Część 1: Wprowadzenie

World Triathlon jest jedynym organem zarządzającym odpowiedzialnym za Competition Rules dla triathlonu, duathlonu i pokrewnych multisportów.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 a (Introduction) · wiedza

Komitet Techniczny World Triathlon dba o to, aby techniczne aspekty zawodów World Triathlon były na najwyższym poziomie.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 b (Introduction) · wiedza

Przepisy FINA, UCI, World Athletics, FIS i organów paraolimpijskich IPC obowiązują w swoich odcinkach, chyba że Komitet Techniczny postanowi inaczej.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 c (Introduction) · zastosowanie

World Triathlon Event Organisers' Manual i powiązane dokumenty określają standardy bezpieczeństwa i logistyki dla gospodarzy.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 d (Introduction) · wiedza

Sędziowie techniczni uzyskują certyfikaty zgodnie ze standardami World Triathlon Technical Officials' Certification Programme.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 e (Introduction) · wiedza

Przepisy mają zapewniać fair play i bezpieczeństwo, dawać miejsce na umiejętności oraz karać zawodników, którzy zyskują nieuczciwą przewagę.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.2 (Introduction) · wiedza

Wszelkie trudności w interpretacji lub stosowaniu Competition Rules kieruje się do Komitetu Technicznego World Triathlon.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.2 (Introduction) · zastosowanie

World Triathlon ustala przepisy; federacja gospodarza i lokalny organizator prowadzą zawody zgodnie z jej standardami.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 a, d (Introduction) · zastosowanie

W triathlonie zimowym bieg podlega przepisom World Athletics, etap na rowerze górskim przepisom UCI, a etap narciarski przepisom FIS, chyba że przepisy World Triathlon stanowią inaczej.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 c (Introduction) · zastosowanie

W odcinku pływackim obowiązują przepisy międzynarodowej federacji pływackiej (FINA), chyba że Komitet Techniczny postanowi inaczej.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.1 c (Introduction) · zastosowanie

Językiem urzędowym zawodów World Triathlon jest angielski.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.3 a (Introduction) · wiedza

Federacje krajowe odpowiadają za tłumaczenie z angielskiego i na angielski dla własnych zawodników.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.3 a (i) (Introduction) · wiedza

Lokalne komitety organizacyjne komunikują się co najmniej po angielsku, nawet jeśli równolegle używany jest inny język.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.3 a (ii) (Introduction) · zastosowanie

Sędziowie oceniają, czy zyskano przewagę, której przepisy nie przewidywały.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.4 b (Introduction) · wiedza

Wyjątek trzeba zgłosić na piśmie do Komitetu Technicznego 30 dni przed zawodami, za pośrednictwem wyznaczonego delegata technicznego.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.5 b (Introduction) · wiedza

Pisemny wniosek trafia do Komitetu Technicznego za pośrednictwem wyznaczonego delegata technicznego.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.5 b-c (Introduction) · wiedza

W stałym zespole zasiada po jednej osobie z Komitetu Technicznego, personelu World Triathlon i podmiotu posiadającego prawa do zawodów.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.5 e (Introduction) · wiedza

Wyjątki są możliwe tylko po uprzednim zatwierdzeniu, o które wnioskuje się na piśmie z 30-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem delegata technicznego.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.5 b (Introduction) · wiedza

Językiem urzędowym jest angielski; każda federacja tłumaczy dla własnych zawodników.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.3 a (Introduction) · zastosowanie

Wnioski o wyjątek muszą dotrzeć do Komitetu Technicznego na piśmie 30 dni przed zawodami; 10 dni to za późno.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.5 b (Introduction) · zastosowanie

Delegat techniczny może zatwierdzić dodatkowe szczegółowe regulaminy dla konkretnych zawodów, pod pewnymi warunkami.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.6 a (Introduction) · wiedza

Musi być dostępny na piśmie i ogłoszony na odprawie technicznej.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.6 a (ii) (Introduction) · wiedza

Regulamin i uzasadnienie jego wprowadzenia trafiają do Komitetu Technicznego tydzień przed dniem zawodów.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.6 a (iii) (Introduction) · wiedza

Żaden regulamin szczegółowy nie może być sprzeczny z żadnym innym przepisem World Triathlon Competition Rules.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.6 a (i) (Introduction) · zastosowanie

Dane zawodników wprowadzone do jakichkolwiek zawodów World Triathlon oraz dane wytworzone, w tym wyniki, należą wyłącznie do World Triathlon.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.7 a (Introduction) · wiedza

Nieuprawniony wyjątek lub dodatek uniemożliwia uzyskanie sankcji zawodów i unieważnia sankcję już udzieloną.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.8 a (Introduction) · zastosowanie

O zmianach w przepisach informuje się federacje krajowe na piśmie co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.9 (Introduction) · wiedza

Zatwierdzenie na miejscu, raport do góry, a potem informacja dla zawodników, zanim wystartują.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.6 a (Introduction) · zastosowanie

Przepisy zmienia się według uznania Komitetu Technicznego po zatwierdzeniu przez Zarząd, a federacje otrzymują pisemne powiadomienie z 30-dniowym wyprzedzeniem.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.9 (Introduction) · wiedza

Dwa dni to za mało wobec siedmiodniowego terminu powiadomienia, więc same dokumenty nie czynią zmiany ważną.

Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 1.6 a (iii) (Introduction) · zastosowanie