Calcio · Regole del Gioco
Regola 5: L'arbitro
9 test · 90 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown
La Regola 5 conferisce all'arbitro piena autorità per far rispettare le Regole in relazione a una partita: il periodo coperto da tale autorità, il controllo esercitato in collaborazione con gli altri ufficiali di gara, il ruolo di cronometrista e di redattore del referto, i poteri e i doveri in materia di vantaggio, disciplina e infortuni, le norme sulla modifica di una decisione, l'equipaggiamento obbligatorio e consentito, il ruolo dell'arbitro quando si ricorre all'assistenza video e la tutela degli ufficiali di gara da responsabilità.
5.51L'autorità e i poteri dell'arbitro
Fin dove arriva l'autorità dell'arbitro e per quanto tempo, il controllo della partita in collaborazione con gli altri ufficiali, il ruolo di cronometrista e di redattore del referto, il potere di agire su indicazione di un altro ufficiale e di modificare una decisione prima della ripresa del gioco, il potere disciplinare sui dirigenti e il potere di interrompere, sospendere o terminare definitivamente una partita per interferenza esterna.
Test 1L'ambito e il periodo dell'autorità dell'arbitroFai un test
Test 2Agire su indicazione, dirigenti e interferenza esternaFai un test
L'arbitro prende provvedimenti su consiglio degli altri ufficiali di gara riguardo a episodi che non ha visto, senza alcuna restrizione a una particolare sanzione.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Purché il gioco non sia ripreso, l'arbitro può cambiare una decisione su consiglio di un altro ufficiale di gara, quindi un gol nato da un fuorigioco non rilevato può essere annullato.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
L'arbitro può prendere provvedimenti disciplinari nei confronti dei dirigenti, mostrando un cartellino giallo o rosso per una condotta irresponsabile come il lancio di un oggetto sul terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Se il dirigente responsabile non può essere identificato, la sanzione viene inflitta all'allenatore più alto in grado presente nell'area tecnica.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Un dirigente espulso per comportamento irresponsabile deve lasciare il terreno di gioco e le sue immediate vicinanze, area tecnica compresa.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
In caso di interferenza esterna sul terreno di gioco l'arbitro interrompe il gioco; se il pallone, la persona o l'animale in più ha interferito con il gioco, la ripresa è una rimessa dell'arbitro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
L'arbitro ha il potere di interrompere, sospendere o abbandonare la partita per qualsiasi infrazione o a causa di interferenze esterne di qualsiasi tipo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Decidere di sospendere e poi di riprendere una partita fa parte dell'autorità dell'arbitro di dirigerla; la decisione non è delegata ai club né al personale dell'impianto.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Condizioni di insicurezza come un guasto ai riflettori sono motivi per abbandonare la partita; un punteggio a senso unico o una normale espulsione no.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
L'arbitro autorizza il personale medico e di altro tipo a entrare nel terreno di gioco; possono entrare solo quando l'arbitro fa loro cenno.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
5.52Doveri: vantaggio, disciplina, infortuni e riprese del gioco
Come e quando l'arbitro applica il vantaggio e quanto dura la finestra, il momento in cui si estrae un cartellino dopo aver concesso il vantaggio, la valutazione di più infrazioni commesse nello stesso momento, la gestione degli infortuni lievi e gravi, le eccezioni che consentono a un giocatore infortunato di restare sul terreno di gioco e come riprende il gioco dopo un'interruzione per infortunio.
