第5条：裁判员

裁判员采取纪律处罚的权力，从进入比赛场地进行赛前检查开始，到比赛结束后离开场地为止。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

裁判员的权力延续到罚球点球决胜，它属于比赛的一部分，并且只有在裁判员随后离开比赛场地时才结束。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

纪律处罚的权力从赛前检查到比赛结束持续不断，因此涵盖中场休息，在此期间也可以警告替补队员。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

在进场开始比赛之前犯下应被罚令出场的违规行为，裁判员可以阻止该队员参加开场，并由一名已列入名单的替补队员取代其位置。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

裁判员与其他比赛官员合作控制比赛；队长和赛事工作人员在场上的这一权力中没有份额。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

作为记录人，裁判员要提供比赛报告，涵盖比赛前、比赛中或比赛后发生的纪律处罚和任何其他事件。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

监督并示意比赛恢复是裁判员的职责；其他官员予以协助，但不发出恢复比赛的信号。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

裁判员意识到判罚有误，或根据某位官员的建议，可以更改判罚，但前提是比赛尚未恢复，且裁判员没有结束一个半场并离场。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

如果裁判员无法继续执法，比赛可以在其他比赛官员的监督下继续，直到球下一次出界。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

比赛的控制权属于裁判员，其执行规则的权力是完整的，不与俱乐部官员、代表或队长分享。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

对于自己没有看到的事件，裁判员根据其他比赛官员的建议采取行动，不限于某一种特定的处罚。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

只要比赛尚未恢复，裁判员可以根据另一名比赛官员的建议更改判罚，因此基于漏判越位而得的进球可以被判无效。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

裁判员可以对球队官员采取纪律处罚，对向场内扔东西等不负责任的行为出示黄牌或红牌。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

如果无法确认违规的球队官员是谁，则由技术区域内在场的资深教练接受处罚。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

因不负责任的行为被驱逐的球队官员，必须离开比赛场地及其紧邻区域，其中包括技术区域。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

场上出现外来干扰时，裁判员停止比赛；如果多出的球、人或动物干扰了比赛，以坠球恢复比赛。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

裁判员有权因任何违规行为或任何种类的外来干扰，停止、暂停或终止比赛。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

决定暂停并随后恢复比赛，是裁判员控制比赛的权力的一部分；这一决定不委托给俱乐部或场地工作人员。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

泛光灯故障之类的不安全条件是终止比赛的理由；比分悬殊或正常的罚令出场则不是。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

裁判员授权医务人员和其他人员进入场地；只有在裁判员示意后，他们才可以入场。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

当被犯规的一方能从继续比赛中获益、掌握有利时，裁判员让比赛继续。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

如果预期的有利没有在当时或几秒钟内出现，裁判员就判罚原先的违规。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

对应予警告的违规掌握有利时，警告仍会给出，但推迟到比赛下一次停止时。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

如果对应被罚令出场的违规掌握有利，而犯规队员随后触球或争抢对方队员，裁判员停止比赛并将该队员罚令出场。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

当同时发生多项违规时，裁判员处罚较严重的一项，依据处罚、比赛恢复方式、身体伤害程度和战术影响来判断。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

当一个行为应受警告而另一个应被罚令出场时，适用较严重的处罚，该队员被罚令出场。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

有利可以在场上任何地方掌握；如果有希望的进攻在几秒钟内没有成功，裁判员回过头来判罚该犯规。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

只有当另一名比赛官员在比赛恢复之前发现并告知了该违规行为时，才有可能在比赛恢复后给予纪律处罚。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

掌握有利的信号是双臂向前伸出，通常同时喊“继续比赛”；举起一只手臂是间接任意球的信号。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

裁判员要权衡违规的严重程度：对于应被罚令出场的违规，除非有立即得分的机会，否则应当停止比赛。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

对于轻微伤，裁判员允许比赛继续，直到球出界。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

对于严重伤，裁判员停止比赛，并确保将受伤队员移出比赛场地接受治疗。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

受伤队员不得在场上接受治疗，只有在比赛恢复之后才可以重新入场。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

守门员与非守门员队员相撞、双方都需要救治，属于需离场规定的例外情形之一。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

如果受伤是由对方被警告或被罚令出场的犯规造成的，该队员可以留在场上接受快速治疗。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

守门员受伤是明确列出的例外，因此守门员不必离场接受治疗。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

任何牌都在受伤队员离场治疗之前出示，这样处罚就能在恰当的时刻记录在正确的队员名下。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

流血的队员必须离场，只有在止血并经过检查后才可以返场。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

因受伤而停止比赛、且没有发生违规时，在比赛停止时球所在的位置以坠球恢复比赛。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

疑似脑震荡视为严重伤：裁判员立即停止比赛，这种情况属于无需离场即可治疗的例外之一。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

必备装备是哨子、手表、红黄牌，以及记事本或其他记录比赛的工具。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

在竞赛规程允许的情况下，可以使用通信系统、追踪设备和随身摄像机，但只有哨子、手表、牌和记录工具是必备的。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

比赛官员与队员一样，不得佩戴首饰；只允许携带规定的装备和一块计时手表。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

