Vai al contenuto
Insporta Book
it
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
CalcioCricketFutsalTriathlonTennisGolfPattinaggio di figuraPallacanestroMetodologiaPerché funzionaFai un test

Cricket · Regole del Cricket

Regola 30: Battitore fuori dal proprio ground

10 test · 100 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown

La Regola 30 stabilisce quando un battitore è fuori dal proprio ground (nulla di lui o della sua mazza a contatto con il terreno dietro la popping crease), la protezione dopo una successiva perdita di contatto mentre corre o si tuffa, quale ground appartiene a quale battitore (da solo, rimasto, più vicino, l'altro ground, lo striker con un runner) e dove sta il non-striker.

30.301Fuori dal proprio ground

Quando un battitore è considerato fuori dal proprio ground (nulla di lui o della sua mazza a contatto con il terreno dietro la popping crease a quell'estremità), e la protezione di un battitore che ha appoggiato una parte oltre la linea mentre correva o si tuffava e poi perde il contatto.

Test 1Quando un battitore è fuori dal proprio groundFai un test

  1. Il criterio è negativo: qualsiasi parte di lui o della mazza appoggiata a terra dietro il popping crease lo tiene nel proprio ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  2. La Regola 30.1.1 misura il battitore rispetto al popping crease all'estremità in cui si trova.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  3. Le Regole 30.1, 30.2 e 30.3 si susseguono in quest'ordine.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30 · applicazione

  4. Se nessuna parte di lui o della sua mazza è a terra dietro la linea, è fuori dal proprio ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  5. Solo la riga A ha una parte della mazza a terra dietro il popping crease.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  6. Un piede a terra dietro la linea soddisfa la Regola.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  7. La Regola indica una parte della sua persona o della mazza, nulla di più ristretto.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  8. La conseguenza discende dal fatto che nulla è a terra dietro la linea.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  9. La definizione apre la Regola 30 nel suo primo sottopunto.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  10. La Regola 30.1 porta quel titolo.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1 · richiamo

Test 2Correre o tuffarsi: perdita di contattoFai un test

  1. Il secondo sottopunto tratta la successiva perdita di contatto.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  2. Una volta appoggiato a terra oltre la linea, una successiva perdita di contatto non lo mette fuori dal proprio ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  3. La protezione deriva dall'appoggio oltre la linea.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  4. La Regola 30.1.2 riguarda sia la corsa sia il tuffo.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  5. Solo la riga A mostra un primo appoggio oltre la linea, che la Regola poi protegge.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  6. La Regola elenca sia il contatto con il terreno sia quello tra mazza e persona.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  7. La Regola 30.1.2 parla di correre o tuffarsi verso il proprio ground e oltre.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  8. Azione, appoggio e poi perdita di contatto.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  9. La protezione esiste solo se una parte era a terra oltre il popping crease.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  10. Il contatto tra la mazza e la persona è il secondo tipo che la Regola nomina.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

Test 3Fuori dal proprio ground nei casi praticiFai un test

  1. Un salto davanti alla linea non lascia nulla a terra dietro di essa.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  2. La Regola 30.1.1 dice il popping crease a quell'estremità.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  3. La valutazione avviene nell'istante in cui il wicket viene abbattuto.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  4. Ogni estremità del pitch ha il proprio popping crease.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  5. Solo il piede dietro il popping crease lo tiene nel proprio ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  6. A metà pitch non ha nulla a terra dietro il crease a nessuna delle due estremità.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  7. Essere fuori dal ground conta solo con una Regola di eliminazione come Run out o Stumped.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1 · richiamo

  8. Sottopunti 30.1.1, 30.1.2, 30.2.1 e 30.2.2.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30 · applicazione

  9. Fuori dal ground è una condizione, non un'eliminazione.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1 · applicazione

  10. I piedi sono parti della sua persona a terra dietro la linea.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

Test 4Quale crease e quale parteFai un test

  1. Un battitore all'estremità del lanciatore è giudicato rispetto alla linea più vicina al lanciatore, non a quella dietro il wicket-keeper.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  2. La mazza basta, anche mentre parte.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  3. L'appoggio oltre la linea è l'ultimo passo.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  4. La Regola ammette che una parte della sua persona o della mazza sia a terra dietro la linea.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  5. Deve essere a terra dietro il popping crease all'estremità in cui si trova.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  6. Il piede posteriore è a terra dietro la linea, quindi il piede anteriore sollevato è irrilevante.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  7. La mazza trascinata a terra oltre la linea è lì appoggiata, quindi è al sicuro mentre corre.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  8. Il ritorno finisce con la mazza a terra dietro la linea.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · applicazione

  9. L'appoggio della mazza oltre la linea basta, qualunque cosa faccia il corpo.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  10. La Regola 30.1.1 usa solo il popping crease.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

Test 5La Regola 30.1 a paroleFai un test

  1. La clausola 30.1 comprende 30.1.1 e 30.1.2.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1 · richiamo

  2. Il battitore è fuori dal proprio ground a meno che qualcosa sia a terra dietro la linea.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.1 · richiamo

  3. 30.1.1, 30.1.2 e poi 30.2.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30 · applicazione

  4. Sono nominati solo la corsa e il tuffo.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  5. La Regola 30.1.2 tratta la perdita di contatto dopo l'appoggio oltre la linea.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  6. L'appoggio deve avvenire oltre il popping crease.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  7. L'eccezione alla definizione sta nel secondo sottopunto.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  8. Lo salva il primo appoggio.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  9. Qualsiasi successiva perdita di contatto viene ignorata una volta avvenuto il precedente appoggio.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · applicazione

  10. La Regola 30 stessa definisce il ground; la Regola 39 è un'eliminazione che lo usa.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 39 · richiamo

30.302Qual è il ground di un battitore; il non-striker

Come si stabilisce a chi appartiene ciascun ground (un battitore da solo, un battitore che resta, il battitore più vicino quando entrambi i ground sono vuoti, l'altro ground, e lo striker che ha un runner) e dove sta il non-striker all'estremità del lanciatore.

