Triathlon · Regolamento di gara
Parte 10: Eventi
8 test · 80 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown
Qualità dell'acqua, caldo e bandiere WBGT, corrente e fulmini, dimensioni delle onde di partenza, onde separate per gli age group, regole sul percorso in bici e sui team di supporto, orari di partenza e tempi limite.
10.101Sicurezza e ambiente
Analisi dell'acqua e decisioni sulla qualità dell'acqua, caldo e bandiere WBGT, decisioni sul caldo, corrente e fulmini.
Test 1Analizzare l'acquaFai un test
I campioni d'acqua vengono prelevati in tre punti diversi e analizzati separatamente.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (i) (Events) · richiamo
Il peggiore dei risultati analizzati separatamente determina se la frazione di nuoto può svolgersi.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (i) (Events) · richiamo
Sia l'acqua di mare sia quella interna richiedono un pH tra 6 e 9.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (i) (Events) · richiamo
L'E. coli è il miglior indicatore per le acque interne; gli enterococchi lo sono per l'acqua di mare.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 e (Events) · richiamo
Per l'acqua di mare, il conteggio degli enterococchi è l'indicatore preferito.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 e (Events) · richiamo
I risultati ricevuti più di sette giorni dopo il prelievo dei campioni non sono accettati.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 a (ii) (Events) · applicazione
Un forte colore verdastro, la torbidità e una trasparenza inferiore a 0,5 m richiedono il test sui cianobatteri anche senza patina visibile.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (i) (Events) · applicazione
I test sono dovuti due mesi e sette giorni prima, più uno il primo giorno solo a fini statistici.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 a (i) (Events) · richiamo
Due giorni, quattro giorni, poi una settimana: l'ultimo è il limite massimo perché un risultato sia valido.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 a (ii) (Events) · applicazione
Decide il risultato peggiore, quindi basta un campione oltre il limite.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (i) (Events) · applicazione
Test 2Decisioni sulla qualità dell'acquaFai un test
Le decisioni combinano l'ispezione sanitaria visiva, l'analisi della qualità dell'acqua e le previsioni meteo.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 b (Events) · richiamo
Ci si aspetta una visibilità superiore a un metro, a meno che circostanze naturali non la riducano.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 c (Events) · richiamo
L'ispezione verifica la presenza di olio, odore di fenolo, colore anomalo, rifiuti, scarichi, colonie di uccelli e fioriture algali.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 c (Events) · richiamo
Il Delegato Tecnico di World Triathlon e/o il Delegato Medico incaricato controllano gli indicatori della qualità dell'acqua.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 c (Events) · richiamo
Al livello 3 o 4 la frazione di nuoto prosegue solo se il gruppo di valutazione della qualità dell'acqua degli eventi la consente a maggioranza semplice.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 h (Events) · applicazione
I livelli vanno da 1 (molto buono) passando per 2 (buono) e 3 (discreto) fino a 4 (scarso).
