Regola 5: Giocare il giro

Nel match play un giocatore può allenarsi sul campo prima di un giro e tra un giro e l'altro.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2a · richiamo

Prima di un giro di stroke play un giocatore non deve allenarsi sul campo, tranne nei luoghi che la Regola consente.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2b · richiamo

Allenarsi sul campo significa giocare una palla o provare un putting green facendo rotolare una palla o strofinandone la superficie.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2 · applicazione

I limiti all'allenamento prima o tra i giri valgono solo per il giocatore, non per il suo caddie.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2 · applicazione

Un primo colpo in violazione della Regola 5.2b comporta la penalità generale, applicata alla prima buca del giocatore.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2b · applicazione

Un colpo ulteriore in violazione della Regola 5.2b comporta la squalifica del giocatore.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2b · applicazione

Strofinare la superficie di un singolo green è una sola infrazione della Regola 5.2, per quante volte lo si strofini.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2b; Chiarimenti aggiuntivi 5.2b/3 · applicazione

Le aree di pratica e la prima area di partenza possono essere usate prima del giro; il campo vero e proprio solo dopo l'ultimo giro della giornata.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2b · applicazione

Il campo pratica è consentito; un primo colpo sul campo comporta la penalità generale e un secondo la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2b · richiamo

Il green della buca 7 sul campo (B) è vietato. Il putting green di pratica (A), il campo pratica (C) e i chip accanto alla prima partenza (D) sono consentiti.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.2b · applicazione

Il giro inizia con il colpo che dà inizio alla prima buca del giocatore.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a · richiamo

L'orario di partenza è considerato esatto: le 9 significa 9:00:00.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a · richiamo

Partire con non più di cinque minuti di anticipo comporta la penalità generale applicata alla prima buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a, Eccezione 2 · applicazione

Se il Comitato stabilisce che circostanze eccezionali hanno impedito una partenza puntuale, non c'è infrazione.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a, Eccezione 3 · richiamo

Quando l'orario di partenza è ritardato, non c'è infrazione se il giocatore è presente e pronto quando il gruppo può partire.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a · applicazione

Il giocatore deve essere pronto a giocare all'orario e nel punto di partenza stabiliti dal Comitato.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a · richiamo

Le eccezioni alla squalifica della Regola 5.3a si applicano allo stesso modo alla ripresa del gioco in orario.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7c(2) · richiamo

Essere puntuali va bene, fino a cinque minuti di ritardo comporta la penalità generale sulla prima buca, e oltre comporta la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a · applicazione

Essere sul tee all'ora giusta non basta: è il primo colpo a dare inizio al giro.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a · richiamo

B ha sette minuti di ritardo, più dei cinque consentiti, perciò è squalificato. A (3 di ritardo) e C (2 di anticipo) ricevono la penalità generale; D è puntuale.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3a · applicazione

Un giro di stroke play termina quando il giocatore imbuca all'ultima buca, compresa l'eventuale correzione di un errore.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3b · richiamo

Un giro di match play termina quando il risultato del match è deciso.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3b · richiamo

Durante un giro il giocatore e l'avversario devono giocare ogni buca nello stesso gruppo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.4a · richiamo

Un giocatore deve rimanere nel gruppo stabilito dal Comitato, a meno che il Comitato non approvi un cambio, prima o dopo che avvenga.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.4b · richiamo

La violazione della Regola 5.4 sul gioco in gruppo comporta la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.4b · applicazione

Le azioni compiute durante un giro non includono il tempo in cui il gioco è sospeso ai sensi della Regola 5.7a, salvo diversa indicazione della Regola.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.1 · richiamo

Correggere un errore all'ultima buca fa parte del completarla, perciò il giro dura fino a quando quella palla corretta è imbucata.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.3b · applicazione

Il giro inizia con il primo colpo e termina con l'imbucata all'ultima buca; lo score viene consegnato dopo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regole 5.3a, 5.3b e 3.3b · richiamo

Cambiare gruppo nello stroke play va bene una volta che il Comitato lo approva; senza approvazione comporta la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.4b · applicazione

Un giro è composto da 18 buche o meno nell'ordine stabilito dal Comitato, quindi 27 buche (C) non possono essere un giro; 9, 18 e 12 sì.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.1 · applicazione

Durante il gioco di una buca un giocatore non deve giocare un colpo di allenamento a nessuna palla, sul campo o fuori.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5a · richiamo

I colpi giocati per completare una buca il cui risultato è già deciso non sono colpi di allenamento.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5a · applicazione

Un'infrazione della Regola 5.5 comporta la penalità generale: due colpi nello stroke play.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5, Penalità · richiamo

Il divieto riguarda i colpi di allenamento a qualsiasi palla, sul campo o fuori, mentre si gioca una buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5a · applicazione