Test 1Vantaggio e valutazione di infrazioni simultaneeFai un test
L'arbitro lascia proseguire il gioco quando la squadra contro cui è stata commessa un'infrazione trae beneficio dal vantaggio.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Se il vantaggio previsto non si concretizza in quel momento o entro pochi secondi, l'arbitro sanziona l'infrazione originaria.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Quando si applica il vantaggio su un'infrazione passibile di ammonizione, l'ammonizione viene comunque inflitta ma è rinviata alla successiva interruzione del gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Se si applica il vantaggio su un'infrazione passibile di espulsione e il colpevole poi gioca il pallone o contrasta un avversario, l'arbitro interrompe il gioco ed espelle il giocatore.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Quando si verificano più infrazioni contemporaneamente, l'arbitro punisce la più grave, valutata in base a sanzione, ripresa del gioco, gravità fisica e impatto tattico.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Quando un'azione comporta un'ammonizione e un'altra un'espulsione, si applica la sanzione più grave e il giocatore viene espulso.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Il vantaggio può essere applicato in qualsiasi punto del terreno di gioco; se la promettente azione d'attacco non si concretizza entro pochi secondi, l'arbitro torna indietro e sanziona il fallo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Una sanzione disciplinare dopo la ripresa del gioco è possibile solo se un altro ufficiale di gara ha individuato e comunicato l'infrazione prima della ripresa.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Il vantaggio si segnala allungando entrambe le braccia in avanti e, di solito, dicendo «vantaggio»; un braccio alzato è il segnale per un calcio di punizione indiretto.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
L'arbitro valuta la gravità dell'infrazione: per una che merita l'espulsione, il gioco va interrotto a meno che non ci sia un'immediata opportunità di segnare.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Test 2Infortuni, cure ai giocatori e ripresa del giocoFai un test
In caso di infortunio lieve l'arbitro lascia proseguire il gioco fino a quando il pallone esce dal gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
In caso di infortunio grave l'arbitro interrompe il gioco e fa in modo che il giocatore infortunato sia portato fuori dal terreno di gioco per essere curato.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Un giocatore infortunato non può essere curato sul terreno di gioco e può rientrare solo dopo la ripresa del gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Uno scontro tra un portiere e un giocatore di movimento che hanno entrambi bisogno di cure è una delle eccezioni elencate all'obbligo di lasciare il terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Quando l'infortunio deriva da un fallo per il quale l'avversario viene ammonito o espulso, il giocatore può restare e ricevere rapidamente le cure sul terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
L'infortunio del portiere è un'eccezione esplicita, quindi il portiere non deve lasciare il terreno di gioco per essere curato.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Qualsiasi cartellino viene mostrato prima che il giocatore infortunato lasci il terreno di gioco per le cure, così la sanzione viene registrata a carico del giocatore giusto nel momento giusto.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Un giocatore che sanguina deve lasciare il terreno di gioco e può rientrare solo quando il sanguinamento si è fermato e dopo un controllo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Quando il gioco viene interrotto per un infortunio e non è stata commessa alcuna infrazione, riprende con una rimessa dell'arbitro nel punto in cui si trovava il pallone al momento dell'interruzione.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
Un sospetto trauma cranico è trattato come un infortunio grave: l'arbitro interrompe subito il gioco, e un caso del genere rientra tra le eccezioni che consentono le cure senza lasciare il terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
5.53Equipaggiamento dell'arbitro, ruolo della revisione e decisioni definitive
Gli articoli obbligatori che l'arbitro deve portare e l'equipaggiamento semplicemente consentito, il divieto di gioielli applicato agli ufficiali, il carattere definitivo delle decisioni su fatti connessi al gioco, i motivi e il limite di tempo per modificare una decisione, le categorie che un assistente video dell'arbitro può controllare, la soglia dell'errore chiaro ed evidente e chi ha l'ultima parola dopo una revisione.