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 f-g (Events) · richiamo
I risultati fuori limite annullano la frazione di nuoto, a meno che il Comitato Medico e Antidoping di World Triathlon non lo consenta.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (ii) (Events) · richiamo
Livello 1 molto buono, 2 buono, 3 discreto, 4 scarso.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 f-g (Events) · richiamo
Analisi e ispezione danno un livello; al 3 o 4 decide il gruppo a maggioranza semplice.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 f-h (Events) · applicazione
Una maggioranza semplice su sei significa almeno quattro voti.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 h (Events) · applicazione
Test 3Il caldo e le bandiere WBGTFai un test
Tutte le misurazioni WBGT si effettuano nell'area d'arrivo.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a (Events) · richiamo
Le misurazioni si ripetono ogni 30 minuti a partire da tre ore prima della partenza.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a (Events) · richiamo
Le letture iniziano tre ore prima dell'inizio della competizione.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a (Events) · richiamo
Lo strumento è esposto alla luce solare diretta a 1,5 m da terra.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a (Events) · richiamo
Il nero oltre i 32,2 °C è rischio estremo; il rosso molto alto, l'arancione alto, il blu moderato, il verde basso.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 b (Events) · richiamo
Sotto i 25,7 °C il rischio è basso e la bandiera è verde.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 b (Events) · richiamo
Il Delegato Medico o, in sua assenza, il direttore medico di gara misura l'indice.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a (Events) · richiamo
I cinque colori vanno dal rischio basso a quello estremo.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 b (Events) · richiamo
L'indice WBGT si misura a intervalli regolari, si converte in una bandiera e si comunica per iscritto.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a-b (Events) · applicazione
31,0 °C rientra nella fascia 30,1-32,2 °C: rischio molto alto, bandiera rossa.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 b (Events) · applicazione
Test 4Decisioni sul caldo, corrente e fulminiFai un test
Con bandiera rossa e un'adeguata copertura medica, la distanza olimpica passa a sprint; lo sprint e le distanze più brevi restano come pianificati.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 c (i) (Events) · applicazione
Lo sprint è già il formato ridotto, quindi con la bandiera rossa mantiene il percorso previsto.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 c (i) (Events) · applicazione
Senza un'adeguata assistenza medica con bandiera rossa, la competizione deve essere riprogrammata.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 c (ii) (Events) · applicazione
Con rischio estremo (bandiera nera) le gare sprint e di distanza olimpica devono essere riprogrammate o annullate.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 d (Events) · applicazione
Il Delegato Tecnico può modificare la distanza del nuoto o annullarla per correnti o altri motivi di sicurezza.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.4 a (Events) · richiamo
Con l'avvicinarsi di fulmini, la gara viene fermata, il sito evacuato e gli atleti portati in un'area sicura.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.5 a (Events) · richiamo
Le attività possono riprendere trenta minuti dopo l'ultimo fulmine.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.5 a (Events) · richiamo
Fino all'arancione non cambia nulla; il rosso trasforma la distanza olimpica in sprint; il nero significa riprogrammare o annullare.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 b-d (Events) · applicazione
Fermarsi, evacuare in un'area sicura, poi attendere trenta minuti dopo l'ultimo fulmine.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.5 a (Events) · applicazione
Qui sono soddisfatte tutte e tre le condizioni della regola della bandiera rossa, quindi la distanza viene ridotta.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 c (i) (Events) · applicazione
10.102Regole tecniche
Dimensioni delle onde di partenza, onde separate per gli age group, percorso in bici, transizione e team di supporto, orari di partenza e tempi limite.
Test 1Quanti partono insiemeFai un test
Il limite di partenti nelle gare élite WTCS è 55.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
Le World Cup ammettono 65 atleti élite per partenza.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
La media e la lunga distanza ammettono 500 atleti age group per partenza; la distanza olimpica e le più brevi ne ammettono 200.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
Le gare di media e lunga distanza ammettono 100 atleti élite per partenza.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
Il Delegato Tecnico può applicare limiti inferiori a quelli indicati.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
Le gare di lunga distanza possono avere gruppi più numerosi per le partenze in acqua, previa approvazione del Delegato Tecnico.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · applicazione
I limiti esistono per garantire la sicurezza degli atleti.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
55, 65 e 100.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
I gruppi élite delle World Cup sono i più piccoli qui; i limiti age group crescono dalle gare di distanza olimpica a quelle lunghe.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · richiamo
Le onde age group di distanza olimpica e più brevi contano fino a 200 atleti.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events) · applicazione
Test 2Dividere un age group in ondeFai un test
Entrambe le onde, o tutte, ricevono un numero simile di atleti.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (i) (Events) · richiamo
Gli atleti della stessa federazione sono divisi a caso tra le onde in numeri simili.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (ii) (Events) · richiamo
Il campione è l'atleta con il tempo migliore, in qualunque onda sia partito.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (iv) (Events) · richiamo
I risultati comprendono gli atleti di entrambe le onde ordinati per tempo.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (v) (Events) · richiamo
Le onde dello stesso age group partono una subito dopo l'altra.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (vi) (Events) · richiamo
Le onde di un age group diviso non comprendono atleti di un altro age group.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (vii) (Events) · richiamo
