投球革命与最初的对抗赛

18世纪的投球是下手滚球或抛球，手保持在低位，侧臂投球和过肩投球在随后的一个世纪里都得与 MCC 抗争才得以通过。

来源：ESPNcricinfo, The evolution of bowling · 记忆

Willes 对废球判罚的反应是翻身上马离开，虽然他本人的生涯就此结束，但他支持的侧臂投球方式继续在苏塞克斯郡的投球手中传播。

来源：Wikipedia, John Willes (cricketer) · 应用

比赛没有立即作出裁定，而是在1827年举办了三场苏塞克斯郡对英格兰的试验赛，看侧臂投球能否使比赛公平，投球手们在其中的成功推动 MCC 走向接受。

来源：Wikipedia, Roundarm bowling · 应用

1828年的措辞折中处理，允许手臂以肘部高度通过但不得更高，这个折中方案谁也不满意，仅持续到1835年。

来源：Wikipedia, Roundarm bowling · 记忆

到1835年，使用侧臂投球的投球手如此之多，以至于 MCC 让步并将其写入规则，把界线划在肩部高度，投球手很快开始一点点超过这个限制。

来源：ESPNcricinfo, The evolution of bowling · 记忆

快速动作中肩部高度的限制难以监督，投球手每个赛季把手臂抬高一点，借此增加球速和弹跳，直到裁判员面对的显然就是过肩投球。

来源：ESPNcricinfo, The evolution of bowling · 应用

裁判员 John Lillywhite 连续六次判 Willsher 废球，随后这位投球手和其他职业球员走出球场，这场僵局使规则修改不可避免。

来源：Wikipedia, Overarm bowling · 记忆

Willsher 带着受薪球员整队离场，比赛中止，换了裁判员后于次日恢复，这次离场显示了职业球员在争论中的分量。

来源：Wikipedia, 1862 English cricket season · 应用

1864年的改写取消了一切高度限制，只保留球必须是投出而不是掷出或甩出的要求，这与今天区分投球和掷球的原则相同。

来源：ESPNcricinfo, The evolution of bowling · 记忆

手臂更高使球能从更接近垂直的位置出手，增加了速度、弹起和旋转，所以击球手必须应对比这项运动第一个世纪的低手下投球考验大得多的投球。

来源：ESPNcricinfo, The evolution of bowling · 应用

Grace 在整个生涯中都被归为绅士，即按规则不领工资的业余球员，尽管他从板球中赚到的钱比当时任何职业球员都多。

来源：Wikipedia, W. G. Grace · 记忆

出场费、虚高的开销和公开募捐为 Grace 带来了职业球员永远无法企及的数额，所以他的业余标签描述的是他的社会等级，而不是他的收入。

来源：ESPNcricinfo, Wisden on W. G. Grace · 应用

1876年的20英镑远超职业球员的比赛费，而它付给的是被规则视为无薪业余球员的人，这种差距概括了那个时代的双重标准。

来源：ESPNcricinfo, Wisden on W. G. Grace · 记忆

有 Grace 在队的日子能吸引2万至3万名观众，因此俱乐部可以提高票价而仍能坐满球场，这使他的价值远远超过任何出场费。

来源：Wikipedia, W. G. Grace · 应用

W. G.、E. M. 和 Fred Grace 三兄弟都代表英格兰出战了1880年的那场对抗赛，这是三兄弟首次在同一场对抗赛中同场，Fred 在两周内去世。1969年，巴基斯坦的 Hanif、Mushtaq 和 Sadiq Mohammad 重现了这一壮举。

