Parte 5: Ciclismo

Gli atleti rispettano le norme di circolazione specifiche della gara, a meno che un giudice di gara non indichi diversamente.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 a (Cycling) · richiamo

La regola vieta di avanzare senza essere in possesso della bici; portarla o spingerla significa avanzare con essa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 (iii) (Cycling) · applicazione

Gli atleti devono gareggiare con la bici sottoposta a check-in; non è consentito usare una bici diversa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 c (Cycling) · applicazione

La guida pericolosa può essere sanzionata, compreso il sorpasso di un altro atleta dal lato sbagliato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 e (Cycling) · richiamo

Un contatto accidentale o una chiusura di traiettoria, seguiti da un immediato allontanamento senza causare una caduta, non vengono sanzionati.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 f (Cycling) · applicazione

Un atleta sanzionato due volte nello stesso anno solare ai sensi di questa regola non viene ammesso alla gara successiva di quel circuito.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 h-i (Cycling) · richiamo

Tagliare la strada in modo pericoloso o un contatto che continua a ostacolare l'altro atleta comporta una penalità a tempo; prendere di mira deliberatamente un atleta comporta la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 g (Cycling) · applicazione

Nessuna penalità, poi una penalità a tempo, poi la squalifica e una possibile segnalazione al Tribunale.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 f-h (Cycling) · applicazione

Gli atleti che escono dal campo di gara per motivi di sicurezza devono rientrare senza trarne vantaggio; se ne traggono, gli atleti age group scontano una penalità a tempo nella zona cambio.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 d (Cycling) · applicazione

Un vantaggio ottenuto uscendo dal percorso comporta una penalità a tempo, scontata nella zona cambio dagli atleti age group e nel penalty box della corsa da tutti gli altri.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.1 d (Cycling) · applicazione

Le gare con scia consentita seguono il regolamento UCI delle corse su strada; quelle con scia vietata seguono le regole della cronometro; quelle invernali e cross seguono le regole della MTB.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 a (Cycling) · richiamo

Una bicicletta è un veicolo a propulsione umana con due ruote dello stesso diametro; quella anteriore sterza e quella posteriore è azionata da pedali e catena.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 b (Cycling) · richiamo

La bici non può essere lunga più di 185 cm né larga più di 50 cm.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c-d (i) (Cycling) · richiamo

Il movimento centrale (asse della corona) si trova da 24 a 30 cm da terra.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c-d (i) (Cycling) · richiamo

Le bici con l'etichetta UCI Road Race (codice RD) sono sempre ammesse nelle gare con scia consentita, anche se non rispettano i criteri del telaio elencati.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c (i) (Cycling) · applicazione

La punta della sella deve trovarsi almeno 5 cm (uomini) o 2 cm (donne) dietro la verticale passante per l'asse della corona.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c (ii) (Cycling) · richiamo

Le bici non tradizionali non sono consentite, a meno che non vengano sottoposte ad approvazione almeno 30 giorni prima della gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c-d (iii) (Cycling) · applicazione

24 cm, 50 cm, 54 cm e 185 cm.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c-d (i) (Cycling) · richiamo

Le richieste arrivano a un gruppo formato da membri dei comitati Tecnico, Allenatori e Medico 30 giorni prima; le approvazioni durano quattro anni, poi vanno ripresentate.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c (ii) (Cycling) · applicazione

A è l'altezza dell'asse della corona da terra. C è la lunghezza totale, D la distanza dall'asse della ruota anteriore (54-65 cm), B l'arretramento della sella.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 c-d (i) (Cycling) · applicazione

Ogni ruota deve avere un freno.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (iii) (Cycling) · richiamo

Le ruote si possono sostituire solo nelle postazioni ruote ufficiali, dove previste.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (iv) (Cycling) · richiamo

Nelle gare age group con scia consentita le ruote devono avere almeno 12 raggi e le ruote lenticolari non sono ammesse.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (vii) (Cycling) · richiamo

Le ruote non in elenco devono avere un diametro di 55-70 cm, almeno 20 raggi metallici, cerchi in lega e un'altezza del cerchio di al massimo 25 mm.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (vi) (Cycling) · applicazione

Le coperture della ruota posteriore sono ammesse nelle gare con scia vietata; il Delegato Tecnico può modificare questa norma per motivi di sicurezza, come in caso di vento forte.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (viii) (Cycling) · applicazione

Le gare age group con scia consentita ammettono solo il manubrio da corsa tradizionale, con i tappi alle estremità e senza prolunghe.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 f (ii) (Cycling) · richiamo

Nelle gare élite con scia consentita borracce e portaborracce non possono essere montati sul manubrio (in quelle con scia vietata sì).