Gli atleti singoli, e quello in più dei numeri dispari, vanno dove mantengono equilibrate le onde.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (iii) (Events) · applicazione
Onde pari, partenze consecutive, un'unica classifica.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (Events) · applicazione
Gli atleti di una federazione sono distribuiti in modo uniforme e casuale; quello in più mantiene equilibrati i numeri.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (ii)-(iii) (Events) · applicazione
2:03:48 batte 2:05:10, e le onde non contano per il titolo.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (iv) (Events) · applicazione
Test 3Percorso in bici, transizione e team di supportoFai un test
Il Delegato Tecnico stabilisce la posizione delle linee di salita e di discesa.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.7 a (Events) · richiamo
È accettata una tolleranza del 10% con l'approvazione del Delegato Tecnico; nella media e nella lunga distanza è del 5%.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.8 a (Events) · richiamo
Negli eventi di media e lunga distanza la tolleranza è limitata al 5%.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.8 a (Events) · richiamo
Media e lunga distanza: un penalty box ogni 30 km; distanza olimpica e inferiori: uno ogni 10 km.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.8 b (Events) · richiamo
Chi è iscritto come allenatore o personale medico deve completare il corso Anti-Doping Education.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 a (Events) · richiamo
Con una quota pari o superiore a 3 devono essere rappresentati generi diversi, altrimenti la quota si riduce di uno.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 b (Events) · richiamo
Il personale di supporto viene approvato sette giorni prima dell'evento; dopo questo termine non sono consentite aggiunte.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 e (Events) · richiamo
Le squadre élite hanno 2, 3 o 4 allenatori all'aumentare del numero di atleti.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 b (i) (Events) · richiamo
10 km, 30 km e un percorso ciclistico di 40 km sulla distanza olimpica.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.8 b (Events) · richiamo
Quaranta chilometri divisi per dieci fanno quattro penalty box; due non bastano.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.8 b (Events) · applicazione
Test 4Orari di partenza e tempi limiteFai un test
Le gare sprint delle WTCS richiedono 1 h 45 min tra i due generi; la distanza olimpica richiede 2 h 45 min.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 a (Events) · richiamo
Nel triathlon e nel duathlon di media e lunga distanza le partenze sono separate da 5 minuti.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 a (Events) · richiamo
Gli eventi élite che seguono quelli age group partono solo dopo la conclusione degli eventi age group.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 a (Events) · richiamo
L'intervallo può essere ridotto se uomini e donne non si trovano contemporaneamente nella frazione ciclistica.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 b (Events) · richiamo
Con meno di 10 atleti in un evento e un numero sufficiente di giudici per controllare la scia, l'intervallo può scendere a cinque minuti.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 c (Events) · applicazione
Il Delegato Tecnico può stabilire un tempo limite per l'intera gara o per qualsiasi punto intermedio.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.12 a (Events) · richiamo
Il tempo limite deve essere comunicato almeno 30 giorni prima della chiusura delle iscrizioni.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.12 b (Events) · richiamo
5 minuti, 1 h 45 min e 2 h 45 min.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 a (Events) · richiamo
Va fissato per primo, e gli atleti devono conoscerlo bene prima della chiusura delle iscrizioni.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.12 (Events) · applicazione
Contando 30 giorni a ritroso dal 1° giugno si arriva al 2 maggio.
Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.12 b (Events) · applicazione
Fonti
World Triathlon Competition Rules, gennaio 2025, Parte 10 (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalle regole, non riprodotte)
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 a (Events)10
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (i) (Events)5
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a (Events)5
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 b (Events)4
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 a (Events)4
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 c (Events)3
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 c (i) (Events)3
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.5 a (Events)3
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.8 b (Events)3
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 e (Events)2
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 a (ii) (Events)2
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 h (Events)2
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 f-g (Events)2
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (iv) (Events)2
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.8 a (Events)2
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.12 b (Events)2
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 a (i) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 b (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.1 a (ii) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.2 f-h (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 a-b (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 c (ii) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 d (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.4 a (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.3 b-d (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (i) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (ii) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (v) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (vi) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (vii) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (iii) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.6 b (ii)-(iii) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.7 a (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 a (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 b (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 e (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.9 b (i) (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 b (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.10 c (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.12 a (Events)1
- World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 10.12 (Events)1