Calcio · Regole del Gioco
Regola 10: Determinare l'esito di una partita
6 test · 60 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown
La Regola 10 stabilisce quando viene segnato un gol e come si vince una partita. Un gol è segnato quando l'intero pallone oltrepassa la linea di porta, tra i pali e sotto la traversa, purché la squadra che segna non abbia commesso alcuna infrazione: nessun fallo di mano della squadra che segna, nessun fallo e nessun fuorigioco nell'azione e l'arbitro non abbia già interrotto il gioco. Un portiere che lancia il pallone direttamente nella porta avversaria determina un calcio di rinvio, non un gol, e un gol non può essere segnato direttamente da una rimessa dalla linea laterale. Vince la squadra che segna il maggior numero di gol; punteggi uguali, compreso lo 0-0, rendono la partita pari. Quando il regolamento della competizione richiede un vincitore, la Regola 10 consente solo tre procedure: la regola dei gol in trasferta, due tempi supplementari uguali di non più di quindici minuti ciascuno e i tiri di rigore; è la competizione, non l'arbitro, a scegliere quale. I tiri di rigore si battono su una sola porta, dal punto del calcio di rigore, con le squadre ridotte a un numero uguale di giocatori, ogni giocatore idoneo che batte un tiro prima che qualcuno ne batta un secondo, cinque tiri ciascuna e poi un tiro ciascuna fino a ottenere un risultato, e non fanno parte della partita né dei tempi supplementari.
10.101Un gol segnato e un gol annullato
Quando la Regola 10 conta un gol: l'intero pallone oltre la linea di porta, tra i pali e sotto la traversa, senza alcuna infrazione della squadra che segna. I casi che annullano un gol anche se il pallone è entrato in rete: un fallo, un fallo di mano accidentale o volontario della squadra che segna, l'arbitro che aveva già interrotto il gioco e un agente esterno che interferisce con il pallone. Il portiere che lancia il pallone direttamente nella porta avversaria (calcio di rinvio), il pallone giocato direttamente in porta da una rimessa dalla linea laterale (nessun gol) e il fatto che una deviazione di un difensore, o un gol segnato di testa, di petto o di ginocchio, vale comunque.
Test 1Un gol segnato e un gol annullatoFai un test
Un gol richiede che l'intero pallone superi la linea e sia dentro la porta: tra i pali e sotto la traversa, in nessun altro punto della linea.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Ogni parte del pallone deve essere sotto la traversa oltre che oltre la linea; un pallone che sfiora il piano della traversa non è entrato interamente in porta.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Un gol vale solo se la squadra che segna non ha commesso alcuna infrazione nell'azione, e un fallo del marcatore lo annulla.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Un gol segnato o propiziato subito dopo che il pallone ha toccato la mano o il braccio della squadra che segna viene annullato anche se il contatto è accidentale.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 12 · applicazione
La Regola 10 stabilisce che un portiere che lancia il pallone direttamente nella porta avversaria concede un calcio di rinvio anziché un gol.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Un gol non può essere segnato direttamente da una rimessa dalla linea laterale; se finisce nella porta di chi la effettua la ripresa è un calcio d'angolo, se finisce in quella avversaria un calcio di rinvio.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 15 · richiamo
Il pallone è fuori dal gioco nell'istante in cui l'arbitro ferma il gioco, perciò nulla di ciò che accade dopo il fischio può produrre un gol.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Un gol richiede che il pallone superi la linea per effetto del solo gioco; l'interferenza di un agente esterno significa nessun gol, e il gioco riprende con una rimessa dell'arbitro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 3 · applicazione
Una deviazione di un difensore non impedisce di segnare un gol; senza infrazioni degli attaccanti il gol vale per la squadra in attacco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Qualsiasi parte del corpo, tranne una mano o un braccio usati deliberatamente, può segnare; un gol di testa, di petto o di ginocchio è valido quanto uno di piede.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
10.102Decidere una partita finita in parità
Come la Regola 10 stabilisce il risultato: vince la squadra che segna più gol e un punteggio uguale, compreso lo 0-0, è una partita pari. Quando il regolamento della competizione richiede un vincitore, la Regola 10 consente solo tre procedure (la regola dei gol in trasferta, due tempi supplementari uguali di non più di quindici minuti ciascuno e i tiri di rigore) ed è la competizione, non l'arbitro, a decidere quale usare. I tempi supplementari si giocano per intero, senza golden goal; i gol nei tempi supplementari valgono esattamente come quelli nei tempi regolamentari; la regola dei gol in trasferta è ancora elencata dalla Regola 10 anche se le grandi competizioni l'hanno abbandonata; e i gol nei tiri di rigore decidono solo il vincitore senza cambiare il punteggio della partita.