Test 1Equipaggiamento, ruolo della revisione video e carattere definitivo delle decisioniFai un test
L'equipaggiamento obbligatorio comprende un fischietto, un orologio, i cartellini rosso e giallo e un taccuino o un altro mezzo per tenere un rapporto della partita.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Sistemi di comunicazione, apparecchiature di tracking e body camera sono consentiti quando il regolamento della competizione lo permette, ma solo fischietto, orologio, cartellini e taccuino sono obbligatori.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Gli ufficiali di gara, come i giocatori, non possono indossare gioielli; sono consentiti solo l'equipaggiamento autorizzato e un orologio per il cronometraggio.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
La Regola stabilisce che le decisioni sui fatti connessi con il gioco, compreso se un gol è stato segnato e il risultato della partita, sono definitive.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
L'arbitro può cambiare una decisione solo se si accorge che è errata o su consiglio di un altro ufficiale di gara, e solo prima della ripresa del gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Una volta ripreso il gioco, l'arbitro non può cambiare la decisione precedente, nemmeno accorgendosi che era sbagliata.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
L'assistenza video è limitata a gol / non gol, rigore / non rigore, cartellino rosso diretto (non una seconda ammonizione) e scambio d'identità, con una categoria facoltativa per il calcio d'angolo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Il VAR interviene solo per un errore chiaro ed evidente o per un episodio grave non rilevato, non per decisioni dubbie.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
La decisione finale spetta sempre all'arbitro, sia che si basi sulle informazioni del VAR sia su una revisione a bordo campo delle immagini.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · richiamo
Una volta ripreso il gioco, possono essere ancora rivisti solo lo scambio d'identità o una potenziale infrazione passibile di espulsione come la condotta violenta.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 · applicazione
5.54Infortuni, interferenze, segnalazioni e responsabilità
Il resto della Regola 5: dove rientra un giocatore curato, le eccezioni all'obbligo di lasciare il terreno di gioco, barelle e sanguinamento, l'interferenza esterna di riflettori, oggetti lanciati, fischietti, palloni supplementari e animali, le segnalazioni approvate dell'arbitro, compreso il conto alla rovescia per il portiere, le espulsioni temporanee, il dirigente medico, l'approvazione del VAR e la responsabilità degli ufficiali di gara.
Test 1Giocatori infortunati e cureFai un test
Rientrare mentre il gioco è in corso significa passare dalla linea laterale; un giocatore curato attende la ripresa del gioco prima di rientrare.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Un infortunio grave è una delle eccezioni elencate, come un portiere infortunato o compagni di squadra che si scontrano, in cui il giocatore non deve lasciare il terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Quando due giocatori della stessa squadra si scontrano e hanno bisogno di cure, non devono uscire prima.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Un giocatore infortunato che batterà un calcio di rigore assegnato è un'eccezione e non deve lasciare il terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Una volta che l'arbitro ha autorizzato l'ingresso di medici e/o barellieri, il giocatore deve uscire in barella o a piedi.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Un giocatore che non si adegua all'obbligo di uscire in barella o a piedi deve essere ammonito per comportamento antisportivo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Un giocatore che sanguina lascia il terreno di gioco e può rientrare solo su segnale dell'arbitro, quando il sangue si è fermato e non ci sono tracce di sangue sull'equipaggiamento.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
I giocatori che sanguinano escono e rientrano solo quando l'arbitro ha accertato che il sanguinamento si è fermato e che sul loro equipaggiamento non c'è sangue.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Un infortunio senza alcuna infrazione non dà un calcio di punizione a nessuno, quindi il gioco riprende con una rimessa dell'arbitro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Con il pallone in gioco un giocatore curato rientra dalla linea laterale (C); le linee di porta (A, D) sono aperte ai giocatori che rientrano solo quando il pallone non è in gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Test 2Interferenza esternaFai un test
L'arbitro interrompe, sospende o abbandona la partita a causa di interferenze esterne, come un'illuminazione insufficiente.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Se un oggetto lanciato colpisce un ufficiale di gara, un giocatore o un dirigente, l'arbitro può far proseguire, interrompere, sospendere o abbandonare la partita, a seconda della gravità.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Tra le interferenze esterne rientrano un'illuminazione insufficiente, gli oggetti lanciati dagli spettatori, il fischietto di uno spettatore e palloni, oggetti o animali in più sul terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Se un pallone, un oggetto o un animale in più non interferisce, il gioco prosegue e l'intruso viene rimosso alla prima occasione possibile.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
