Vai al contenuto
Insporta Book
it
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
CalcioCricketFutsalTriathlonTennisGolfPattinaggio di figuraPallacanestroPallavoloRugbyBaseballMetodologiaPerché funzionaFai un test

Pallavolo · Curiosità

Capitolo 1: Storia e origini

10 test · 100 fatti · aggiornato il 26 ottobre 2026 · markdown

Prima dei record e delle stelle: William Morgan lontano dal campo, Holyoke e la sua Hall of Fame, le prime regole stampate, il primo campionato nazionale, la scuola sovietica, il mama-san e la pallavolo a nove, il gioco a scuola e al college, i primi tempi del gioco femminile, i nomi del gioco nel mondo e i campionati scomparsi.

1.11Morgan lontano dal campo

Un cantiere navale sul canale Erie, una partita di football, un lavoro nel Maine e una pergamena per suo figlio.

Test 1Morgan lontano dal campoFai un test

  1. Si dedicò subito al lavoro nelle YMCA, prima nel Maine, poi a Holyoke.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  2. Naismith giocò per la Training School in quell'incontro e spinse Morgan a iscriversi lì.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  3. Stagg allenò la squadra della scuola all'inizio degli anni Novanta dell'Ottocento, prima della sua lunga carriera a Chicago.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  4. Rimase ad Auburn fino ad agosto 1895 e iniziò a lavorare a Holyoke il 30 agosto.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  5. Lavorò per la General Electric e la Westinghouse, ben lontano dalla palestra.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  6. Morì a casa, a Lockport, la città del canale in cui era cresciuto.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  7. La 23ª assemblea annuale dell'associazione consegnò la pergamena a George Morgan.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  8. Lockport, Northfield, Springfield nel 1894, Auburn, poi Holyoke nel 1895.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  9. 1938, 1978, 1985 e 2011.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  10. Il cantiere sorgeva sul vecchio canale Erie, nella città natale di Morgan.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · applicazione

1.12Holyoke e la Hall of Fame

Come una città sul fiume è diventata la sede della Hall of Fame della pallavolo, e quali onorificenze assegna.

Test 1Holyoke e la Hall of FameFai un test

  1. La Camera di Commercio della Greater Holyoke avviò la campagna; la Hall fu costituita in ente giuridico nel 1978.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  2. Un torneo di due giorni segnò l'inaugurazione a Holyoke.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  3. Beal aveva guidato gli uomini degli USA all'oro olimpico a Los Angeles nel 1984.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  4. L'allenatore del Giappone Yasutaka Matsudaira fu il primo ammesso da fuori degli USA, nel 1998.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  5. Premia le persone con almeno dieci anni di servizio per questo sport o per la Hall.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  6. Lo Stato definisce la pallavolo il suo sport ricreativo e di squadra ufficiale.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  7. Il sindaco James J. Curran e il capo dei vigili del fuoco John Lynch guidarono le due squadre a Springfield.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  8. 1971, 1978, 1985, 1987 e 1998.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  9. 1988, 1994, 2017, 2023 e 2024.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  10. Holyoke dista circa cinque miglia da Springfield, quindi entrambi i giochi nacquero nello stesso angolo del Massachusetts.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · applicazione

1.13Vecchie regole scomparse

Le prime regole stampate del 1897: una linea per il palleggio, due tentativi di servizio e una linea che era fuori.

Test 1vecchie regole scomparseFai un test

  1. Un giocatore che avanzava facendo rimbalzare la palla non poteva superare quella linea, a 4 piedi dalla rete.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  2. La rete era inoltre larga almeno 2 piedi, appesa a pali fuori dalle linee laterali.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  3. Chi serviva colpiva la palla con la mano, con un piede sulla linea di fondo.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  4. Come un tennista, chi serviva aveva due tentativi.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  5. Il servizio doveva essere colpito per almeno 10 piedi e il dribbling non era consentito.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  6. Giocare di rimbalzo contro le pareti, preso dall'handball, faceva parte del primo gioco.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  7. Gli altri giocatori che si rivolgevano all'arbitro potevano essere squalificati.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  8. 25 per 50 piedi corrispondono a circa 7,6 per 15,2 m, meno di entrambi i campi di oggi.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  9. Un servizio con un giocatore, due con due, tre con tre o più.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · richiamo

  10. Una «line ball» contava come fuori; oggi una palla che tocca la linea è dentro.

    Fonte: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com) · applicazione

1.14Il primo campionato nazionale

Brooklyn, aprile 1922: 23 squadre, 89 gare, una coppa Spalding e un cronometro.

