球场、球和装备

从本垒板看过去，四个垒组成的正方形以一个角立着，像一颗钻石。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

职业比赛的垒间距离是90英尺；青少年球场用的距离较短，常为60英尺。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

从上方俯视，本垒在下方时，一垒在右边，所以跑垒是逆时针方向。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

三个垒都是方形垒包；只有本垒板是五边形。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

跑垒员沿着垒间跑道在各垒之间奔跑。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

打者兼跑垒员总是跑向一垒，它在本垒板的右侧。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球员常把垒称为“bag”（垒包），因为它们是填充的帆布或橡胶包。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

从投手板到本垒板约60英尺6英寸，从本垒到一垒是90英尺，从本垒到二垒约127英尺。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

他途中必须踩到二垒：跑垒员要依次踩过每一个垒。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

二垒位于本垒板的正对面，在投手丘的后方。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

界线把界内区与界外区分开。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

外野大致从内野泥土结束、草地开始的地方起。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

界内区位于两条界线之间及界线上，一直延伸到围栏。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球在到达垒之前落在线外，就是界外球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

击中界外杆的球算界内球，飞过围栏就是全垒打，尽管名字叫“界外杆”。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

中外野手与两侧外野手之间的空档，是二垒安打常落的地方。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

对于腾空接杀来说，界内还是界外没有区别：打者出局。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

先是投手丘，然后是二垒，再是外野草地和墙前的警戒区。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球从本垒板出发，依次飞越内野、外野草地，然后是警戒区。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

警戒区提醒追高飞球的外野手：离墙只有几步了。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

投手在投手丘上投球，投手丘比球场其他部分高。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

投手板标明投手投球时站立的位置。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

本垒板是一块白色橡胶的五边形板，后端呈尖角。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

从斜坡上投球会增加向下的角度，使球更难被击中。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

主审站在捕手身后，以便看清好球带。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

下一位打者在“待击区”，在球员席与本垒板之间的圆圈里活动身体。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

粗糙的泥土会使球弹跳异常，也会让投手打滑，所以要耙平。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

脚踩投手板，接受捕手的暗号，然后投球。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

本垒板宽约17英寸，投手丘圆圈约18英尺，内野每边90英尺。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

右打者站在三垒一侧，以左肩面对投手。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球员席通常比场地低几级台阶，这样后面的观众能看过去。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

牛棚是救援投手上场前投球热身的地方。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

主队和客队各有一个球员席，沿着两条垒线各一个。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

牛棚常在外野围栏之外，不过有些球场把它设在界线旁。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球员席容纳球队的球员、总教练和教练。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

牛棚捕手接救援投手的热身投球，这样比赛中的捕手可以留在场上。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球员在俱乐部休息室里更衣、用餐和准备，它位于球员席后方或下方。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

救援投手先热身，等总教练叫他时再上场。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

通常有一条通道从球员席通向俱乐部休息室。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球员席是沿垒线的下沉式球队休息处。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

棒球有白色皮革球皮，用红线缝制。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

棒球周长约23厘米；垒球约30厘米。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

在缝线上的不同握法会改变旋转，而旋转让球的轨迹发生变化。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

擦拭可以去掉新球的光滑表面，使投手能握住它。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

接到界外球或全垒打球，是看球日最受欢迎的乐趣之一。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

两片球皮用108针双线缝合在一起。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球迷可以留下接到的球；按习俗，有些人甚至把对手的全垒打球扔回场内。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

裁判把备用球放在袋里，再递给投手。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

棒球重约145克，介于乒乓球和篮球之间。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

投手把手指放在缝线上或横跨缝线握球，使每一球按特定方式旋转。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

大多数职业球棒是枫木、白蜡木或桦木的。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

打者握住细的握柄；粗的棒身用来击球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

棒尾防止球棒从手中滑脱。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

用细的握柄部位击球，会让双手受到一阵疼痛的震动，还可能使木头裂开。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

松焦油和胶带帮助打者握紧球棒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

职业比赛使用木棒；业余球员常用金属棒或复合材料棒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球棒应当足够长，能够覆盖本垒板，同时足够轻，能够快速挥动。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球棒从球棒架上取下，在待击区挥几下，然后进入打击区。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

粗坯在车床上成形，然后打磨、涂饰并烙上商标。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

棒身上的甜蜜点是击球时能把球送得最远、震手最轻的位置。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

手套用皮革制成，皮革会变软并贴合手形。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

捕手手套有很厚的衬垫，能经受一次又一次的投球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

一垒手的长手套帮助他铲起低传球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

网兜是拇指与食指之间系带的部分。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

小而浅的手套让内野手能很快把球取出来传球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

手套戴在不投球的那只手上。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

使用手套并揉软皮革，会慢慢形成深深的球窝。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

双手配合能让接球稳妥，也能很快把球取出。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

先整形，再绑在球上，然后多练传接球。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球窝是球应当落入的凹处。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

捕手面罩是在带衬垫的框架上装有一圈栅栏。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

护腿板覆盖膝盖、小腿和脚面。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

护胸能承受落地球和擦棒球的撞击。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

连体的头盔面罩保护整个头部，而不只是脸。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

打者挥棒后的随挥可能会甩到捕手的头上。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

护膝垫是护腿板上的楔形垫，减轻蹲姿带来的压力。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

两膝之间的手指暗号告诉投手投哪种球，往往还包括投到哪里。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

先穿护腿，然后是护胸，再是头部护具和手套。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

捕手把面罩扔到球落点的另一边，免得被绊倒。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

捕手的装备长期以来被称为“无知的工具”，是对这份苦差事的一句玩笑。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

任何打击或跑垒的人都要戴头盔。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

护耳片保护朝向投手的那一侧头部。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

C形护片延伸护耳片，盖住脸颊和下颌。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

硬塑料护具保护界外球和投球经常击中的骨头。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

带衬垫的帽内衬帮助保护投手免受强击球伤害。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

在阳光下丢了高飞球，是守场员的噩梦。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

薄皮革打击手套有助于握棒并保护双手。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

戴上头盔，在待击区等候，走进打击区，站好准备。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

头、肘、手和小腿，从上往下。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

垒指导员站得离本垒板很近，那里会飞来力量很大的界外球。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球帽上印有球队的标志或首字母。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

鞋钉防止球员在跑动、转身和传球时打滑。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

号码印在球衣背面，有时正面也有。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

主队传统上穿白色，客队穿灰色。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

L形挡网保护练习投手免受平飞球的伤害。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

打击笼让击球手练习时不必满场追球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

练习中，投球机可以一球接一球地向打者投球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

从钉鞋一直到球帽。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球员们先热身、传球、做打击练习，然后比赛开始。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

带钉的棒球鞋叫钉鞋。

来源：棒球通用参考资料 · 应用