Cricket · Regole del Cricket
Regola 23: Bye e Leg bye
10 test · 100 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown
La Regola 23 stabilisce i Bye (corse da una palla che supera lo striker senza toccare né la mazza né la persona), i Leg bye (corse dopo che la palla ha colpito per prima la persona dello striker, quando lo striker ha giocato la palla o ha cercato di evitarla), a chi si attribuiscono le corse, un secondo colpo volontario e regolare, la penalità di No ball incorsa insieme a Bye e Leg bye e quando i Leg bye non si assegnano e l'arbitro chiama «Dead ball», annulla le corse e fa tornare indietro i battitori.
23.231Bye e Leg bye: Bye, Leg bye e la persona dello striker
I Bye da una palla che passa senza essere toccata, le due condizioni per i Leg bye dopo che la palla colpisce la persona dello striker, a chi si attribuiscono le corse, il secondo colpo volontario e regolare, la penalità di No ball incorsa insieme a Bye e Leg bye e che cosa conta come persona dello striker (Appendice A.12).
Test 1Bye: la palla passa senza essere toccataFai un test
I Bye si verificano quando una palla che non è un Wide supera lo striker senza aver toccato né la mazza né la persona.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
La Regola 23.1 li attribuisce alla squadra in battuta, non a un singolo battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
La Regola 23.1 si apre con una palla che non sia un Wide.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
La Regola 23.1 elenca le corse completate e un'assegnazione per la boundary.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
Né la mazza né la persona sono state toccate, quindi le corse sono Bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
L'assegnazione per la boundary su una palla non toccata si segna come Bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
Il Bye viene segnato e si aggiunge la penalità di una corsa del No ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
La Regola 23.1 precisa che la penalità di una corsa si applica in aggiunta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
La Regola 23.1 s'intitola «Byes».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
I Bye derivano da una palla che non ha mai toccato la mazza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
Test 2Leg bye: le due condizioniFai un test
Regola 23.2.1: il battitore ha tentato di giocare la palla o di evitare di essere colpito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
Basta una delle due condizioni: la Regola 23.2.1 le unisce con «or».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
La seconda condizione è tentare di evitare di essere colpito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
Un colpo alla palla soddisfa la prima condizione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
Abbassarsi per schivare è un modo di tentare di evitare di essere colpito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
La Regola 23.2.1 rimette la decisione all'arbitro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
La Regola 23.2.1 è la prima sottoclausola dei Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
I Leg bye richiedono che la palla colpisca prima la persona.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
La Regola 23.2.1 si applica solo quando la persona è colpita per prima.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
Basta giocare la palla o cercare di evitarla per soddisfare la Regola.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
Test 3Leg bye: a chi vanno le corseFai un test
Se non c'è nessun contatto successivo, le corse si segnano come Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.1 · richiamo
Poiché in seguito nulla lo ha toccato, le corse restano extra per la squadra in battuta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Solo un contatto involontario con la sua persona le lascia come Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.1 · applicazione
Un contatto successivo con la sua mazza significa che le corse sono attribuite allo striker.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.1 · applicazione
La Regola 23.2.3 stabilisce che le corse, se non sono attribuite allo striker, si segnano come Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · richiamo
La Regola 23.2.2.1 stabilisce quando le corse sono attribuite allo striker.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.1 · richiamo
L'assegnazione per la boundary su una palla che ha colpito il gambale si segna come Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
I Leg bye sono extra per la squadra in battuta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · richiamo
La Regola 23.2.2.1 attribuisce le corse allo striker in caso di contatto successivo con la sua mazza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.1 · richiamo
I Leg bye sono attribuiti alla squadra in battuta, non allo striker.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Test 4Un secondo colpo, la penalità di No ball e la persona dello strikerFai un test
La Regola 23.2.2.2 rimanda alle Regole 34.3 e 34.4.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.2 · richiamo
La Regola 23.2.2.2 è la sottoclausola del secondo colpo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.2 · richiamo
La Regola 34.3 è «Ball lawfully struck more than once».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.2 · richiamo
La Regola 34.4 disciplina le corse consentite dopo che lo striker ha colpito la palla regolarmente per la seconda volta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.2 · richiamo
Un No ball porta con sé la propria corsa in più, oltre ai Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Due Leg bye più la penalità di una corsa del No ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
I Bye lo prevedono nella 23.1 e i Leg bye nella 23.2.3.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · richiamo
Appendice A.12: una mano, con il guanto o senza, che non regge la mazza fa parte della persona del battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
L'Appendice A.12 stabilisce che un guanto tenuto in mano ma non indossato fa parte della persona del battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
L'Appendice A.12 esclude la mazza del battitore dalla sua persona.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
Test 5Bye e Leg bye: casi concretiFai un test
Una palla non toccata dà dei Bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
Una condizione è soddisfatta e il gambale è stato colpito per primo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Il contatto con la mazza per primo significa che i Leg bye non si verificano.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
I Bye richiedono un lancio non toccato che non sia un Wide.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
I Leg bye richiedono che la persona sia colpita e che una condizione sia soddisfatta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · richiamo
La Regola 23.2.1 chiede che l'arbitro sia convinto, per i Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
L'Appendice A.12 considera parte della persona l'equipaggiamento protettivo indossato, e il battitore ha tentato di evitare la palla.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
Il contatto con un fielder non cambia i Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.1 · applicazione
La Regola 23 s'intitola «Bye and Leg bye».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
La Regola 23 riguarda i Bye e i Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
23.232Bye e Leg bye: quando i Leg bye non si assegnano
Quando i Leg bye vengono rifiutati perché non è soddisfatta nessuna delle due condizioni, la chiamata di «Dead ball» dell'arbitro al boundary o alla prima corsa, le quattro azioni che seguono (annullare tutte le corse, far tornare indietro un battitore non eliminato, segnalare No ball, assegnare 5 corse di penalità tranne che ai sensi della Regola 28.3), e affermazioni vere, errori e casi misti sull'intera Regola 23.