Test 1il primo campionato statunitense, 1922Fai un test

  1. Il direttore R. C. Cubbon della Brooklyn Central YMCA diresse l'evento.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  2. Arrivarono da dieci Stati e dal Canada e giocarono 89 gare.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  3. Il Pittsburgh Central vinse il girone all'italiana finale con una percentuale di 0,778.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  4. Secondo quanto riferito, il Germantown non aveva perso nessuna serie tra il 1912 e il 1922.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  5. La Spalding, produttrice del primo pallone da pallavolo, donò la coppa.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  6. Chiesero all'Athletic League di battersi per l'inclusione della pallavolo nei Giochi olimpici.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  7. Fu un ringraziamento per aver diretto 89 gare in due giorni.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  8. 1922, 1928 e 1947.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  9. Le prime quattro disputarono un girone all'italiana deciso dalla percentuale, poi ci fu il banchetto.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · richiamo

  10. La YMCA di Toronto arrivò a Brooklyn con 22 squadre americane.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · applicazione

1.15La scuola sovietica

Studenti d'arte in una strada di Mosca nel 1923, le prime regole e campioni con i soprannomi.

Test 1la scuola sovieticaFai un test

  1. La gara si giocò in via Mjasnickaja, nel centro di Mosca.

    Fonte: Storie russe della pallavolo sulla gara del 28 luglio 1923 in via Mjasnickaja (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · richiamo

  2. VKhUTEMAS, gli atelier artistici e tecnici, incontrò la Scuola tecnica statale di cinematografia.

    Fonte: Storie russe della pallavolo sulla gara del 28 luglio 1923 in via Mjasnickaja (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · richiamo

  3. Gli studenti d'arte e gli attori diffusero il gioco a Mosca.

    Fonte: Storie russe della pallavolo sulla gara del 28 luglio 1923 in via Mjasnickaja (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · richiamo

  4. La Spartakiade assegnò i primi titoli nazionali; Mosca aveva approvato le prime regole nel 1925.

    Fonte: Storie russe della pallavolo sulla gara del 28 luglio 1923 in via Mjasnickaja (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · richiamo

  5. Karpol era famoso per urlare alle sue giocatrici; le sue squadre vinsero l'oro olimpico nel 1980 e nel 1988.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org) · richiamo

  6. L'Uralochka, di Sverdlovsk (oggi Ekaterinburg), vinse con lui molti titoli sovietici ed europei.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org) · richiamo

  7. Argento nel 1964 e nel 1976, oro nel 1968 e nel 1972.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · richiamo

  8. 1923, 1925, 1928 e 1949.

    Fonte: Storie russe della pallavolo sulla gara del 28 luglio 1923 in via Mjasnickaja (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · richiamo

  9. 2000, 2005, 2008 e 2012.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  10. Inna Ryskal, nata a Baku nel 1944, era la schiacciatrice di potenza della squadra sovietica.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · applicazione

1.16Mama-san e pallavolo a nove

Il gioco delle casalinghe giapponesi, il vecchio campionato a nove contro nove e la pallavolo a nove nelle Chinatown del Nord America.

Test 1mama-san e pallavolo a noveFai un test

  1. Il gioco crebbe rapidamente dopo l'oro olimpico del 1964; il torneo nazionale seguì nel 1970.

    Fonte: CIO, «The Japanese Women's Volleyball Team» (olympics.com); International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura · richiamo

  2. Kasai si ritirò dopo Tokyo 1964 e in seguito allenò squadre femminili di donne di mezza età.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  3. Tra coloro che allenarono c'era Yuan Weimin, poi allenatore della grande squadra femminile cinese.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  4. Nel gioco a nove i giocatori mantengono posizioni libere in campo.