Test 1Decidere una partita finita in paritàFai un test
Il risultato dipende solo dai gol: vince la squadra che ne ha segnati di più, qualunque sia stato l'andamento del gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Qualsiasi parità è un pareggio, che sia 0-0 o con più gol per parte; possesso palla, calci d'angolo e cartellini non decidono mai il risultato.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
La Regola 10 ne consente esattamente tre: la regola dei gol in trasferta, due tempi supplementari e i tiri di rigore, e nessun altro metodo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
La scelta tra le procedure consentite spetta al regolamento della competizione, non all'arbitro né alle squadre il giorno della partita.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
I tempi supplementari sono due periodi uguali di al massimo quindici minuti ciascuno, giocati dopo un breve intervallo al termine dei tempi regolamentari.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Il golden goal e il silver goal sono stati aboliti anni fa; entrambi i tempi supplementari si completano sempre.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
La regola dei gol in trasferta resta una delle tre procedure della Regola 10, anche se la UEFA l'ha eliminata dalle sue competizioni per club dal 2021/22.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Quando i tempi supplementari lasciano la qualificazione in parità, l'unica procedura consentita rimasta sono i tiri di rigore.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
I tempi supplementari fanno parte della partita, perciò un gol segnato in essi si aggiunge al punteggio nel modo ordinario.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
I tiri di rigore stabiliscono quale squadra passa il turno; il risultato della partita non cambia e resta il pareggio con cui si è conclusa.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
10.103I tiri di rigore
La procedura completa dei tiri di rigore. La preparazione: una porta scelta dall'arbitro, tiri dal punto del calcio di rigore, un sorteggio per la porta e poi per stabilire se chi vince il sorteggio batte per primo o per secondo, i giocatori idonei sono quelli sul terreno di gioco al termine della partita (un giocatore di riserva in panchina che non è mai entrato non è idoneo), una squadra con più giocatori si riduce a un numero uguale, tutti i giocatori tranne chi batte e i due portieri attendono nel cerchio centrale, il portiere della squadra che batte si trova sul terreno di gioco fuori dall'area di rigore, sulla linea di porta, il portiere difendente resta sulla linea di porta rivolto verso chi batte e sul terreno di gioco restano solo i giocatori idonei e gli ufficiali di gara. L'esecuzione: i tiri si alternano, ogni giocatore idoneo batte una volta prima che qualcuno batta un secondo tiro, cinque tiri ciascuna e poi un tiro ciascuna fino a un risultato, i tiri terminano non appena l'esito è deciso, un giocatore di movimento infortunato non viene sostituito, un portiere può essere sostituito, un giocatore espulso durante la partita non può partecipare, le ammonizioni della partita non si trasferiscono e i tiri non fanno parte della partita né dei tempi supplementari.
Test 1Preparare i tiri di rigoreFai un test
Tutti i tiri si eseguono dal punto del calcio di rigore verso un'unica porta, scelta dall'arbitro, senza alternare le due porte.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Un primo sorteggio stabilisce la porta; con un secondo la squadra che lo vince sceglie se tirare per prima o per seconda.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Sono idonei i giocatori che si trovano nel terreno di gioco al fischio finale, compreso chi ne è uscito per breve tempo per un infortunio o per sistemare l'equipaggiamento.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
La squadra con più giocatori si riduce al numero degli avversari e comunica all'arbitro quali giocatori restano esclusi.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
L'idoneità si stabilisce al fischio finale: un calciatore di riserva indicato in distinta che non è mai entrato nel terreno di gioco non può eseguire un tiro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Tutti gli altri giocatori restano nel cerchio centrale finché non tocca a loro avanzare ed eseguire un tiro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Il portiere della squadra che tira resta nel terreno di gioco ma in disparte: fuori dall'area di rigore, sulla linea di porta nel punto in cui incontra il limite dell'area.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Come in ogni calcio di rigore, il portiere deve stare sulla linea di porta tra i pali, rivolto verso l'esecutore, con almeno una parte di un piede sulla linea o in linea con essa nel momento in cui il pallone viene calciato.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 14 · richiamo
Nel terreno di gioco restano solo i giocatori idonei e gli ufficiali di gara; tutti gli altri lo lasciano per tutta la durata dei tiri.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Un portiere che non può proseguire può essere sostituito da un giocatore escluso per pareggiare il numero, o da un calciatore di riserva indicato in distinta se la squadra ha ancora una sostituzione a disposizione; il portiere sostituito non prende più parte alla serie.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Test 2Eseguire i tiri fino al risultatoFai un test
Le squadre tirano alternandosi, un giocatore per parte alla volta, per tutta la serie dei primi cinque tiri e per gli eventuali tiri successivi.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