Test 1Leg bye da non assegnareFai un test
Regola 23.3: se nessuna delle due condizioni è stata soddisfatta, i Leg bye non vengono assegnati.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Mancano entrambe le condizioni, perciò la Regola 23.3 nega i Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La Regola 23.3 è la terza clausola della Regola 23.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La Regola 23.3 si applica nella circostanza della 23.2.1 in cui nessuna delle due condizioni è soddisfatta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Essere sulla traiettoria non soddisfa nessuna delle due condizioni.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La Regola 23.3 dice che l'arbitro considera questo aspetto.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La Regola 23.3 non consente alla squadra in battuta alcuna corsa.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Tentare di evitare di essere colpito soddisfa la Regola 23.2.1.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La Regola 23.3 parte dal presupposto che nessuna delle due condizioni sia stata soddisfatta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Ogni corsa derivante dalla palla va persa per la squadra in battuta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Test 2Quando l'arbitro chiama Dead ball ai sensi della Regola 23.3Fai un test
Regola 23.3: appena la palla raggiunge la boundary oppure al completamento della prima corsa.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La chiamata si fa al completamento della prima corsa.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La boundary è uno dei due momenti che fanno scattare la chiamata.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Due cose pongono fine al gioco: la palla che raggiunge la corda o una corsa completata.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La Regola 23.3 nomina entrambi i momenti, quindi quello che si verifica prima fa scattare la chiamata.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La Regola 23.3 richiede che l'arbitro chiami e segnali Dead ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La chiamata arriva al completamento della prima corsa.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Il completamento della prima corsa basta a far scattare il Dead ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La Regola 23.3 parla di una palla che non diventa morta per un altro motivo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La Regola 23.3 indica due momenti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Test 3Che cosa fa l'arbitro dopo Dead ballFai un test
Non consentire le corse, far tornare il battitore non eliminato, segnalare il No ball, assegnare una penalità di 5 corse.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La Regola 23.3 fa tornare ogni battitore non eliminato all'estremità di partenza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La Regola fa tornare ogni battitore non eliminato.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Regola 23.3: segnalare il No ball ai segnapunti, se pertinente.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Nella procedura della Regola 23.3 l'arbitro assegna comunque ogni penalità di 5 corse applicabile, tranne quella per una palla che colpisce un casco della squadra al lancio appoggiato a terra (Regola 28.3).
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La Regola 28.3 è l'unica eccezione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
La Regola 23.3 fa eccezione per la Regola 28.3.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
I Leg bye sono negati, non attribuiti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Tutte le corse della squadra in battuta sono annullate.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
La Regola 28.3 è «Protective helmets belonging to the fielding side».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Test 4Leggere la Regola 23: affermazioni vere ed erroriFai un test
La Regola 23.1 descrive un lancio non toccato che non sia un Wide.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
La Regola 23.2.1 fissa le due condizioni.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · richiamo
Il rifiuto è limitato al caso in cui mancano entrambe le condizioni, e a nessun altro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
Regola 23.1, 23.2 e 23.3.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23 · richiamo
Una palla che colpisce il gambale dà dei Leg bye, se una condizione è soddisfatta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
La nota pretende troppo; la Regola ne richiede soltanto una delle due.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
I Leg bye sono extra e vanno alla squadra in battuta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Le Regole 23.1 e 23.2.3 aggiungono la penalità del No ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
La Regola 23.3 nomina la boundary e la prima corsa.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Una palla che tocca prima la mazza dà corse segnate con la mazza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.1 · applicazione
Test 5La Regola 23 nei casi mistiFai un test
Una condizione è soddisfatta, perciò le corse restano valide come Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Non essendo assegnato nulla, la squadra in battuta non ottiene corse da quella palla.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Tutte le corse sono annullate, ma la penalità del No ball viene comunque segnalata ai segnapunti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · applicazione
Quattro per la corda, tutte attribuite alla squadra, poi la corsa di penalità in più fa cinque.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · applicazione
La Regola 23 tratta dei Bye e dei Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.1 · richiamo
La Regola 23 s'intitola «Bye and Leg bye».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23 · richiamo
Un tocco successivo di un fielder non modifica i Leg bye.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Solo un tocco successivo della mazza sposta l'attribuzione allo striker.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.1 · richiamo
La differenza sta nel fatto che una delle due condizioni sia stata soddisfatta o no.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.3 · richiamo
I Bye derivano da una palla non toccata; i Leg bye da una palla che ha colpito prima la persona del battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.3 · applicazione
Fonti
MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23 con le Regole 21.15, 22.7, 28.3, 34.3, 34.4 e l'Appendice A.12 (la persona) come rimandi (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalle Regole, non riprodotte)
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.335
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.119
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.119
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.314
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.17
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 23.2.2.24
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 232