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 f (i) (Cycling) · richiamo

Almeno 20 raggi, altezza massima 25 mm, da 55 a 70 cm di diametro.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (vi) (Cycling) · richiamo

I giudici consegnano la ruota, l'atleta la monta e la ruota sostituita resta alla postazione, altrimenti l'atleta rischia la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (v); 5.9 d, i (Cycling) · applicazione

Nelle gare con scia vietata le prolunghe non possono sporgere oltre il bordo anteriore della ruota anteriore; quelle di C sporgono. Una borraccia sul manubrio (D) lì è consentita.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 f (iii) (Cycling) · applicazione

I caschi devono essere omologati da un ente nazionale di prova accreditato, riconosciuto da una federazione membro di World Triathlon.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 g (i) (Cycling) · richiamo

Il casco va indossato in tutte le attività ufficiali in bici: gara, ricognizione e sessioni di allenamento.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 g (ii) (Cycling) · richiamo

È vietato modificare o omettere qualsiasi parte del casco, compresi il sottogola o una copertura esterna in tessuto.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 g (iii) (Cycling) · applicazione

Il casco resta allacciato finché l'atleta non è fuori dal limite del percorso e sceso dalla bici, e va riallacciato prima di rientrare.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 g (iv) (Cycling) · applicazione

I pedali a piattaforma sono ammessi purché un meccanismo di sgancio rapido permetta ai piedi di liberarsi in caso di caduta.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 h (Cycling) · richiamo

I sistemi posteriori (fuori dal triangolo del telaio) possono contenere non più di due borracce, ciascuna di al massimo 1 litro.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 n (Cycling) · richiamo

Borracce o sistemi su parti che ruotano attorno all'asse di sterzo possono contenere in tutto 2 litri.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 m (Cycling) · richiamo

Il casco può essere slacciato solo una volta fuori dal percorso e scesi dalla bici, e va allacciato prima di rientrare o risalire in sella.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 g (iv) (Cycling) · applicazione

I caschi si indossano in ogni uscita ufficiale in bici, portano gli adesivi della gara, sono allacciati prima che la bici lasci la rastrelliera e restano allacciati sul percorso.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 g; 7.1 r (Cycling) · applicazione

Uno spazio libero di 1,5 cm attorno al numero ufficiale del casco lo mantiene visibile; non sono ammessi altri adesivi.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 g (v)-(vii) (Cycling) · applicazione

Prima della gara, prima che gli atleti accedano alla zona cambio, si effettua un controllo visivo.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.3 b (Cycling) · richiamo

Ogni atleta iscritto può depositare nella propria postazione una sola bici.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.3 d (Cycling) · applicazione

Dopo il briefing gli atleti possono chiedere l'approvazione al Giudice Arbitro, se la loro bici è regolamentare.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.3 c (Cycling) · richiamo

Le postazioni delle squadre tengono ruote fornite da squadre o atleti, solo per loro; le postazioni neutre e mobili servono tutti.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.9 b (Cycling) · richiamo

Un cartello «Wheel Station 200m» si trova 200 m prima della postazione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.9 f-g (Cycling) · richiamo

Le postazioni neutre e mobili seguono il principio del primo arrivato, primo servito.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.9 f (v) (Cycling) · richiamo

La ruota sostituita deve essere lasciata alla postazione ruote; in caso contrario si può essere squalificati.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.9 i (Cycling) · applicazione

Dopo il briefing un atleta può chiedere al Giudice Arbitro se una bici è regolamentare; il controllo visivo avviene all'ingresso della zona cambio e il deposito delle bici termina alla sua chiusura.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.3 b-e (Cycling) · applicazione

Prima c'è l'avviso dei 200 m, poi il cartello della postazione, e la ruota viene consegnata lì.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.9 f (Cycling) · applicazione

A, C e D montano ciascuna almeno una ruota piena, cosa che le gare age group con scia consentita escludono.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.2 e (vii) (Cycling) · applicazione

Il triathlon élite e U23 di distanza olimpica è con scia consentita.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · richiamo

