Przepis 5: Sędzia

Uprawnienie sędziego do działań dyscyplinarnych trwa od wejścia na pole gry na kontrolę przedmeczową do opuszczenia boiska po zakończeniu meczu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Władza sędziego trwa przez rzuty z punktu karnego, które są częścią meczu, i kończy się dopiero, gdy sędzia po nich opuści pole gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Władza dyscyplinarna jest ciągła od kontroli przedmeczowej do końca meczu, więc obejmuje przerwę między połowami i zawodnik rezerwowy może wtedy otrzymać napomnienie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Przewinienie podlegające wykluczeniu popełnione przed wejściem na boisko na rozpoczęcie gry pozwala sędziemu nie dopuścić zawodnika do gry, a jego miejsce zajmuje jeden z wpisanych zawodników rezerwowych.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia kontroluje mecz we współpracy z pozostałymi członkami zespołu sędziowskiego; kapitanowie i osoby z organizacji rozgrywek nie mają udziału w tej władzy na boisku.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Jako osoba prowadząca dokumentację meczu sędzia sporządza sprawozdanie obejmujące działania dyscyplinarne i wszelkie inne incydenty przed meczem, w jego trakcie lub po nim.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Nadzorowanie wznowienia gry i jego wskazanie należy do obowiązków sędziego; inni członkowie zespołu sędziowskiego pomagają, ale nie dają sygnału do wznowienia.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Decyzję można zmienić, gdy sędzia zorientuje się, że jest błędna, lub na podstawie rady członka zespołu sędziowskiego, ale tylko jeśli gra nie została wznowiona, a sędzia nie zakończył połowy i nie opuścił boiska.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Jeśli sędzia nie może kontynuować, grę można prowadzić pod nadzorem pozostałych członków zespołu sędziowskiego do czasu, aż piłka następnym razem znajdzie się poza grą.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Kontrola nad meczem należy do sędziego, którego pełna władza stosowania przepisów nie jest dzielona z działaczami klubów, delegatami ani kapitanami.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia podejmuje działania na podstawie rady innych członków zespołu sędziowskiego dotyczącej zdarzeń, których nie widział, bez ograniczenia do konkretnej sankcji.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Jeśli gra nie została wznowiona, sędzia może zmienić decyzję na podstawie rady innego członka zespołu sędziowskiego, więc bramkę zdobytą po niezauważonym spalonym można nieuznać.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia może podejmować działania dyscyplinarne wobec osób funkcyjnych, pokazując żółtą lub czerwoną kartkę za nieodpowiedzialne zachowanie, takie jak rzucenie przedmiotu na boisko.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Gdy nie można zidentyfikować winnej osoby funkcyjnej, sankcję otrzymuje starszy trener obecny w strefie technicznej.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Osoba funkcyjna usunięta za nieodpowiedzialne zachowanie musi opuścić pole gry i jego bezpośrednie otoczenie, co obejmuje strefę techniczną.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Zewnętrzna ingerencja na boisku oznacza, że sędzia przerywa grę; jeśli dodatkowa piłka, osoba lub zwierzę ingerowało w grę, wznowienie następuje rzutem sędziowskim.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia ma prawo przerwać, zawiesić lub zakończyć mecz przed czasem z powodu jakichkolwiek przewinień lub zewnętrznej ingerencji każdego rodzaju.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Decyzja o zawieszeniu, a następnie wznowieniu meczu należy do uprawnień sędziego do kontrolowania go; nie jest delegowana klubom ani obsłudze obiektu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Niebezpieczne warunki, takie jak awaria oświetlenia, są podstawą do zakończenia meczu przed czasem; zdecydowany wynik czy zwykłe wykluczenie nie są.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia upoważnia personel medyczny i inny do wejścia na boisko; mogą wejść dopiero wtedy, gdy sędzia da im sygnał.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia pozwala grać dalej, gdy drużyna, przeciwko której popełniono przewinienie, skorzysta na zastosowaniu korzyści.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Jeśli przewidywana korzyść nie nastąpi wtedy lub w ciągu kilku sekund, sędzia karze pierwotne przewinienie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Gdy korzyść zastosowano po przewinieniu podlegającym napomnieniu, napomnienie nadal się wymierza, ale z opóźnieniem, do najbliższej przerwy w grze.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Jeśli korzyść zastosowano po przewinieniu podlegającym wykluczeniu, a sprawca następnie zagra piłkę lub podejmie walkę z przeciwnikiem, sędzia przerywa grę i wyklucza zawodnika.