Calcio · Regole del Gioco
Regola 9: Il pallone in gioco e non in gioco
3 test · 30 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown
La Regola 9 definisce i due soli modi in cui il pallone è fuori gioco: ha oltrepassato interamente la linea di porta o la linea laterale, a terra o in aria, oppure l'arbitro ha interrotto il gioco. Le linee di demarcazione appartengono alle aree che delimitano, quindi l'intero pallone deve oltrepassare il bordo esterno della linea perché sia fuori; finché una parte del pallone è ancora sulla linea o sopra di essa, il gioco continua. Il pallone è fuori gioco anche se tocca un ufficiale di gara, resta nel terreno di gioco e poi entra direttamente in porta, avvia una promettente azione d'attacco o cambia la squadra in possesso: in tal caso il gioco riprende con una rimessa dell'arbitro ai sensi della Regola 8. In tutti gli altri casi il pallone è in gioco, anche quando rimbalza su un palo, sulla traversa o sull'asta della bandierina d'angolo e resta nel terreno di gioco, e quando tocca un ufficiale di gara e resta nel terreno di gioco senza nessuno di quei tre esiti. Le aste delle bandierine d'angolo sono obbligatorie e non devono essere rimosse. La Regola 9 in sé non contiene alcuna disposizione per un pallone che colpisce il tetto di uno stadio; le indicazioni dell'IFAB e i regolamenti delle competizioni fanno riprendere il gioco con una rimessa dell'arbitro nel punto sottostante a quello in cui il pallone ha colpito la struttura.
9.91Il pallone in gioco e non in gioco
I due modi in cui il pallone è fuori gioco (interamente oltre la linea di porta o la linea laterale, a terra o in aria, oppure l'arbitro che interrompe il gioco) e il principio per cui la linea di demarcazione appartiene al terreno di gioco, quindi l'intero pallone deve oltrepassare il bordo esterno della linea e un pallone sulla linea o che la sovrasta è ancora in gioco. Il caso particolare del pallone che tocca un ufficiale di gara, resta nel terreno di gioco e poi entra in porta, avvia una promettente azione d'attacco o cambia il possesso, che rende il pallone fuori gioco per una rimessa dell'arbitro ai sensi della Regola 8. Poi quando il pallone resta in gioco: i rimbalzi su un palo, sulla traversa o sull'asta della bandierina d'angolo che restano nel terreno di gioco e un tocco su un ufficiale di gara che resta nel terreno di gioco senza nessuno dei tre esiti. L'asta della bandierina d'angolo obbligatoria che non deve essere rimossa e la ripresa con una rimessa dell'arbitro, secondo le indicazioni dell'IFAB, quando il pallone colpisce il tetto di uno stadio.
Test 1Quando il pallone è fuori giocoFai un test
Per essere fuori dal gioco serve che l'intero pallone sia oltre la linea; finché una qualsiasi parte si trova ancora sulla linea o sopra di essa, il pallone è in gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
A terra o in aria non fa differenza: un pallone che ha oltrepassato interamente la linea in volo è già fuori, anche se poi rientra con l'effetto.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Una linea di demarcazione appartiene all'area che delimita, perciò un pallone che tocca la linea o ne sporge non l'ha superata interamente ed è in gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Sia le linee laterali sia le linee di porta sono linee di demarcazione; un pallone interamente oltre una delle due è fuori. La linea mediana e le linee dell'area di rigore sono all'interno del terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Il pallone è fuori dal gioco ogni volta che l'arbitro ferma il gioco; resta in gioco durante le proteste, gli infortuni non ancora fischiati e le indicazioni dalla panchina.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Finché il pallone non ha superato interamente la linea è in gioco, perciò un difensore può mantenerlo sul terreno di gioco per quanto vicino alla linea arrivi.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · applicazione
Quando la deviazione di un ufficiale manda il pallone direttamente in porta, il gol non vale; la ripresa è una rimessa dell'arbitro ai sensi della Regola 8.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Una promettente azione d'attacco è una delle tre condizioni che rendono morto un pallone toccato da un ufficiale; il lancio del portiere che diventa un'azione in contropiede è proprio questo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · applicazione
Conta tutta la linea di porta, non solo la parte dentro la porta: un pallone interamente oltre di essa sopra la traversa o largo rispetto a un palo è fuori, qui per un calcio di rinvio o un calcio d'angolo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · applicazione