来源：Wikipedia, W. G. Grace · 记忆

Grace 始于19世纪60年代中期，一直打顶级赛到1908年，生涯长达四十多年，从侧臂投球手们退役一直延续到几乎第一次世界大战。

来源：Wikipedia, W. G. Grace · 记忆

早期的击球手往往要么是强攻型，要么是封挡型，Grace 把两者融为一体，运用前脚和后脚，在三柱门四周各个方向击球，奠定了现代击球的模板。

来源：ESPNcricinfo, Wisden on W. G. Grace · 应用

Grace 取得医学资格，在布里斯托尔开业约二十年，把板球安排在行医之余，这也是他能自称业余身份、而别人受薪比赛的部分原因。

来源：Wikipedia, W. G. Grace · 记忆

不止一次全国性募捐是为 Grace 发起的，被说成致敬而不是报酬，因此大笔钱款易手，而无薪业余球员的假象依然完好。

来源：ESPNcricinfo, Wisden on W. G. Grace · 应用

Grace 把郡赛和对抗赛变成吸引大批观众的收费公共景观，扩大了这项运动的资金和影响，同时也暴露出业余界线与谁实际领薪几乎毫无关系。

来源：Wikipedia, W. G. Grace · 应用

英格兰巡回的职业球员于1877年3月在墨尔本与一支澳大利亚联合队打了四天，这场比赛后来被算作第一场对抗赛。

来源：ESPNcricinfo，1877年首场对抗赛记分表 · 记忆

James Lillywhite 带出一队职业球员做商业巡回，几位主要业余球员缺阵，因此首场对抗赛中的“英格兰”是一次商业运作，而不是精选的最强十一人。

来源：Wikipedia, English cricket team in Australia 1876-77 · 应用

澳大利亚以45分赢下比赛，而且出于奇特的对称，1977年在同一球场举行的百年纪念对抗赛以完全相同的分差结束。

来源：ESPNcricinfo，1877年首场对抗赛记分表 · 记忆

首次交手一个世纪后，澳大利亚再次击败英格兰，又是45分，这个无人策划的巧合使这场纪念赛本身也闻名遐迩。

来源：cricket.com.au，对抗赛150年 · 应用

Bannerman 在澳大利亚的245分中拿下165分，随后一个弹起的球打断了他的手指，迫使他退场，这至今仍是单个击球手在一场已完成的对抗赛局中所占比例最高的纪录。

来源：Wikipedia, Charles Bannerman · 记忆

Bannerman 面对 Alfred Shaw 的第一轮投球主击并开了分，因此对抗赛历史上投出的第一个球和得到的第一分都属于他。

来源：Wikipedia, Charles Bannerman · 记忆

1877年没有人提起“对抗赛”；这一地位是后来的历史学家和统计学家追授的，他们在各场赛事中向前划线，来决定哪些算数。

来源：Guinness World Records，首场对抗赛 · 应用

英格兰在回访赛中扳回一场获胜，因此两国的首次交手以各胜一场收场，而不是澳大利亚大获全胜。

来源：Wikipedia, English cricket team in Australia 1876-77 · 记忆

1877年之前，国际板球指的是对阵当地球队的零星巡回比赛；墨尔本这场比赛开启了国家对国家的系列比赛，对抗赛从那以后一直延续至今。

来源：cricket.com.au，对抗赛150年 · 应用

1877年的队伍是一支职业球员组成的商业巡回队，因此现代的选拔者会看到，这支队伍是由谁愿意为钱出行所塑造的，而不是由谁是最强的可用球员决定的。

来源：Wikipedia, English cricket team in Australia 1876-77 · 应用

1882年8月29日澳大利亚以7分获胜，这是他们首次在英格兰本土战胜英格兰，媒体上引发的震动催生了灰烬杯的构想。

来源：Wikipedia, The Ashes · 应用

Spofforth 在英格兰的每一局都拿下7个三柱门，全场共14个，他在收尾阶段以4/2完成的一段投球，让英格兰差8分。

来源：Wikipedia, The Ashes · 记忆

面对区区85分的追分目标，英格兰在 Spofforth 面前崩溃，以77分全部出局，如此出人意料的失利在伦敦被视为国耻。

来源：Wikipedia, The Ashes · 应用

1882年9月2日，《The Sporting Times》刊登了几行为英格兰板球而作的戏谑悼词，作者是 Reginald Shirley Brooks，其中创造的措辞流传了下来。