Uno swing di prova eseguito senza intenzione di colpire una palla non è un colpo di allenamento.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5a · richiamo

Nel match play la penalità generale è la perdita della buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5, Penalità · richiamo

Rimandare una palla verso un'area di pratica o a un altro giocatore solo per cortesia non è un colpo di allenamento.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5a · applicazione

Colpire una palla diversa da quella in gioco durante una buca è un colpo di allenamento.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5a · applicazione

La penalità appartiene alla buca in cui è avvenuto l'allenamento, perciò va sul punteggio di quella buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5, Penalità · applicazione

C sta colpendo una seconda palla. Lo swing di A è senza palla, B sta restituendo una palla vagante per cortesia e D si sta solo stirando.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5a · applicazione

Tra le buche un giocatore può allenarsi nel putt o nel chip sul green appena completato o nelle sue vicinanze, a meno che una Regola Locale non lo vieti.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5b, Eccezione · richiamo

Il putt o il chip di allenamento è consentito sull'area di partenza successiva o nelle sue vicinanze, oltre che vicino al green appena completato.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5b, Eccezione · richiamo

I colpi di allenamento tra le buche non devono ritardare irragionevolmente il gioco.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5b, Eccezione · richiamo

Se un'infrazione della Regola 5.5 avviene tra due buche, la penalità si applica alla buca successiva.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5, Penalità · applicazione

Mentre il gioco è sospeso, l'allenamento è consentito fuori dal campo, dove lo permette la Regola 5.5b e dove lo permette il Comitato.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5c · richiamo

Quando un match viene interrotto di comune accordo e non riprenderà lo stesso giorno, i giocatori possono allenarsi liberamente sul campo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5c · applicazione

L'eccezione per l'allenamento tra le buche riguarda il green appena completato e qualsiasi putting green di pratica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5b, Eccezione · richiamo

L'allenamento di putt sul green appena completato è consentito prima dell'inizio della buca successiva, purché non ritardi il gioco.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5b, Eccezione · applicazione

Durante una sospensione l'allenamento è consentito fuori dal campo, quindi si può usare il campo pratica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5c · applicazione

I colpi di allenamento tra le buche non devono essere giocati da un bunker (B). Il putt sul green (A), il chip vicino alla partenza successiva (C) o dal fringe (D) sono consentiti.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.5b, Eccezione · applicazione

Un giocatore non deve ritardare irragionevolmente il gioco, né mentre gioca una buca né tra due buche.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a · richiamo

Un breve ritardo può essere consentito quando il giocatore chiede aiuto a un arbitro o al Comitato, è infortunato o malato, o ha un altro buon motivo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a · applicazione

Infortunarsi o ammalarsi è uno dei motivi per cui a un giocatore può essere consentito un breve ritardo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a · applicazione

Il ritardo viene attribuito alla buca che sta per essere giocata, non a quella appena finita.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a, Penalità · applicazione

Il ritardo di gioco di un giocatore rientra nella Regola 5.6a, non nella Regola sull'interruzione del gioco.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · richiamo

Una prima infrazione della Regola 5.6a comporta un colpo di penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a, Penalità · richiamo

La Regola vieta il ritardo irragionevole; un breve ritardo per un buon motivo è consentito.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a · richiamo

L'infortunio è un motivo riconosciuto per un breve ritardo, perciò una breve pausa per una cura non è un'infrazione.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a · applicazione

Le penalità aumentano a ogni infrazione: un colpo, poi la penalità generale, poi la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a, Penalità · richiamo

La terza infrazione della Regola 5.6a in un giro comporta la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6a, Penalità · applicazione

La raccomandazione si conta da quando il giocatore è, o dovrebbe essere, in grado di giocare senza interferenze o distrazioni.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(1) · richiamo

Di solito i giocatori dovrebbero riuscire a giocare più in fretta del tempo raccomandato e sono incoraggiati a farlo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(1) · richiamo

I giocatori sono incoraggiati a lasciar passare i gruppi più veloci.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b · richiamo

Nello stroke play i giocatori possono giocare fuori turno in modo sicuro e responsabile, il cosiddetto «ready golf».

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(2); Regola 6.4b(2) · richiamo

Nel match play i giocatori possono accordarsi perché uno giochi fuori turno per risparmiare tempo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(2); Regola 6.4a · richiamo

Il Comitato dovrebbe adottare una Regola Locale che stabilisca una politica sul ritmo di gioco, con tempi massimi e penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(3) · richiamo

Il ritmo spedito riguarda la preparazione e l'esecuzione di ogni colpo, gli spostamenti tra i colpi e il trasferimento all'area di partenza successiva.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(1) · richiamo

I giocatori dovrebbero prepararsi in anticipo, essere pronti quando tocca a loro, giocare senza indugi e spostarsi senza indugi.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(1) · applicazione