L'intero elenco dei giocatori idonei deve aver eseguito un tiro prima che qualcuno possa tirare una seconda volta, sia nei primi cinque tiri sia a oltranza.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Il primo turno è di cinque tiri per squadra; solo se dopo di essi le squadre sono in parità si passa a un tiro ciascuna.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Quando una squadra non può più essere raggiunta entro i cinque tiri, il turno finisce lì e i tiri rimanenti non si eseguono.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Dopo cinque tiri ciascuna con il risultato in parità, le squadre tirano una volta ciascuna, alternandosi, finché una ha segnato più dell'altra a parità di tiri eseguiti.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Un giocatore di movimento che non può continuare durante i tiri semplicemente non prende più parte alla serie, e la squadra prosegue con un giocatore in meno.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Un portiere espulso viene sostituito in porta da uno dei giocatori idonei rimasti alla squadra; nessuno entra dall'esterno.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · applicazione
Un giocatore espulso durante la partita non può tirare, e la squadra è tra quelle che si riducono a un numero uguale di giocatori.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
Le ammonizioni della partita non si portano nei tiri; un giocatore inizia i tiri con la posizione disciplinare azzerata per quella fase.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
I tiri sono fuori dalla partita: non sono tempi supplementari né minuti di recupero e decidono soltanto quale squadra passa il turno.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 · richiamo
10.104Infrazioni nei tiri di rigore e casi particolari
Il resto della Regola 10: un gol segnalato troppo presto, le infrazioni di portieri ed esecutori durante i calci di rigore (i tiri di rigore), quando un tiro è concluso, chi sceglie l'ordine dei tiratori, l'esclusione di giocatori per arrivare a un numero uguale, la sostituzione di un portiere, un giocatore che lascia il terreno di gioco e perché i tiri di rigore non vengono sospesi definitivamente sotto i sette giocatori.
Test 1Infrazioni nei tiri di rigore e conclusione di un tiroFai un test
Se l'arbitro segnala un gol prima che il pallone abbia superato interamente la linea di porta, il gioco riprende con una rimessa dell'arbitro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Un portiere la cui infrazione porta a una ripetizione viene richiamato per la prima infrazione e ammonito per ogni infrazione successiva.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Dopo il primo richiamo, ogni ulteriore infrazione del portiere che comporta una ripetizione è punita con l'ammonizione.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Un esecutore sanzionato per un'infrazione commessa dopo il segnale vede il tiro registrato come sbagliato ed è ammonito.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Se entrambi commettono un'infrazione nello stesso momento, il tiro è registrato come sbagliato e l'esecutore è ammonito.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Il tiro è concluso quando il pallone smette di muoversi, esce dal gioco o l'arbitro interrompe il gioco per un'infrazione.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · richiamo
In una serie di tiri di rigore l'esecutore non può toccare il pallone una seconda volta.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Il segnale era stato dato, quindi l'infrazione dell'esecutore costa il tentativo e comporta un cartellino giallo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
I portieri hanno un solo richiamo nei tiri di rigore; l'infrazione successiva che costringe a ripetere il tiro è punita con l'ammonizione.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Il tiro dell'esecutore della Squadra B che ha commesso l'infrazione è contato come sbagliato, e la Squadra A resta così avanti 4-3 dopo cinque tiri ciascuna.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Test 2Ordine, idoneità e portieriFai un test
Ogni squadra sceglie l'ordine tra i propri giocatori idonei, e l'arbitro non ne viene informato.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · richiamo
L'arbitro non viene informato dell'ordine in cui una squadra eseguirà i propri tiri.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · richiamo
La squadra si riduce allo stesso numero degli avversari e comunica all'arbitro nome e numero di ogni giocatore escluso.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · richiamo
Se il portiere ha già eseguito un tiro, il sostituto non può tirare fino al turno successivo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Il principio per cui tutti tirano prima che qualcuno tiri una seconda volta vale anche per le serie successive, ma la squadra può cambiare l'ordine degli esecutori.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
La serie di tiri non va ritardata per un giocatore che lascia il terreno di gioco; il suo tiro è perso se non rientra in tempo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
L'arbitro non deve sospendere definitivamente la partita se durante la serie di tiri una squadra scende sotto i sette giocatori.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Un portiere che non può continuare può essere sostituito da un giocatore escluso o, se restano sostituzioni, da un calciatore di riserva indicato in distinta; il sostituto aspetta il turno successivo per tirare.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
La porta scelta con il sorteggio può essere cambiata solo per motivi di sicurezza o se la porta o la superficie di gioco diventa inutilizzabile.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
In parità dopo cinque tiri ciascuna, si prosegue con un tiro per parte finché una squadra è in vantaggio; per la nuova serie le squadre possono cambiare l'ordine degli esecutori.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 10 · applicazione
Fonti
IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalla Regola, non riprodotte)
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 1036
- IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 1020
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 121
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 151
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 31
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 10 e Regola 141