goal Scored e Winning Team, poi la serie di tiri di rigore prima dei tiri, poi durante i tiri; non inizia con la serie di tiri di rigore, non separa Goal Scored e Winning Team e non è privo di un ordine organizzativo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 (Regola completa) · richiamo

La Regola 10 è accomunata dal modo in cui si determina in definitiva il risultato della gara, non dal tempo di gioco (Regola 7), non dalle riprese dopo che il pallone ha lasciato il gioco (Regole 8-9) e non dagli ufficiali di gara (Regola 6).

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 (Regola completa) · applicazione

La struttura di base prevede cinque tiri per squadra, non tre, non cinque condivisi tra le due squadre e non un obiettivo fisso di gol complessivi.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

I tiri si alternano tra le due squadre dall'inizio alla fine, non con un primo tiro simultaneo, non con tutti i tiri di una squadra in blocco e non con cambi in base al punteggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Ciascuno dei cinque tiri richiede un esecutore diverso, a prescindere dalla bravura, senza eccezioni per il quinto tiro o per il portiere.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un secondo tiro per chiunque si aspetta finché ogni giocatore idoneo e ogni giocatore di riserva non ha eseguito il primo; non dipende da una serie persa, da un numero fisso di turni o da un cambio di portiere.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il principio di un tiro a testa vale per ogni sequenza successiva, a prescindere dalla dimensione della rosa, e non è limitato ai primi cinque tiri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Una squadra può cambiare l'ordine dei propri esecutori per una sequenza successiva, quindi l'ordine originale non è bloccato, l'avversario non ha voce in capitolo e gli arbitri non effettuano il riordino.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La squadra A può scegliere un ordine qualsiasi per la sequenza successiva, non lo stesso ripetuto, non limitato a un solo scambio, e questa libertà spetta a ciascuna squadra per i propri esecutori.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il riordino cambia chi tira e quando, non il fatto che tutti debbano prima aver tirato, quindi saltare un giocatore non è consentito, non si rimedia con un loro accordo e gli arbitri non possono autorizzare una deroga.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La Regola 10 la presenta come lo stesso principio che prosegue, non come un nuovo insieme di regole, non come una sospensione e non come una regola limitata a una sola squadra.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'alternanza e la regola di un tiro a testa sono fisse, mentre può cambiare solo l'ordine degli esecutori, non l'abbinamento inverso, non entrambe liberamente modificabili e non una struttura fissa sotto ogni aspetto.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Solo un risultato matematicamente definito la chiude in anticipo, non il semplice fatto di passare in vantaggio, non l'esaurimento dei giocatori di riserva e non una decisione discrezionale dell'arbitro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

I due tiri rimasti alla squadra B potrebbero portarla a 4, pari alla squadra A, quindi la serie di tiri di rigore continua; la regola guarda a quanto una squadra può ancora segnare con i tiri che le restano, non al divario attuale o ai tiri già eseguiti.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il massimo totale possibile della squadra B è matematicamente inferiore a quello della squadra A, quindi la serie può essere chiusa in anticipo, senza bisogno di tutti e dieci i tiri, di una richiesta di un allenatore o di un qualsiasi percorso realistico per la squadra B verso la parità.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un punteggio pari dopo cinque tiri per squadra porta ad altri tiri finché una squadra non è in vantaggio di un gol, non a un pareggio dichiarato, non al passaggio alla regola dei gol in trasferta e non a una decisione degli allenatori.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La prosecuzione prevede un tiro a testa per turno, non due, non un numero indefinito, e in ogni turno tirano entrambe le squadre, non solo quella in svantaggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il confronto avviene solo quando entrambe le squadre hanno eseguito lo stesso numero di tiri nel turno, quindi segnare per primi non decide nulla e nemmeno aver superato i primi cinque tiri decide di per sé qualcosa.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Punteggi uguali nello stesso turno mantengono la parità e si passa al turno successivo, non vince chi ha segnato per primo, non si dichiara un pareggio e non si ricorre a un sorteggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Una volta che l'intera rosa ha tirato una volta, nella fase a oltranza si può ripetere, quindi non servono nuovi esecutori, non ci si limita ai cinque originali e si eseguono comunque ulteriori tiri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