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Gdy jednocześnie dojdzie do więcej niż jednego przewinienia, sędzia karze poważniejsze, oceniane według sankcji, wznowienia, surowości fizycznej i wpływu taktycznego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Gdy jedno zagranie podlega napomnieniu, a drugie wykluczeniu, obowiązuje poważniejsza sankcja i zawodnik zostaje wykluczony.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Korzyść można zastosować w dowolnym miejscu boiska; jeśli korzystna akcja nie powiedzie się w ciągu kilku sekund, sędzia wraca i karze faul.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Sankcja dyscyplinarna po wznowieniu gry jest możliwa tylko wtedy, gdy inny członek zespołu sędziowskiego zidentyfikował przewinienie i przekazał je przed wznowieniem.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Korzyść sygnalizuje się wyciągnięciem obu ramion do przodu i zwykle okrzykiem „gra trwa”; uniesione ramię to sygnał rzutu wolnego pośredniego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Sędzia ocenia wagę przewinienia: w przypadku przewinienia podlegającego wykluczeniu grę należy przerwać, chyba że istnieje natychmiastowa szansa na zdobycie bramki.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Przy niegroźnej kontuzji sędzia pozwala grać dalej, aż piłka znajdzie się poza grą.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Przy poważnej kontuzji sędzia przerywa grę i dba o to, by kontuzjowany zawodnik został zabrany z pola gry na leczenie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Kontuzjowanego zawodnika nie wolno leczyć na boisku, a wrócić może dopiero po wznowieniu gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Zderzenie bramkarza z zawodnikiem z pola, którzy obaj wymagają pomocy, jest jednym z wymienionych wyjątków od opuszczenia boiska.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Jeśli kontuzja wynika z faulu, za który przeciwnik zostaje napomniany lub wykluczony, zawodnik może pozostać i zostać szybko opatrzony na boisku.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Kontuzja bramkarza jest wyraźnym wyjątkiem, więc bramkarz nie musi opuszczać boiska na czas leczenia.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Każda kartka jest pokazywana, zanim kontuzjowany zawodnik opuści boisko na leczenie, aby sankcja została odnotowana wobec właściwego zawodnika we właściwym momencie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Zawodnik, który krwawi, musi opuścić boisko i może wrócić dopiero po zatamowaniu krwawienia i po sprawdzeniu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Gdy gra zostaje przerwana z powodu kontuzji i nie popełniono przewinienia, jest wznawiana rzutem sędziowskim w miejscu, w którym znajdowała się piłka w chwili przerwania gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Podejrzenie wstrząśnienia mózgu traktuje się jak poważną kontuzję: sędzia natychmiast przerywa grę, a taki przypadek należy do wyjątków pozwalających na leczenie bez opuszczania boiska.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Obowiązkowe wyposażenie to gwizdek, zegarek, czerwona i żółta kartka oraz notatnik lub inny sposób prowadzenia protokołu meczu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Systemy komunikacji, sprzęt do śledzenia i kamery nasobne są dozwolone, jeśli pozwala na to regulamin rozgrywek, ale obowiązkowe są tylko gwizdek, zegarek, kartki i protokół.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Członkowie zespołu sędziowskiego, tak jak zawodnicy, nie mogą nosić biżuterii; dozwolony jest tylko sprzęt dopuszczony i zegarek do pomiaru czasu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Przepis stanowi, że decyzje dotyczące faktów związanych z grą, w tym uznania bramki i wyniku meczu, są ostateczne.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Sędzia może zmienić decyzję tylko wtedy, gdy zorientuje się, że jest błędna, lub na podstawie rady innego członka zespołu sędziowskiego, i tylko przed wznowieniem gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Po wznowieniu gry sędzia nie może zmienić wcześniejszej decyzji, nawet jeśli zorientuje się, że była błędna.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Wsparcie wideo ogranicza się do: bramka / brak bramki, rzut karny / brak rzutu karnego, bezpośrednia czerwona kartka (nie drugie napomnienie) oraz pomyłka co do tożsamości, z opcjonalną kategorią rzutu rożnego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Sędzia asystent wideo interweniuje tylko w przypadku „oczywistego błędu” lub „pominiętego poważnego zdarzenia”, a nie przy decyzjach granicznych.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Ostateczną decyzję zawsze podejmuje sędzia, niezależnie od tego, czy opiera się na informacji od sędziego asystenta wideo, czy na wideoweryfikacji na boisku.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · wiedza