Nel momento in cui l'intero pallone supera la linea è morto; niente di ciò che fa un giocatore lo riporta in gioco, e il gioco riprende solo con la rimessa dalla linea laterale, il calcio d'angolo o il calcio di rinvio.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Test 2Quando il pallone resta in giocoFai un test
La porta non manda il pallone fuori; finché resta sul terreno di gioco una respinta è viva e si può tirare di nuovo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Quando l'intero pallone ha superato la linea di porta tra i pali e sotto la traversa, il gol è segnato; ciò che il pallone fa dopo non lo cambia.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · applicazione
La Regola 9 elenca l'asta della bandierina d'angolo insieme ai pali e alla traversa, perciò una respinta da essa che resta all'interno del terreno di gioco mantiene il pallone in gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Le aste delle bandierine d'angolo sono equipaggiamento obbligatorio e non devono essere rimosse, nemmeno per un calcio d'angolo; sono alte almeno 1,5 m e hanno la sommità non appuntita.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Se non ricorre nessuna delle tre condizioni, il contatto lascia il pallone esattamente com'era, in gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
La Regola 9 non dice nulla sui tetti, ma una struttura sopra il terreno di gioco conta come agente esterno, perciò l'arbitro ferma il gioco e riprende con una rimessa dell'arbitro nel punto sottostante a quello in cui il pallone l'ha colpita.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · applicazione
Ciò che conta è se il pallone è rimasto sul terreno di gioco, non l'inclinazione della bandierina.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · applicazione
La respinta dal palo non ha mai portato il pallone fuori dal gioco, perciò il colpo di testa è un normale gol, senza alcuna condizione dei due tocchi.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · applicazione
Da soli, un rimbalzo sulla porta e un tocco di un ufficiale lasciano ciascuno il pallone in gioco, in questo caso.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Il pallone è in gioco in tutti gli altri momenti, comprese le respinte dalla porta o dall'asta della bandierina d'angolo e i tocchi di un ufficiale di gara che restano sul terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 · richiamo
Test 3Ufficiali e persone in più che toccano il palloneFai un test
Il pallone è fuori dal gioco quando tocca un ufficiale di gara, resta sul terreno di gioco e la squadra in possesso cambia; il gioco riprende con una rimessa dell'arbitro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · applicazione
Se un calciatore di riserva, senza l'intenzione di interferire in modo sleale, tocca un pallone ancora in gioco ma che sta chiaramente uscendo dal terreno di gioco, viene sanzionato con un calcio di punizione indiretto.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · applicazione
Il tocco è sanzionato con un calcio di punizione indiretto, ma non c'è alcuna sanzione disciplinare.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · richiamo
La norma riguarda un giocatore temporaneamente fuori dal terreno di gioco (per infortunio, per sistemare l'equipaggiamento e così via) oltre ai dirigenti e ai calciatori di riserva.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · applicazione
Si applica mentre il pallone è ancora in gioco ma sta chiaramente uscendo dal terreno di gioco, e la persona non aveva l'intenzione di interferire in modo sleale.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · richiamo
Quando l'intero pallone è oltre la linea è fuori dal gioco, perciò si applica la normale ripresa; il calcio di punizione vale per un pallone ancora in gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · applicazione
Riguarda dirigenti, calciatori di riserva, giocatori sostituiti o espulsi e giocatori temporaneamente fuori dal terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · richiamo
Quando la squadra avversaria conquista il pallone dall'arbitro, il gioco viene fermato e ripreso con una rimessa dell'arbitro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · applicazione
L'allenatore non voleva fare del male, perciò non c'è alcun cartellino, ma il tocco costa comunque un calcio di punizione contro la squadra.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · applicazione
Riscaldarsi lungo la linea non dà il diritto di giocare il pallone: anche un tocco innocente concede un calcio di punizione indiretto alla squadra grigia.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 9 · applicazione
Fonti
IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 9 (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalla Regola, non riprodotte)
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 920
- IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 910