La regola dell'interruzione anticipata può chiudere la serie prima dei cinque tiri a testa e i tiri a oltranza possono prolungarla oltre, quindi l'abbinamento non è invertito e nessuna delle due regole fa soltanto una delle due cose.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Entrambe le regole servono a chiudere la serie di tiri di rigore esattamente quando il risultato è certo, non dopo un numero fisso di dieci tiri, non su richiesta di un allenatore e non per la stanchezza dei giocatori.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La serie di tiri di rigore semplicemente non deve essere ritardata per un giocatore assente, non si attende un tempo ragionevole, non c'è una tolleranza fissa di un minuto e ciò vale qualunque sia il motivo dell'allontanamento.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il tiro è perso e registrato come non segnato, non rinviato, non affidato a un compagno e di certo non un gol automatico.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Il motivo dell'allontanamento non cambia l'esito, quindi un problema di equipaggiamento non è una scusa, il rigore non riguarda solo gli infortuni e gli arbitri non valutano la fondatezza del motivo.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un tiro perso non viene mai eseguito, a differenza di uno sbagliato, quindi i due non sono registrati allo stesso modo, un tiro perso non è un gol segnato e non comporta automaticamente un'ammonizione.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La regola attribuisce la responsabilità esattamente al giocatore stesso, non al capitano, non agli arbitri e non al cronometrista.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Non è previsto alcun turno di recupero o tiro bonus per un breve ritardo, né un periodo di tolleranza fisso di trenta secondi; si applica semplicemente la perdita del tiro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La regola sulla perdita del tiro vale per tutta la serie di tiri di rigore, non solo per i primi cinque tiri, non solo per la fase a oltranza, e non ha nulla a che vedere con il fatto che si siano giocati i tempi supplementari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

L'intenzione non cambia l'esito, quindi un errore in buona fede non è trattato con più indulgenza, l'intervento di un dirigente non fa differenza e rientrare più tardi nella serie non annulla la perdita del tiro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un tiro perso riguarda un giocatore altrimenti idoneo che semplicemente non è tornato in tempo, a differenza di un giocatore escluso che non è mai stato idoneo a tirare, quindi le due situazioni non sono uguali e l'esclusione non è registrata in sé come perdita del tiro.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Il ritmo proprio della serie di tiri di rigore ha la precedenza sulla prontezza di un singolo giocatore, quindi la priorità non è inversa, la serie non riguarda davvero la puntualità e i brevi ritardi non sono in genere tollerati.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La disciplina continua nella serie di tiri di rigore per giocatori, giocatori di riserva e dirigenti, quindi non è sospesa, non riguarda solo i giocatori e restano possibili anche le espulsioni.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un portiere espulso deve essere sostituito, quindi la squadra non prosegue senza portiere, la serie non termina automaticamente e il portiere espulso non porta a termine il tiro in corso.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Un giocatore di movimento o di riserva che non può proseguire durante la serie non viene sostituito e non viene concesso alcun tiro in più; le regole di sostituzione riguardano il portiere, che deve essere sostituito se espulso e può essere sostituito se non è in grado di proseguire.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La Regola 10 stabilisce espressamente che gli arbitri non devono abbandonare la gara per questo motivo, quindi non esiste un simile minimo a due, tre o un solo giocatore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Ridursi a due giocatori non è di per sé motivo di abbandono, quindi non scatta alcun minimo obbligatorio, non serve l'accordo dell'altra squadra e non c'è nemmeno una sconfitta a tavolino automatica.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

