Rozdział 5: Wyposażenie i technologia

Hayden, grając dla Chennai Super Kings przeciwko Delhi Daredevils, zaprezentował kij właśnie w tym inningsie.

Źródło: ESPNcricinfo, 'Hayden unveils the Mongoose bat in style' (2010) · wiedza

MCC uznał, że pasek z grafitu węglowego narusza Przepis 6, według którego pióro kija musi być drewniane; Kookaburra wycofała takie kije z rozgrywek first-class do października 2006 roku.

Źródło: ABC News, 'Graphite bats to be withdrawn by October' (2006); cricket.com.au, 'Kit Week: carbon-graphite super bats' · wiedza

Sędziowie stwierdzili, że czarna farba odbarwia piłkę; kij wrócił później z przezroczystą naklejką ochronną.

Źródło: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · wiedza

Usunięcie drewna z tyłu przeniosło ciężar na krawędzie; Brian Lara zdobył swoje 375 w 1994 roku kijem Scoop.

Źródło: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · wiedza

Pozbawiony ramion Excalibur, częściowo opracowany przez zawodnika Johna Guya, biegł prosto od rękojeści do pióra.

Źródło: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · wiedza

Hutton złamał rękę w wypadku w czasie wojny i zrosła się o dwa cale krótsza; przerzucił się na mniejsze pióro Harrow, rozmiar przeznaczony dla starszych chłopców.

Źródło: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · wiedza

Przepisy ograniczają krawędzie kija do 40 mm, więc Blue Whale nie może być używany w meczu.

Źródło: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com); MCC Laws of Cricket, Przepis 5 i załącznik B · wiedza

1970, 1983, 2006 i 2010.

Źródło: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com); ABC News, 'Graphite bats to be withdrawn by October' (2006); · wiedza

MCC orzekł w lutym 2006 roku, a kije z grafitem z tyłu zniknęły z rozgrywek first-class do października.

Źródło: ABC News, 'Graphite bats to be withdrawn by October' (2006); cricket.com.au, 'Kit Week: carbon-graphite super bats' · wiedza

Rękojeść Mongoose jest o około 43% dłuższa, a jego pióro o 33% krótsze niż w zwykłym kiju, co daje więcej mocy na mniejszej powierzchni uderzenia.

Źródło: ESPNcricinfo, 'Hayden unveils the Mongoose bat in style' (2010) · wiedza

Wczesne piłki były prostsze; piłka z sześcioma szwami pochodzi mniej więcej z 1780 roku.

Źródło: ESPNcricinfo, oś czasu historii krykieta (espn.com/cricket/story/_/id/22771053) · wiedza

Ochraniacze pochodzą mniej więcej z 1836 roku, a rękawice wicket-keepera mniej więcej z 1850 roku.

Źródło: ESPNcricinfo, oś czasu historii krykieta (espn.com/cricket/story/_/id/22771053) · wiedza

Hawkins zbudował system w Roke Manor Research; zaczynał jako grafika telewizyjna, a później stał się częścią systemu weryfikacji decyzji.

Źródło: The Cricket Monthly, 'The use of Hawk-Eye' (thecricketmonthly.com) · wiedza

Channel 4 użyła go po raz pierwszy w transmisji meczu Anglia – Pakistan na Lord’s w 2001 roku.

Źródło: The Cricket Monthly, 'The use of Hawk-Eye' (thecricketmonthly.com) · wiedza

Hot Spot zaadaptowało wojskowe obrazowanie w podczerwieni; w krykiecie użyto go po raz pierwszy podczas Ashes 2006/07 w Australii.

Źródło: Army Technology, 'SELEX Galileo signs exclusive contract with cricket Hot Spot provider BBG Sports'; CricTracker, Hot Spot – objaśnienie · wiedza

Trzy kamery objęły drugi Test Ashes na Lord’s, ale sygnał docierał tylko na około 20 mil od Alexandra Palace.

Źródło: Jack Williams, 'Broadcasting and cricket in England' (University of Warwick); cricket.com, 'Live telecast of Test cricket: a brief history' · wiedza

Niewiele domów miało odbiornik, a sygnał z Alexandra Palace docierał tylko na około 20 mil.

Źródło: Jack Williams, 'Broadcasting and cricket in England' (University of Warwick); cricket.com, 'Live telecast of Test cricket: a brief history' · wiedza

Około 1780, około 1836, około 1850 i 1938.

