Capitolo 7: Geografia e cultura

All'inizio la squadra fu derisa, poi vinse il titolo nazionale.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Dall'anonimato è salita al vertice della pallavolo thailandese.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Il loro successo del 1996 fece notizia a livello nazionale in Thailandia.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Fu realizzato con appena 270.000 dollari USA circa.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Nella sola Thailandia incassò molte volte il proprio budget.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Divenne uno dei preferiti nei festival cinematografici di tutto il mondo.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Il successo del primo film riportò la squadra sullo schermo.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

1996, 2000 e 2003.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Circa 270.000 dollari USA, circa 1,6 milioni di dollari USA e più di 1,7 milioni di dollari USA.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · richiamo

Il film rievocava il trionfo del 1996 della squadra di Lampang.

Fonte: Reuters (2000) e South China Morning Post su The Iron Ladies; UCLA Center for Chinese Studies, «Asian films with Olympic sports» · applicazione

La squadra continuò a giocare dopo la morte della sua giocatrice di punta.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

Morì in un incidente in motorino nell'agosto 2011.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

Faceva parte di due titoli statali consecutivi.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

William Hurt interpretava Ernie, il padre di Caroline.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

«Line» era il soprannome di Caroline.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

La storia ambientata in Iowa fu girata nella Columbia Britannica.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

Aveva diretto anche il film sul surf Soul Surfer.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

2011, 2011, estate 2016 e aprile 2018.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

Interpretati da Danika Yarosh, Helen Hunt e William Hurt.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · richiamo

La squadra giocò la stagione 2011 in memoria di Caroline Found.

Fonte: The Gazette (Cedar Rapids) e Dalhousie University News su The Miracle Season (2018) · applicazione

È ambientato sulle spiagge della California meridionale.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

Peter Horton interpretava l'ex stella Zack Barnes.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

I due finiscono per giocare insieme.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

Interpretava Rollo Vincent.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

Anche nella vita reale i due erano partner nel circuito.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

L'Association of Volleyball Professionals fornì i giocatori.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

È un'apparizione così fugace che basta un battito di ciglia per perderla.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

1986, 1990, 2000 e 2018.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

Da notificatore di atti a partner di beach volley.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · richiamo

Side Out scritturò stelle dell'AVP come Randy Stoklos e Sinjin Smith.

Fonte: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990); recensione di DoBlu dell'edizione Blu-ray · applicazione

Uscì sulla rivista per ragazze Weekly Margaret.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

Vi uscì fino al 1970.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

Aprì la strada a molti anime sportivi successivi.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

Le «Streghe d'Oriente» avevano appena vinto l'oro a Tokyo.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

Insieme alimentarono un'ondata di interesse per la pallavolo femminile.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

L'anime fu venduto all'estero negli anni Settanta e Ottanta.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

L'anime seguì a partire da dicembre 1969.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

1964, 1968, 1969 e 2021.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

Gennaio 1968, dicembre 1969 e novembre 1970.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · richiamo

L'eroina di Chikako Urano contribuì a fare della pallavolo femminile una vera mania.

Fonte: Anime News Network su The Witches of the Orient (2021); recensione di Hyperallergic; dati degli editori di Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70) · applicazione

Uscì su Weekly Shōnen Jump.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

È la parola giapponese più antica per indicare questo sport, scritta 排球.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

Karasuno significa «corvo» e la sua squadra è chiamata i corvi.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

Le scuole rivali vengono da Tokyo e da altre prefetture.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

Il «Piccolo Gigante» è un ex asso del Karasuno.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

Vendette circa 7 milioni di biglietti in Giappone.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

Divenne uno dei film anime con i maggiori incassi in Giappone.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

1968, 1990, 2012 e 2024.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

Circa 7 milioni di biglietti, 10 miliardi di yen e circa 11,6 miliardi di yen.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · richiamo

Shoyo Hinata del liceo Karasuno è famoso per il suo salto.