L'ammonizione di un dirigente è una questione disciplinare distinta dall'idoneità degli esecutori, quindi non fa perdere alla squadra un posto da esecutore, non individua alcun giocatore in particolare e non rimuove di per sé il dirigente dall'area tecnica.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

I gruppi indicati sono i giocatori di riserva e i dirigenti, non i delegati di gara, non gli spettatori e non limitati ai due portieri.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · richiamo

Solo un portiere espulso deve essere sostituito; un giocatore di movimento espulso no, quindi non vale per entrambi i casi, per nessuno dei due e non dipende dalla disponibilità di un giocatore di riserva.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Un'espulsione trasforma lo stesso cambio facoltativo in obbligatorio, quindi le due regole sono collegate, la regola del cambio non smette di applicarsi ed è un'espulsione, non un infortunio, a renderlo obbligatorio in questo caso.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

Disciplina e continuità convivono: i cartellini continuano ad applicarsi e la serie di tiri di rigore prosegue, quindi non viene messa in pausa, non viene disattivata e non si ferma appena viene mostrato un qualsiasi cartellino.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §3 (Penalties (Penalty Shoot-out)) · applicazione

La Regola 10 lascia facoltà ai regolamenti delle competizioni di prevederla, quindi non è obbligatoria ovunque, non è obbligatoria solo a livello internazionale e non dipende dall'omissione dei tempi supplementari.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §4 (Away Goals) · richiamo

La condizione è un risultato complessivo pari dopo la seconda gara, non il solo pareggio nella prima gara, non una seconda gara senza reti e non la vittoria netta della squadra ospite nella prima gara.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §4 (Away Goals) · richiamo

Vengono raddoppiati solo i gol segnati nel campo dell'avversario, non i gol dei giocatori di riserva in particolare, non i gol del secondo periodo in generale e non i gol dei tempi supplementari in particolare.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §4 (Away Goals) · richiamo

Il risultato complessivo è 2-1 per la squadra A, non pari, quindi la regola dei gol in trasferta qui non entra nemmeno in gioco; vincere una gara a testa non rende pari il risultato complessivo e la regola dei gol in trasferta non pareggia nulla di per sé.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §4 (Away Goals) · applicazione

La squadra A ha segnato nella prima gara sul campo della squadra B e la squadra B ha segnato nella seconda sul campo della squadra A, quindi entrambi i gol sono stati segnati in trasferta ed entrambi valgono doppio secondo la regola dei gol in trasferta.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §4 (Away Goals) · applicazione

Raddoppiare un numero uguale di gol in trasferta per entrambe le squadre mantiene la parità, quindi da sola non risolve il pareggio, non favorisce automaticamente la squadra che ha giocato in casa la prima gara e qui la regola è semplicemente inconcludente, non abbandonata.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §4 (Away Goals) · applicazione

Si colloca accanto ai tempi supplementari e ai tiri di rigore come una delle tre procedure indicate, non li sostituisce, è davvero una delle procedure indicate dalla Regola 10 e non è collocata rigidamente dopo le altre due.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §2 (Winning Team); §4 (Away Goals) · richiamo

La sezione sui gol in trasferta definisce l'effettivo meccanismo del raddoppio, non un'affermazione sulla frequenza con cui viene usata, non una restrizione a una sola gara e non un sostituto di alcun sorteggio.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 §4 (Away Goals) · applicazione

Il meccanismo dei gol in trasferta ha una sezione propria alla fine della Regola 10, non nelle precedenti, che trattano rispettivamente le regole sulla porta, l'elenco delle procedure per risolvere la parità e l'idoneità, i sorteggi, il posizionamento e il completamento dei tiri nella serie di tiri di rigore.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 (Regola completa) · richiamo

Ogni parte della Regola 10 serve in definitiva a stabilire un vincitore equo e inequivocabile, non lo spettacolo per il pubblico, non l'allungamento delle dirette e non l'assenza di uno scopo comune.

Fonte: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regola 10 (Regola completa) · applicazione