A meno che l'interferenza non sia stata della squadra in attacco, un gol segnato vale quando l'interferenza non impedisce a un difensore di giocare il pallone.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
L'arbitro non consente a persone non autorizzate di entrare sul terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Proseguire, sospendere o dichiarare chiusa la partita dopo disordini è una decisione che spetta all'arbitro di quella gara, a nessun altro all'esterno.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
L'interferenza del fischietto di uno spettatore si risolve interrompendo il gioco e riprendendo con una rimessa dell'arbitro.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
La risposta dell'arbitro a un oggetto lanciato dipende dalla gravità dell'episodio.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Un pallone in più che interferisce con il gioco ferma la partita, che riprende con una rimessa dell'arbitro; se non interferisce, viene semplicemente rimosso appena possibile.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Test 3Le segnalazioni dell'arbitroFai un test
Per un calcio di punizione diretto l'arbitro indica con il braccio la direzione in cui va battuto il calcio.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Il segnale approvato per il calcio di rigore è indicare il punto del calcio di rigore.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Per un calcio d'angolo l'arbitro indica l'area d'angolo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Per un calcio di rinvio l'arbitro indica l'area di porta.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Il «segnale TV» annuncia una revisione al monitor; un check si mostra con un dito all'orecchio e l'altro braccio teso.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Il dito all'orecchio con l'altra mano o l'altro braccio teso è il segnale di «check» mentre il VAR analizza un episodio.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
L'arbitro conta alla rovescia gli ultimi cinque secondi del limite di otto secondi entro cui il portiere deve liberarsi del pallone controllato con le mani o con le braccia.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Il braccio resta alzato con la decisione assegnata e si abbassa solo dopo la battuta, quando un secondo giocatore gioca il pallone o questo esce dal terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Prima viene il segnale di «check»; il «segnale TV» annuncia una revisione, che l'arbitro guarda prima di decidere.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Un braccio alzato dritto sopra la testa indica un calcio di punizione indiretto; un calcio di punizione diretto si indica puntando nella direzione della battuta.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Test 4Poteri, approvazione del VAR e responsabilitàFai un test
Le decisioni vengono prese al meglio delle capacità dell'arbitro, secondo le Regole del Gioco e lo spirito del gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Lasciare il terreno di gioco per andare all'RRA alla fine di un tempo non impedisce di cambiare una decisione relativa a un episodio avvenuto prima della fine di quel tempo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
L'arbitro può mostrare cartellini gialli e rossi e, dove il regolamento della competizione lo consente, espellere temporaneamente un giocatore.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Salvo un episodio grave non rilevato, l'arbitro deve sempre prendere una decisione, anche quella di non sanzionare; la decisione cambia solo per un errore chiaro ed evidente.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Un dirigente medico che commette un'infrazione passibile di espulsione può restare se la squadra non ha altro personale medico disponibile, e intervenire se un giocatore ha bisogno di assistenza.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Il VAR è ammesso solo se l'organizzatore ha soddisfatto tutti i requisiti IAAP e ha ricevuto l'autorizzazione scritta della FIFA.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · richiamo
Gli ufficiali di gara non sono responsabili di infortuni, danni o perdite derivanti da decisioni prese in base alle Regole, comprese quelle sulle condizioni del terreno di gioco.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Andare all'RRA alla fine di un tempo non impedisce all'arbitro di cambiare una decisione su un episodio avvenuto prima della fine di quel tempo.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
L'uso del VAR dipende dal rispetto dei requisiti IAAP della FIFA e dall'autorizzazione scritta; durante le partite interviene solo in caso di errori chiari ed evidenti o di episodi gravi non rilevati.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
L'arbitro può mostrare cartellini gialli o rossi dal momento in cui entra sul terreno di gioco all'inizio fino al termine della partita, compresi l'intervallo, i tempi supplementari e i tiri di rigore.
Fonte: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 5 · applicazione
Fonti
IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 5 (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalla Regola, non riprodotte)
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regola 550
- IFAB Laws of the Game 2025/26, Regola 540