Źródło: ESPNcricinfo, oś czasu historii krykieta (espn.com/cricket/story/_/id/22771053); Jack Williams, 'Broadcasting and cricket in England' (Univer · wiedza

Hawk-Eye w 2001, Hot Spot podczas Ashes 2006/07 i świecące wickety Zing w Big Bash kilka lat później.

Źródło: The Cricket Monthly, 'The use of Hawk-Eye' (thecricketmonthl; Army Technology, 'SELEX Galileo signs exclusive contract wit; Red Bull, 'How the Zing cricket wicket was made' (redbull.co · wiedza

Mieszkaniec Australii Południowej wpadł na ten pomysł, patrząc na migającą zabawkę z diodami LED swojej córki; wickety Zing powstają w Port Adelaide.

Źródło: Red Bull, 'How the Zing cricket wicket was made' (redbull.com); AdelaideAZ, zakład Zing International w Port Adelaide · wiedza

Rośnie szybko i prosto, a jej drewno jest lekkie i sprężyste.

Źródło: Forestry England; J. S. Wright & Sons, bat willow growers · wiedza

Drzewa lubią wilgotną ziemię nad rzekami na wschodzie Anglii.

Źródło: J. S. Wright & Sons, bat willow growers · wiedza

Wierzba kaszmirska nadaje się dla początkujących i do krykieta z piłką tenisową.

Źródło: Gunn & Moore, guide to bat willow · wiedza

Warstwy gumy pochłaniają wstrząs po uderzeniu piłki.

Źródło: Gunn & Moore, how a bat is made · wiedza

Lekka powłoka chroni wierzbę przed wyschnięciem i pękaniem.

Źródło: Gray-Nicolls, bat care guide · wiedza

Plantatorzy sadzą nowe sadzonki, gdy tylko zetną każde drzewo.

Źródło: J. S. Wright & Sons, bat willow growers · wiedza

Gunn rozegrał 11 meczów testowych i razem z Thomasem Jamesem Moore'em pomagał budować firmę.

Źródło: Gunn & Moore history; ESPNcricinfo, William Gunn · wiedza

Producenci kijów zalecają wielogodzinne docieranie, zanim kij zmierzy się z nową piłką.

Źródło: Gray-Nicolls, bat care guide · wiedza

Około 2 lb 4 oz, 2 lb 9 oz, 3 lb 2 oz i 7 lb 12 oz.

Źródło: Gray-Nicolls; ESPNcricinfo · wiedza

Podobnie jak słoje, usłojenie wskazuje, ile lat rosło drzewo.

Źródło: Gunn & Moore, guide to bat willow · wiedza

Firma połączyła dwie wcześniejsze nazwy przedsiębiorstw.

Źródło: Sanspareils Greenlands company history · wiedza

Sialkot, leżący dziś w Pakistanie, od dawna jest ośrodkiem produkcji sprzętu sportowego.

Źródło: Sanspareils Greenlands company history · wiedza

Piłki Dukes do dziś szyje się w Anglii ręcznie.

Źródło: British Cricket Balls Ltd, Dukes history · wiedza

Tańsze piłki treningowe często składają się z dwóch części.

Źródło: British Cricket Balls Ltd, how a ball is made · wiedza

Główny szew łączy dwie połówki dookoła środka.

Źródło: British Cricket Balls Ltd, how a ball is made · wiedza

Firma ma siedzibę w Moorabbin, dzielnicy Melbourne.

Źródło: Kookaburra Sport company history · wiedza

Tradycja wyrobu piłek w hrabstwie Kent sięga XVIII wieku.

Źródło: Alfred Reader & Co history · wiedza

1760, 1890 i 1931.

Źródło: Historie firm · wiedza

Rdzeń i pokrycie wytwarza się oddzielnie, a potem łączy.

Źródło: British Cricket Balls Ltd, how a ball is made · wiedza

A. G. Thompson założył firmę; jej piłki są dziś używane w większości krajów grających mecze testowe.

Źródło: Kookaburra Sport company history · wiedza

Pracownicy utrzymania boiska zakładali koniom te buty, by kopyta nie niszczyły squaru.

Źródło: Lord's (lords.org), history of the ground · wiedza

Meczom Packera odmówiono dostępu do uznanych stadionów testowych, więc rozgrywano je na stadionach piłkarskich.