Test 1Un battitore in un ground, o entrambiFai un test

  1. Un battitore solo detiene il ground come proprio.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.1 · richiamo

  2. La visita del secondo battitore non cambia la proprietà.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.1 · applicazione

  3. La proprietà, una volta acquisita, non si perde con una visita.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.1 · applicazione

  4. Restare mantiene il ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.2 · applicazione

  5. Il primo battitore era solo, quindi il ground resta suo.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.1 · applicazione

  6. Il primo sottopunto della 30.2 stabilisce quella norma.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.1 · richiamo

  7. Il secondo sottopunto tratta un ground condiviso e poi lasciato.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.2 · richiamo

  8. Il battitore rimasto ne diventa il proprietario.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.2 · applicazione

  9. Decide chi rimane, non l'ordine.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.2 · applicazione

  10. Il ground che appartiene a un battitore decide quale dei due è fuori dal proprio ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2 · richiamo

Test 2Nessun battitore in nessuno dei due groundFai un test

  1. Decide la vicinanza quando nessuno dei due ground ha un battitore dentro.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · richiamo

  2. La Regola guarda al momento prima che i battitori si affiancassero.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · applicazione

  3. Il confronto precede la proprietà.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · applicazione

  4. Il battitore più vicino è il proprietario del ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · applicazione

  5. La vicinanza decide la proprietà di un ground vuoto.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · applicazione

  6. Il terzo sottopunto tratta due ground vuoti.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · richiamo

  7. La Regola 30.2.3 non usa lo status di striker.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · applicazione

  8. Sottopunti 30.2.1, 30.2.2 e 30.2.3.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2 · applicazione

  9. Anche a pari livello, i battitori ricorrono a chi era più vicino prima.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.3 · richiamo

  10. La Regola 30.2 porta quel titolo.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2 · richiamo

Test 3L'altro ground e il runnerFai un test

  1. L'altro ground va all'altro battitore.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.4 · richiamo

  2. La Regola dice a prescindere dalla sua posizione.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.4 · richiamo

  3. Il ground fisso viene prima delle norme restanti.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.5 · applicazione

  4. Uno striker con un runner segue invece la 30.2.5.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.4 · richiamo

  5. Uno striker con un runner ha il suo ground all'estremità del wicket-keeper.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.5 · applicazione

  6. Il suo ground è fissato all'estremità del wicket-keeper.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.5 · richiamo

  7. L'ultimo sottopunto della 30.2 tratta il runner.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.5 · richiamo

  8. Sottopunti 30.2.3, 30.2.4 e 30.2.5.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2 · applicazione

  9. La Regola 30.2.5 fissa il ground dello striker all'estremità del wicket-keeper e mantiene in vigore da 30.2.1 a 30.2.4 per l'altro ground, che può appartenere al runner o al non-striker a seconda di dove si trovano.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.5 · richiamo

  10. È il ground dello striker per norma fissa.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.5 · applicazione

Test 4Posizione del non-strikerFai un test

  1. La Regola 30.3 lo colloca sul lato opposto a quello da cui viene lanciata la palla.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · richiamo

  2. L'arbitro concede qualsiasi richiesta.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · richiamo

  3. Prima si annuncia da quale lato del wicket lancia il lanciatore; il non-striker si posiziona poi sul lato opposto, senza che sia necessaria una richiesta all'arbitro per fare diversamente, prima che la palla venga lanciata (Regola 30.3).

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · applicazione

  4. Sta sul lato opposto a quello del lancio.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · applicazione

  5. La posizione abituale del non-striker è sul lato opposto del wicket, a meno che l'arbitro consenta diversamente.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · applicazione

  6. La Regola fa della concessione dell'arbitro la condizione.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · richiamo

  7. La Regola dice dovrebbe posizionarsi.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · richiamo

  8. La concessione viene prima del cambiamento.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · applicazione

  9. L'ultima clausola della Regola 30.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · richiamo

  10. La Regola 30.3 parla di lui che sta all'estremità del lanciatore.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · richiamo

Test 5La Regola 30 nel suo insiemeFai un test

  1. La Regola 30 ha le clausole 30.1, 30.2 e 30.3.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30 · richiamo

  2. La clausola 30.2 è intitolata Which is a batter's ground.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2 · richiamo

  3. 30.1.2, 30.2.1, 30.2.5 e 30.3.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30 · applicazione

  4. La norma sul tuffo è la seconda parte della prima clausola.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.2 · richiamo

  5. La Regola 30.3 riguarda la posizione del non-striker.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.3 · applicazione

  6. L'ultimo sottopunto della 30.2.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.5 · richiamo

  7. La Regola 31 è Appeals.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31 · richiamo

  8. Regole 29, 30, 31 e 32.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 29–32 · applicazione

  9. La Regola 29 è The wicket is broken.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29 · richiamo

  10. Da 30.2.1 a 30.2.5 sono cinque.

    Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2 · richiamo

Fonti

MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30 con le Regole 38 e 39 come rimandi (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalle Regole, non riprodotte)

  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.124
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.1.219
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.311
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.38
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.57
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.26
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 305
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.15
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.14
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.24
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 30.2.43
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 391
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 311
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 29–321
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 291