Fonte: Animation Magazine e IMDb News sugli incassi di Haikyu!! The Dumpster Battle (2024); sinossi ufficiale del film · applicazione

In precedenza aveva realizzato un film su John McEnroe.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

Il suo regista lavora con l'istituto sportivo francese INSEP.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

Gran parte del materiale non era quasi mai stato visto prima.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

La serie di vittorie si prolungò fino alla metà degli anni Sessanta.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

La macchina da presa le circonda al tavolo.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

L'allenatore Daimatsu era noto in Giappone come «il demone».

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

Era stato il cantante dei Grandaddy.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

Gli anni Cinquanta, 1962, 1964 e 2021.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

2018 e 2021, entrambi di Julien Faraut, poi il film anime del 2024.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · richiamo

La squadra della fabbrica Nichibo Kaizuka divenne la nazionale del Giappone.

Fonte: Recensioni di Screen Daily, Slant Magazine e Hyperallergic su The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021) · applicazione

Prese il nome dal suo sponsor, una catena di pizzerie.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

Le squadre venivano dalla UAAP, dalla NCAA e dalla lega scolastica di Cebu.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

Ribattezzò la lega alla fine del 2016.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

La lega si aprì un passo alla volta.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

Prima di allora ammetteva club semiprofessionistici.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

L'intera stagione 2023 richiamò 586.614 spettatori.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

La divisione universitaria divenne la V-League rilanciata nel 2022.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

2004, 2011, fine 2016 e 2021.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

24.459, 92.003 e 586.614.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · richiamo

Le gare più importanti della PVL richiamano folle di oltre 20.000 persone.

Fonte: Storia della Premier Volleyball League e dati della stagione 2023; Sports Vision; Philippine Daily Inquirer sul pubblico della PVL · applicazione

Batterono la Cina in finale.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

Fu la prima vittoria della Thailandia sulla Cina.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

Vinsero in casa.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

Era la capitana e la leader della squadra.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

Giocavano per l'IBSA Club Voleibol.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

Il club giocava nella Superliga spagnola.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

La finale si giocò a Nakhon Ratchasima.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

2009, 2013 e 2023.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

2007/08, 2009 e 2013.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · richiamo

Il loro precedente titolo asiatico era arrivato nel 2013, anch'esso in casa.

Fonte: Volleyball World, «Thailand regain Asian Championship gold after ten years» (2023); record dei campionati AVC · applicazione

Rimontarono per battere la Cina.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

Erano stati sotto di un set.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

In precedenza aveva costruito la grande squadra dell'Italia.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

I tifosi iraniani residenti negli Emirati Arabi Uniti riempirono le tribune.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

La finale si giocò in un palazzetto gremito.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

Il palazzetto coperto Azadi fa parte di un grande complesso sportivo.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

L'Iran aveva vinto le due edizioni precedenti.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

2011, 2013, 2019 e 2021.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

2011, 2013 e 2023.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · richiamo

L'Iran batté la Cina nella finale asiatica del 2011.

Fonte: Olympic Council of Asia, «Iran crowned Asian men's volleyball champions»; Gulf News (2013); Tehran Times; record AVC · applicazione

Faceva parte della serie per i Giochi di Mosca.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

L'emissione comprendeva valori da 5 e 6 pesos.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

La serie raffigurava otto palloni diversi.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

La pallavolo era uno degli otto sport.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

Appartiene alla serie «Sport» della Russia.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

Furono emessi in 10.000 fogli.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

Sono disposti tre per tre.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

1980, 1995, 2017 e 2023.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

1932, 1959 e 1991.

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · richiamo

Il francobollo russo da 30 rubli appartiene alla serie «Sport».

Fonte: Marka JSC (rusmarka.ru) sul francobollo russo sulla pallavolo del 2023; cataloghi Colnect e StampWorld (URSS 1980, Repubblica Dominicana 1995); USPS «Have a Ball!» (2017) · applicazione