Źródło: ESPNcricinfo, the drop-in pitch · wiedza

Był głównym pracownikiem utrzymania boiska na Gabbie.

Źródło: ESPNcricinfo, John Maley obituary · wiedza

Pitche hoduje się w szkółce poza stadionem.

Źródło: Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · wiedza

Jego stary square wykopano podczas przebudowy.

Źródło: Adelaide Oval (adelaideoval.com.au) · wiedza

Wentylator wdmuchuje pod niego powietrze, dzięki czemu kilku pracowników boiska może go przesunąć na miejsce.

Źródło: ECB, ground equipment guidance · wiedza

Przykrywał square od początku lat 80. XX wieku.

Źródło: Warwickshire CCC, Edgbaston history · wiedza

1977, 1996, 2013 i 2018.

Źródło: ESPNcricinfo; historie stadionów · wiedza

Pitche są wyjmowane z powrotem, gdy wraca piłka nożna.

Źródło: Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · wiedza

Nazwa łączy „Brum”, czyli Birmingham, z angielskim słowem „umbrella”.

Źródło: Warwickshire CCC, Edgbaston history · wiedza

Nastąpił po dwóch sezonach nocnego krykieta w World Series Cricket.

Źródło: ESPNcricinfo, Australia v West Indies, Sydney 1979 · wiedza

Pakistan rozgrywał wtedy swoją domową serię w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Źródło: ESPNcricinfo, Pakistan v West Indies, Dubai 2016 · wiedza

Zdobył 302 not out.

Źródło: ESPNcricinfo, Pakistan v West Indies, Dubai 2016 · wiedza

Alastair Cook zdobył 243, a Anglia wygrała inningsem.

Źródło: ESPNcricinfo, England v West Indies, Edgbaston 2017 · wiedza

Był to też pierwszy mecz testowy Bangladeszu z różową piłką.

Źródło: ESPNcricinfo, India v Bangladesh, Kolkata 2019 · wiedza

Warwickshire grało z Somerset w Sunday League.

Źródło: Warwickshire CCC, Edgbaston history · wiedza

Siedem krajów grających mecze testowe rozegrało turniej jednodniowy w Australii.

Źródło: ESPNcricinfo, World Championship of Cricket 1985 · wiedza

1977/78, 1979, 1997, 2015 i 2019.

Źródło: ESPNcricinfo · wiedza

Adelaide 2015, Dubaj 2016, Edgbaston 2017 i Kalkuta 2019.

Źródło: ESPNcricinfo, day-night Tests · wiedza

Maszty same się opuszczają, by nie górować nad domami St John's Wood.

Źródło: Lord's (lords.org), floodlights · wiedza

Z Leyton nadawano krótkie fragmenty komentarza.

Źródło: BBC history of sports broadcasting · wiedza

Dzięki temu efektowi relacja ze studia brzmiała jak mecz na żywo.

Źródło: ABC, the synthetic Test broadcasts; National Film and Sound Archive · wiedza

Skomentował ponad 200 meczów testowych i był bardzo lubiany przez słuchaczy.

Źródło: ABC, Alan McGilvray obituary · wiedza

Służył w policji w Southampton, zanim trafił do BBC.

Źródło: BBC, John Arlott obituary; Wisden · wiedza

Po prostu przekazał mikrofon i wyszedł z kabiny pod oklaski.

Źródło: BBC, John Arlott obituary; Wisden · wiedza

Od tamtej pory jest jednym z głosów Test Match Special.

Źródło: BBC Sport, Jonathan Agnew · wiedza

Blofeld komentował Test Match Special w latach 1972–2017.

Źródło: BBC Sport, Henry Blofeld · wiedza

1927, 1934, 1957, 1980 i 1991.

Źródło: BBC; ABC · wiedza

Połowa lat 30. XX wieku, 1946, 1972 i 1991.

Źródło: BBC; ABC · wiedza

Komentatorzy dostawali zaszyfrowane telegramy po każdym overze i opisywali grę tak, jakby byli na miejscu.

Źródło: ABC, the synthetic Test broadcasts · wiedza

Henry Pryor, walijski wynalazca, rozwijał ją przez wiele lat.

Źródło: BBC News, the Merlyn machine · wiedza

Maszynę można było ustawić tak, by naśladowała leg-breaki i flippery Warne'a.