Una politica sul ritmo di gioco può fissare tempi massimi per un giro, per le buche o per i colpi, e penalità per chi non li rispetta.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(3) · applicazione

Le Regole raccomandano di giocare il colpo in non più di 40 secondi, e di solito più in fretta.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.6b(1) · applicazione

Tutti i giocatori devono interrompere il gioco se il Comitato lo sospende.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · richiamo

I giocatori di un match possono accordarsi per interrompere il gioco per qualsiasi motivo, tranne se ciò ritarda la gara.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · richiamo

Se un giocatore vuole riprendere dopo un'interruzione concordata, l'accordo è terminato e anche l'altro giocatore deve riprendere.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · applicazione

Un giocatore può sospendere il gioco se ritiene ragionevolmente che ci sia pericolo di fulmini.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · richiamo

Interrompere il gioco per un motivo non consentito, o non fare la comunicazione richiesta, comporta la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · applicazione

Lasciare il campo non equivale, di per sé, a interrompere il gioco; qualsiasi ritardo è trattato ai sensi della Regola 5.6a.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · applicazione

I singoli giocatori possono interrompere il gioco per pericolo di fulmini; altrimenti per interrompere serve una sospensione del Comitato (o un accordo nel match play).

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · applicazione

Dopo una sospensione immediata nessuno gioca finché il Comitato non riprende il gioco, e poi ogni giocatore prosegue dal punto in cui si era fermato.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regole 5.7b(1) e 5.7c · applicazione

Una sospensione del Comitato ferma tutti, un accordo di match ferma i suoi due giocatori, e il diritto per i fulmini appartiene al singolo giocatore.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · applicazione

Interrompere è una scelta del giocatore in questo caso, ma il Comitato deve esserne informato subito, altrimenti l'interruzione diventa squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7a · applicazione

In una sospensione immediata, un giocatore non deve giocare un altro colpo finché il Comitato non riprende il gioco.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b(1) · richiamo

Una sospensione immediata si usa per un pericolo imminente; l'oscurità o un campo non giocabile comportano una sospensione normale.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b · richiamo

In una sospensione normale un gruppo che ha iniziato una buca può scegliere se interrompere o completare la buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b(2) · applicazione

Ai giocatori è concesso un breve tempo, che di norma non dovrebbe superare i due minuti, per decidere.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b(2) · richiamo

Nel match play, se l'avversario interrompe il gioco, anche il giocatore deve interrompere; altrimenti perde la buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b(2) · applicazione

Nello stroke play ogni giocatore può scegliere, ma può continuare solo se il suo marcatore rimane a tenere il punteggio.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b(2) · applicazione

Non c'è infrazione se il Comitato stabilisce che le circostanze giustificavano il fatto di non interrompere quando era richiesto.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b, Eccezione · richiamo

In una sospensione normale un gruppo può finire la buca, ma dopo non deve giocare un altro colpo finché il gioco non riprende.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b(2) · applicazione

Una sospensione immediata ferma subito il gioco; tra le buche un gruppo non può iniziare un'altra buca; a metà buca può finirla.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b · applicazione

Il gruppo A ha finito una buca ed è tra una buca e l'altra, perciò non deve iniziare la successiva. B, C e D sono a metà buca e possono completarla.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7b(2) · applicazione

Il gioco riprende dal punto in cui si è fermato su una buca oppure, se il giocatore era tra due buche, all'area di partenza successiva.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7c(1) · richiamo

Il gioco riprende dal punto della buca in cui si era fermato, anche se è in un giorno successivo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7c(1) · applicazione

Il giocatore deve essere presente e pronto all'orario stabilito dal Comitato, e deve riprendere a quell'orario, non prima.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7c(2) · richiamo

Se la palla non è stata alzata, il giocatore può giocarla com'è oppure segnarla, alzarla e ripiazzarla nella posizione originale.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7d(1) · richiamo

Se la palla o il marca-palla sono mossi in qualsiasi modo prima della ripresa del gioco, una palla deve essere ripiazzata nella posizione originale.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7d(2) · applicazione

Alzare la palla è facoltativo: può essere alzata quando il gioco si ferma, purché la sua posizione sia segnata prima.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7d(1) · richiamo

Giocare da un posto sbagliato in violazione della Regola 5.7d comporta la penalità generale ai sensi della Regola 14.7a.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7d, Penalità · richiamo

Una palla alzata deve essere ripiazzata, l'originale o un'altra, nella sua posizione originale quando il gioco riprende.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7d(1) · applicazione

Una ripartenza in ritardo causata dal gruppo davanti non è colpa del giocatore; conta essere pronti quando il gruppo può partire.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7c(2) · applicazione

La palla originale o un'altra palla torna nella posizione originale segnata (A), non più vicino alla buca, più indietro o alla partenza successiva.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 5.7d(1) · applicazione