Po wznowieniu gry można jeszcze sprawdzać tylko pomyłkę co do tożsamości lub potencjalne przewinienie podlegające wykluczeniu, takie jak gwałtowne, agresywne zachowanie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 5 · zastosowanie

Powrót w trakcie trwającej gry odbywa się przez linię boczną; opatrzony zawodnik czeka z powrotem do wznowienia gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Poważna kontuzja jest jednym z wymienionych wyjątków, podobnie jak kontuzja bramkarza czy zderzenie współpartnerów, w których zawodnik nie musi opuszczać boiska.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Gdy dwaj zawodnicy tej samej drużyny zderzą się i potrzebują pomocy, nie muszą najpierw zejść z boiska.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Kontuzjowany zawodnik, który ma wykonać przyznany rzut karny, jest wyjątkiem i nie musi opuszczać boiska.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Gdy sędzia upoważni lekarzy i/lub noszowych do wejścia, zawodnik musi opuścić boisko na noszach lub o własnych siłach.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Zawodnik, który nie zastosuje się do polecenia opuszczenia boiska na noszach lub o własnych siłach, musi zostać napomniany za niesportowe zachowanie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Krwawiący zawodnik opuszcza boisko i może wrócić dopiero na sygnał sędziego, gdy krwawienie ustanie, a na jego sprzęcie nie ma krwi.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Krwawiący zawodnicy schodzą z boiska i wracają dopiero wtedy, gdy sędzia upewni się, że krwawienie ustało, a na ich sprzęcie nie ma krwi.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Kontuzja bez przewinienia nie daje nikomu rzutu wolnego, więc grę wznawia się rzutem sędziowskim.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Gdy piłka jest w grze, opatrzony zawodnik wraca przez linię boczną (C); przez linie bramkowe (A, D) zawodnicy mogą wracać tylko wtedy, gdy piłka jest poza grą.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia przerywa, zawiesza lub kończy przedwcześnie zawody z powodu ingerencji z zewnątrz, na przykład niewystarczającego oświetlenia.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Jeśli rzucony przedmiot trafi członka zespołu sędziowskiego, zawodnika lub osobę funkcyjną, sędzia może, zależnie od wagi zdarzenia, kontynuować grę, przerwać ją, zawiesić zawody lub zakończyć je przedwcześnie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Ingerencja z zewnątrz to między innymi niewystarczające oświetlenie, przedmioty rzucone przez kibiców, gwizdek kibica oraz dodatkowe piłki, przedmioty lub zwierzęta na polu gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Jeśli dodatkowa piłka, przedmiot lub zwierzę nie przeszkadzają, gra toczy się dalej, a obiekt usuwa się przy pierwszej możliwej okazji.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