来源：Wikipedia, The Ashes · 记忆

这篇讽刺短文最后说，遗体将被火化，“灰烬带往澳大利亚”，把一个排字工的玩笑变成了国际体育中最古老的名称。

来源：Wikipedia, The Ashes · 记忆

Bligh 公开说要去“夺回那些灰烬”，把报纸上的玩笑当了真，并为回访系列赛提供了一个自此成为英格兰与澳大利亚板球框架的故事。

来源：Wikipedia, The Ashes · 应用

英格兰以2比1赢下三场系列赛，因此 Bligh 可以声称把灰烬带回了家，这就是为什么他得到的瓮与那次巡回联系在一起，而不是与1882年的失利联系在一起。

来源：Wikipedia, The Ashes · 记忆

Janet Clarke 夫人和一群墨尔本妇女，其中有 Bligh 后来迎娶的 Florence Morphy，在 Clarke 家位于 Sunbury 的庄园 Rupertswood 把这只小瓮赠给他，作为私人纪念品，据说里面装着一根烧过的横木的灰烬。

来源：Wikipedia, The Ashes · 记忆

这只瓮是赠予一个人的小小私人纪念品，虽然它已成为这场较量的象征，但从未颁给获胜的一方，而是一直留在 MCC。

来源：Wikipedia, The Ashes · 应用

Bligh 的遗孀在他1927年去世后把这只瓮赠予 MCC，此后它一直陈列在俱乐部位于 Lord's 的博物馆，仅三次借展前往澳大利亚，分别在1988年、2006年和2019年。

来源：Wikipedia, The Ashes · 记忆

20世纪20年代回顾往事的作家，把1914年之前的四分之一个世纪描绘成进攻性打法和优秀业余球员的失落田园，尽管其中带有怀旧，这个标签还是流传了下来。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 记忆

球场不覆盖球道，所以一阵阵雨就可能使它变成最优秀的击球手也可能失手的“湿黏球道”，能挺过去会提升击球手的声誉。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 记忆

别人抽击和切击时，Ranji 用手腕和时机把外侧门柱之外的球轻拨向腿侧边界，这种击球在他开始使用时几乎被认为不公平。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 应用

Bosanquet 琢磨出如何在使用腿旋投球手动作的同时让球从外侧向腿侧旋转，他在1900年前后带入顶级赛的“bosie”或“wrong'un”，也就是反旋球，至今仍是常规投球。

来源：Wikipedia, Bernard Bosanquet (cricketer) · 记忆

南非的投球手很快学会了反旋球，在1905至1907年前后派出一整批腕旋投球手，一度使他们能与英格兰和澳大利亚匹敌。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 应用

Jessop 1902年在 The Oval 对澳大利亚用75分钟打出百分，一个多世纪之后，没有一名英格兰击球手能在更短的时间内打出对抗赛百分。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 应用

MacLaren 对萨默塞特郡的424分，是二十多年来顶级赛中的最高个人局分，这表明击球手在平整的球道上已占据多大的主导。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 应用

多雨的英格兰夏天、因球员纠纷而实力不足的澳大利亚队以及实力不济的南非队，使这次三国赛的尝试令人失望，之后多年没有再办。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 记忆

1914年8月战争爆发时，郡赛赛程被暂停，直到1919年才恢复，加之不少球员阵亡，战前的比赛再也没有真正回来。

来源：Playing Pasts, Cricket in 1914 · 应用

怀旧的看法略过了门票收入、艰难谋生的球员、围绕 Grace 等人的伪业余付酬，以及激烈的国家竞争，这些都不符合无忧无虑比赛的形象。

来源：Wikipedia, Golden age of cricket · 应用