    Fonte: Storia dei tornei della Japan Volleyball Association: All-Japan 9-a-side Championship dal 1927, a sei dal 1958 (articolo della Chiba University; JVA) · richiamo

  5. Nel gioco a nove chi serve ha un secondo tentativo, come avevano i giocatori nelle primissime regole del gioco.

    Fonte: Storia dei tornei della Japan Volleyball Association: All-Japan 9-a-side Championship dal 1927, a sei dal 1958 (articolo della Chiba University; JVA) · richiamo

  6. Giovani uomini di Toisan lo portarono nella Chinatown di Boston negli anni Trenta.

    Fonte: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · richiamo

  7. La regola mantiene il gioco una tradizione sino-americana; gli organizzatori chiedono anche un'ascendenza asiatica.

    Fonte: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · richiamo

  8. La fine degli anni Trenta, il 1943, il 1961 e il 1976.

    Fonte: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · richiamo

  9. 8 campi e 10 campi; 60 squadre femminili e 72 maschili a Providence.

    Fonte: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · richiamo

  10. Dopo la vittoria delle «Streghe d'Oriente» a Tokyo, la pallavolo mama-san si diffuse in tutto il Paese.

    Fonte: CIO, «The Japanese Women's Volleyball Team» (olympics.com); International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura · applicazione

1.17La pallavolo a scuola e al college

Come il gioco è arrivato nelle aule e nei campus, dal conteggio di Cubbon ai primi campioni NCAA.

Test 1la pallavolo a scuola e al collegeFai un test

  1. Ne contò altri 25.000 nelle scuole, tra ragazzi e ragazze.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  2. Entrambi i college formavano direttori di educazione fisica che portavano il gioco con sé.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  3. Era stato anche la YMCA Training School e l'International YMCA College.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «Basketball & Volleyball»: i nomi dello Springfield College (volleyhall.org) · richiamo

  4. Le associazioni universitarie seguirono all'inizio degli anni Sessanta.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  5. La SCIVA era la Southern California Intercollegiate Volleyball Association; il Midwest ne aveva una propria.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  6. I Bruins della UCLA conquistarono il primo titolo e diventarono la squadra universitaria maschile dominante.

    Fonte: Dati dei campionati NCAA (ncaa.com): maschile dal 1970, femminile dal 1981 · richiamo

  7. La University of Southern California vinse il primo titolo femminile.

    Fonte: Dati dei campionati NCAA (ncaa.com): maschile dal 1970, femminile dal 1981 · richiamo

  8. 70.000, 50.000, 25.000 e 10.000.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · richiamo

  9. 1916, 1954, 1970 e 1981.

    Fonte: Dati dei campionati NCAA (ncaa.com): maschile dal 1970, femminile dal 1981 · richiamo

  10. La pallavolo arrivò in Giappone nel 1908; il primo campionato delle scuole superiori arrivò dieci anni dopo.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · applicazione

1.18I primi tempi della pallavolo femminile

Squadre di fabbrica, una lunga serie di vittorie, una rete più bassa e la prima Coppa del Mondo femminile.

Test 1i primi tempi della pallavolo femminileFai un test

  1. I campionati interurbani e aziendali, il Festival nazionale dello sport e il torneo All-Japan.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  2. La striscia vincente, costruita con gli allenamenti di Daimatsu, è raccontata nella storia di Kasai alla Hall of Fame.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  3. I Mondiali del 1960 si giocarono in Brasile; il Giappone vinse il titolo a Mosca nel 1962.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  4. Il Giappone passò dal gioco a nove al gioco internazionale a sei, e lei rimase.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  5. La Nichibo Co., Ltd. in seguito divenne Unitika Ltd.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  6. Fu organizzato a Montevideo; vinse la squadra sovietica di Inna Ryskal.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  7. Selinger, poi nella Hall of Fame, costruì il programma a tempo pieno della nazionale femminile USA.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · richiamo

  8. A Kaizuka incontrò l'allenatore Hirofumi Daimatsu; poi vennero il 1962 e il 1964.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · richiamo

  9. Circa il 1956, il 1960, il 1961 e il 1978.

    Fonte: International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · richiamo

  10. La rete femminile scese a 7 piedi e 4 pollici, vicino ai 2,24 m di oggi.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · applicazione

1.19Nomi e arrivi nel mondo

Come si chiama il gioco dalla Polonia alla Cina, e quando è arrivato in nuovi paesi.