O ile ingerencja nie pochodziła od drużyny atakującej, bramka zdobyta w trakcie ingerencji zostaje uznana, gdy ingerencja nie przeszkodziła obrońcy w zagraniu piłki.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia nie pozwala żadnej nieupoważnionej osobie wejść na pole gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Kontynuowanie, zawieszenie lub zakończenie meczu po zajściach to decyzja sędziego tych zawodów, nikogo spoza nich.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Ingerencję w postaci gwizdka kibica rozstrzyga się przerwaniem gry i wznowieniem rzutem sędziowskim.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Reakcja sędziego na rzucony przedmiot zależy od wagi zdarzenia.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Dodatkowa piłka, która przeszkadza w grze, przerywa mecz, a wznawia się go rzutem sędziowskim; ta, która nie przeszkadza, jest po prostu usuwana, gdy tylko to możliwe.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Przy rzucie wolnym bezpośrednim sędzia wskazuje ręką kierunek, w którym ma być wykonany rzut.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Zatwierdzonym sygnałem rzutu karnego jest wskazanie punktu karnego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Przy rzucie rożnym sędzia wskazuje łuk pola rożnego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Przy rzucie od bramki sędzia wskazuje pole bramkowe.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

„Sygnał TV” oznacza wideoweryfikację na monitorze; sprawdzenie sygnalizuje się palcem przy uchu i wyciągniętą drugą ręką.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Palec przy uchu i wyciągnięta druga ręka lub ramię to sygnał „sprawdzenia”, gdy VAR analizuje zdarzenie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Sędzia odlicza ostatnie pięć sekund z ośmiosekundowego ograniczenia czasu, w którym bramkarz może kontrolować piłkę rękami lub ramionami.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Ramię unosi się wraz z przyznaniem rzutu i opada dopiero po jego wykonaniu, gdy piłkę zagra drugi zawodnik lub gdy opuści ona boisko.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Najpierw pojawia się sygnał „sprawdzenia”; „sygnał TV” oznacza wideoweryfikację, którą sędzia ogląda przed podjęciem decyzji.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Ramię uniesione prosto nad głowę oznacza rzut wolny pośredni; rzut wolny bezpośredni sędzia pokazuje, wskazując kierunek wykonania rzutu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Decyzje podejmuje się najlepiej, jak sędzia potrafi, zgodnie z Przepisami gry i duchem gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Opuszczenie boiska w celu udania się do RRA na koniec połowy nie uniemożliwia zmiany decyzji dotyczącej zdarzenia sprzed końca tej połowy.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia może pokazywać żółte i czerwone kartki oraz, jeśli regulamin rozgrywek na to pozwala, tymczasowo wykluczyć zawodnika.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Z wyjątkiem pominiętego poważnego zdarzenia sędzia musi zawsze podjąć decyzję, także o niekaraniu; zmienia się ją tylko w razie „oczywistego błędu”.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Osoba funkcyjna z personelu medycznego, która popełni przewinienie zasługujące na wykluczenie, może pozostać, jeśli drużyna nie ma innej dostępnej osoby medycznej, i udzielać pomocy, gdy zawodnik jej potrzebuje.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

VAR może być stosowany tylko tam, gdzie organizator spełnił wszystkie wymogi IAAP i uzyskał pisemną zgodę FIFA.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · wiedza

Zespół sędziowski nie ponosi odpowiedzialności za kontuzje, szkody ani straty wynikające z decyzji podjętych na podstawie Przepisów, w tym dotyczących stanu boiska.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Udanie się do RRA na koniec połowy nie przeszkadza sędziemu zmienić decyzji dotyczącej zdarzenia, które miało miejsce przed końcem połowy.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Stosowanie VAR zależy od spełnienia wymogów IAAP FIFA i pisemnej zgody; w meczach pomaga tylko przy oczywistych błędach lub pominiętych poważnych zdarzeniach.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie

Sędzia może pokazywać żółte lub czerwone kartki od wejścia na boisko na początku do zakończenia meczu, w tym w przerwie między połowami, w dogrywce i w rzutach z punktu karnego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 5 · zastosowanie