该条规定，有关与比赛相关的事实的判罚，包括是否进球和比赛结果，都是最终的。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

裁判员只有在意识到判罚有误或根据另一名比赛官员的建议时才可以更改判罚，并且只能在比赛恢复之前。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

比赛一旦恢复，裁判员就不得更改之前的判罚，即使意识到判罚是错误的。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

视频辅助仅限于进球/未进球、罚球点球/非罚球点球、直接红牌（不含第二次警告）和认错人，另有可选的角球类别。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

视频助理裁判员只在出现清晰而明显的错误或严重的遗漏事件时才介入，不为临界判罚介入。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

最终判罚始终由裁判员做出，无论依据的是视频助理裁判员提供的信息，还是对录像的场边回看分析。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 记忆

比赛恢复之后，只有认错人或可能被罚令出场的违规（例如暴力行为）仍可以回看分析。

来源：IFAB Laws of the Game 2026/27，第5条 · 应用

在比赛进行中返场，意味着要从边线进入；接受过治疗的队员要等到比赛恢复之后才返场。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

严重伤是列出的例外之一，与受伤的守门员或相撞的同队队员一样，队员无需离场。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

同一方的两名队员相撞并需要救治时，不必先离场。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

将主罚已判给的罚球点球的受伤队员是例外，无需离场。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

一旦裁判员授权医生和/或担架员入场，该队员必须乘担架或步行离场。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

不遵守乘担架或步行离场要求的队员，必须因非体育行为而被警告。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

流血的队员须离开场地，只有在出血已止且装备上没有血迹后，经裁判员示意才可重新进入。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

流血的队员须下场，只有当裁判员确认出血已止、装备上也没有血迹时，才能回到场上。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

没有违规行为的伤情不判给任何一方任意球，因此比赛以坠球恢复。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

比赛进行中，已处理完毕的队员从边线（C）回场；球门线（A、D）只有在比赛停止时才对返场队员开放。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

因外界干扰（如球场照明不足），裁判员会停止、暂停或终止比赛。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

如果投掷物击中比赛官员、队员或球队官员，裁判员可视严重程度让比赛继续、停止、暂停或终止。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

外界干扰包括照明不足、观众投掷的物品、观众的哨声，以及场内多出的球、物体或动物。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

如果场内多出的球、物体或动物没有造成干扰，比赛继续，并在最早的可能时机将其清除。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

除非干扰来自进攻球队，否则只要干扰没有妨碍防守队员触球，入网的球即判进球有效。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

裁判员不允许未经许可的人员进入比赛场地。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

出现麻烦后是继续、暂停还是终止比赛，由该场比赛的裁判员决定，场外任何人无权决定。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

观众哨声造成的干扰，处理办法是停止比赛并以坠球恢复。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

裁判员对投掷物事件的处理取决于事件的严重程度。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

干扰比赛的多余球会使比赛停止，并以坠球恢复；没有干扰的球则在可能时直接清除。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

判直接任意球时，裁判员用手指向任意球将要踢出的方向。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

罚球点球的规定手势是指向罚球点。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

判角球时，裁判员指向角球弧。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

判球门球时，裁判员指向球门区。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

“电视手势”表示将在监视器上回看分析；“查看”手势则是一根手指指向耳朵，另一只手臂伸出。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

一根手指指向耳朵、另一只手或手臂伸出，是 VAR 查看某一事件时的“查看”手势。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

裁判员倒数守门员用手或手臂控制球的8秒限制中的最后5秒。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

手臂举起表示判罚，只有在球被踢出后、第二名队员触球或球离开场地时才放下。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

先做“查看”手势；“电视手势”表示回看分析，裁判员观看后再作决定。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

手臂直举过头表示间接任意球；直接任意球则是指向踢球的方向。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

裁判员依据《足球竞赛规则》和比赛精神，以其能力所及的最佳判断作出决定。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

在半场结束时前往 RRA，并不妨碍对半场结束前发生的事件改判。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

裁判员可出示黄牌和红牌，并在竞赛规程允许时暂时罚离队员。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

除非是严重的遗漏事件，裁判员必须始终作出决定，包括不予处罚的决定；只有出现清晰而明显的错误时才会改变。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

犯有罚令出场违规的球队医务官员，如果球队没有其他医务人员可用，可以留下，并在队员需要救治时进行处理。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

只有在组织方满足 IAAP 的全部要求并获得 FIFA 的书面许可后，才允许使用 VAR。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 记忆

比赛官员不对因依据规则作出的决定（包括有关场地状况的决定）所引起的伤害、损坏或损失承担责任。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

半场结束时前往 RRA，并不妨碍裁判员改判半场结束前发生的事件。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

VAR 的使用取决于是否满足 FIFA 的 IAAP 要求并获得书面许可；比赛中它只协助处理清晰而明显的错误或严重的遗漏事件。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用

从比赛开始前进入场地起直至赛后，包括中场休息、加时赛和罚球点球决胜期间，裁判员都可出示黄牌或红牌。

来源：IFAB Laws of the Game 2025/26，第5条 · 应用