Test 1nomi e arrivi nel mondoFai un test

  1. «Siatka» in polacco significa rete; ceco e slovacco dicono «volejbal».

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · richiamo

  2. Ogni nome dice, parola per parola, una palla che vola.

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · richiamo

  3. Deriva da «odbiti», colpire o far rimbalzare indietro.

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · richiamo

  4. «Võrk» e «tinklas» significano entrambi rete.

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · richiamo

  5. L'islandese conia parole native invece di prenderle in prestito.

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · richiamo

  6. Il katakana è la scrittura che il giapponese usa per i prestiti stranieri.

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · richiamo

  7. In Spagna si dice anche «balonvolea»; i brasiliani spesso lo abbreviano in «vôlei».

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · richiamo

  8. 1908, 1909, 1910, 1912 e 1917, in gran parte tramite la YMCA.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  9. 1910, 1953, 1984 e 2004.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  10. «Páiqiú» viene spesso spiegato come il gioco della palla praticato in file; giapponese e coreano usano gli stessi caratteri.

    Fonte: Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · applicazione

1.20Campionati ed eventi scomparsi

Un campionato professionistico misto con un grande del basket, montepremi e un circuito femminile di beach volley.

Test 1campionati ed eventi scomparsiFai un test

  1. I dirigenti dell'intrattenimento rimasero colpiti dalla pallavolo vista a Monaco.

    Fonte: Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain · richiamo

  2. Wolper era un produttore di Hollywood; all'inizio si unirono anche altri proprietari celebri.

    Fonte: Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain · richiamo

  3. La lega chiuse a metà della sua sesta stagione.

    Fonte: Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain · richiamo

  4. La Forum Communications fissò controlli centrali dei costi di 150.000 dollari a club.

    Fonte: Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain · richiamo

  5. Parker passò da MVP nel 1976 ad Allenatore dell'anno nel 1977.

    Fonte: Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain · richiamo

  6. Il montepremi di 6 milioni di dollari del 1994 fu un record per questo sport.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  7. Gestì il circuito professionistico femminile di beach volley prima che il beach volley entrasse alle Olimpiadi.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  8. 1928, 1975 e 1986.

    Fonte: Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com) · richiamo

  9. 5 squadre, 36 gare, 1602 e 1902 spettatori.

    Fonte: Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain · richiamo

  10. Chamberlain investì in una squadra della IVA nel 1975 e in seguito divenne presidente della lega.

    Fonte: Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain · applicazione

Fonti

Solo fonti primarie e ufficiali, nessuna citazione da Wikipedia: l'International Volleyball Hall of Fame, la FIVB e Volleyball World, la CEV, la NCAA, il CIO, World ParaVolley, le storie ufficiali di federazioni, club e campionati, i Guinness World Records e testate autorevoli citate per nome.

  • International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» e «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org)11
  • International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org)10
  • Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (ristampa, volleyball1on1.com)10
  • International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», da Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org)10
  • Northern California Volleyball Association (regione di USA Volleyball), cronologia «History of Volleyball» (ncva.com)10
  • International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org)8
  • Dizionari di riferimento di ciascuna lingua (PWN per il polacco, Kielitoimiston sanakirja per il finlandese, EKI per l'estone, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian)8
  • Fun While It Lasted, storie delle squadre dell'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sulla carriera pallavolistica di Wilt Chamberlain7
  • Storie russe della pallavolo sulla gara del 28 luglio 1923 in via Mjasnickaja (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru)5
  • International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org)4
  • Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013)4
  • International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org)3
  • Dati dei campionati NCAA (ncaa.com): maschile dal 1970, femminile dal 19813
  • International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org)2
  • CIO, «The Japanese Women's Volleyball Team» (olympics.com); International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura2
  • Storia dei tornei della Japan Volleyball Association: All-Japan 9-a-side Championship dal 1927, a sei dal 1958 (articolo della Chiba University; JVA)2
  • International Volleyball Hall of Fame, «Basketball & Volleyball»: i nomi dello Springfield College (volleyhall.org)1