Źródło: BBC News, the Merlyn machine · wiedza

Zmiana prędkości każdego koła powoduje swing lub spin piłki.

Źródło: BOLA, how the machine works · wiedza

Została przebudowana w latach 90. XX wieku i do dziś korzystają z niej szkoły i kluby.

Źródło: Lord's (lords.org), Indoor School · wiedza

Jeśli Tendulkar nie został wyeliminowany, zatrzymywał monetę.

Źródło: ESPNcricinfo, Ramakant Achrekar obituary · wiedza

W miasteczku znajdują się dziś Bradman Museum i Bradman Oval.

Źródło: Bradman Foundation (bradman.com.au) · wiedza

Piłka odbija się od wypukłości w nieprzewidywalny sposób, tak jak od krawędzi.

Źródło: Materiały trenerskie ECB · wiedza

Tendulkar powiedział, że zatrzymał trzynaście takich monet.

Źródło: ESPNcricinfo, Ramakant Achrekar obituary · wiedza

Bradman powiedział, że ta gra wyostrzyła mu oko i pracę nóg.

Źródło: Bradman Foundation (bradman.com.au) · wiedza

Przez wiele godzin grał w nią za rodzinnym domem.

Źródło: Bradman Foundation (bradman.com.au) · wiedza

Na starych rycinach odbijający i zawodnicy w polu noszą wysokie kapelusze; później w tym stuleciu miejsce kapeluszy zajęły czapki.

Źródło: MCC Museum collection · wiedza

Była to wczesna, domowej roboty próba stworzenia kasku ochronnego.

Źródło: Middlesex CCC heritage; ESPNcricinfo, Patsy Hendren · wiedza

Australijczyk nosił go w meczu z Indiami Zachodnimi w Bridgetown.

Źródło: ESPNcricinfo, Graham Yallop profile · wiedza

Joe Root nosił numer 66, a Steve Smith 49 na Edgbaston.

Źródło: ICC; ESPNcricinfo, 2019 Ashes · wiedza

Glenn McGrath i jego zmarła żona Jane założyli ją, by finansować pielęgniarki specjalizujące się w chorobach piersi.

Źródło: McGrath Foundation, the Pink Test · wiedza

Bordowa czapka jest symbolem regionalnej drużyny.

Źródło: Cricket West Indies · wiedza

Sweter z warkoczowym splotem ma kolorowe pasy przy szyi i na ściągaczu w pasie.

Źródło: MCC Museum collection · wiedza

Połowa XIX wieku, 1933, 1978 i 2019.

Źródło: MCC Museum; ESPNcricinfo · wiedza

Ochraniacze przed rozpoczęciem meczów testowych, kask w 1978 roku, ochraniacze szyi od 2015 roku i numery w 2019 roku.

Źródło: ESPNcricinfo · wiedza

Dodatkowe daszki i wyściółka osłaniały skronie i uszy.

Źródło: Middlesex CCC heritage · wiedza

Pomysł brytyjskiego informatyka po raz pierwszy trafił do telewizji pod koniec lat 90. XX wieku.

Źródło: ESPNcricinfo, the Snickometer · wiedza

Wykorzystał studio z powtórkami i diagramami, by rozłożyć grę na części.

Źródło: Channel 4 cricket coverage; ESPNcricinfo · wiedza

To był początek długiej roli telewizji satelitarnej w angielskim krykiecie.

Źródło: Sky Sports history; ESPNcricinfo · wiedza

Był to także ostatni domowy mecz testowy pokazywany przez wiele lat w telewizji ogólnodostępnej.

Źródło: BBC Sport; Channel 4 · wiedza

Animation Research Ltd stworzyła też grafiki do żeglarstwa i golfa.

Źródło: Animation Research Ltd (arl.co.nz) · wiedza

Piosenka trafiła na australijskie listy przebojów.

Źródło: National Film and Sound Archive of Australia · wiedza

Słuchacze uwielbiali jego krótkie, spokojne frazy.

Źródło: Channel Nine; ESPNcricinfo, Richie Benaud · wiedza

1938, 1977, 1990, koniec lat 90. XX wieku i 2001.

Źródło: BBC; Channel 4; Sky · wiedza

1978, 1999 i 2005.

Źródło: Channel Nine; Channel 4 · wiedza

Kaczka Channel Nine czasem ocierała łzę, odchodząc.

Źródło: Channel Nine cricket coverage · wiedza