La distanza olimpica age group è con scia vietata; lo sprint age group può svolgersi in entrambi i modi.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · richiamo

Per gli atleti age group la distanza sprint ha entrambe le opzioni nella tabella.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · richiamo

Le gare di media e lunga distanza sono con scia vietata per gli atleti élite, age group e para.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · richiamo

La tabella indica il paratriathlon come con scia vietata, compresi lo sprint e la staffetta mista.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · richiamo

Anche nelle gare con scia consentita è vietato prendere la scia di un atleta di sesso diverso, di un atleta in un altro giro o di una moto o di un veicolo.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 b (Cycling) · richiamo

Il winter triathlon e il cross triathlon/duathlon sono con scia consentita su tutte le distanze; l'aquabike è con scia vietata.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · richiamo

Tutti e tre sono con scia consentita per gli atleti élite; la media e la lunga distanza passano a scia vietata.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · richiamo

Se una gara sia con scia consentita dipende da distanza e categoria, e le regole sulla bici (manubri, ruote, borracce) ne conseguono.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a; 5.2 c-f (Cycling) · applicazione

Sulla distanza olimpica gli atleti age group devono stare fuori dalle zone di scia gli uni degli altri.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 a (ii) (Cycling) · applicazione

La zona di scia in bici è di 10 m sulla distanza olimpica e su quelle più brevi, di 12 m sulla media e lunga distanza.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv) (Cycling) · richiamo

Le gare più lunghe danno a ogni ciclista due metri di zona in più.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv) (Cycling) · richiamo

La zona parte dal bordo anteriore della ruota anteriore e si estende all'indietro.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv) (Cycling) · richiamo

Sulla distanza olimpica e su quelle più brevi il sorpasso attraverso la zona di un altro atleta non deve durare più di 20 secondi.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv) (Cycling) · applicazione

Dietro un veicolo la zona è di 35 m; dietro una moto è di 15 m. Entrambe valgono anche nelle gare con scia consentita.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv) (Cycling) · richiamo

L'atleta che si avvicina per sfruttare la scia è responsabile di evitarla.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iii) (Cycling) · richiamo

Diversi tentativi consecutivi di sorpasso senza successo possono portare a un'infrazione per scia.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv) (Cycling) · applicazione

10 m, 15 m, 100 m e 200 m.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv)-(v), 5.9 f (Cycling) · richiamo

Un atleta può entrare nella zona se lo si vede avanzare al suo interno e completa il sorpasso entro il tempo consentito.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv), (vi) (Cycling) · applicazione

La zona è il rettangolo dietro la ruota anteriore del ciclista verde. Solo A è al suo interno; C è dietro, mentre B e D sono fuori, di lato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv) (Cycling) · applicazione

L'ingresso è consentito nei 100 m prima e dopo un ristoro o una zona cambio.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (v) (Cycling) · richiamo

In una curva stretta è consentito entrare nella zona.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (v) (Cycling) · richiamo

Il Delegato Tecnico può escludere un tratto per corsie strette, lavori in corso, deviazioni o altri motivi di sicurezza.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (v) (Cycling) · richiamo

Un atleta è sorpassato quando la ruota anteriore di un altro atleta è davanti alla sua.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (vi) (Cycling) · richiamo

L'atleta sorpassato deve continuare ad arretrare, uscendo dalla zona di scia di chi lo ha sorpassato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (vi) (Cycling) · applicazione

Risorpassare prima di uscire dalla zona di scia è una violazione per scia.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (vi) (Cycling) · applicazione

Il Delegato Tecnico indica agli atleti al briefing da quale lato sorpassare.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (vi) (Cycling) · richiamo

Il ciclista è sorpassato quando la ruota anteriore dell'altro è davanti; deve arretrare fuori dalla zona prima di risorpassare.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (vi) (Cycling) · applicazione

10 metri, 12 metri e 100 metri: la zona è di 10 m sulla distanza olimpica e su quelle più brevi, di 12 m sulla media e lunga distanza, e un atleta può entrare nella zona di un altro entro 100 m da un ristoro.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (iv)-(v) (Cycling) · richiamo

A è nella zona del ciclista verde subito dopo essere stato sorpassato, quindi A deve arretrare. B è davanti, C e D sono ben fuori, dietro o di lato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.5 c (vi) (Cycling) · applicazione

La scia viene notificata con un cartellino blu; le altre penalità a tempo usano il giallo.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.6 b; 3.4 a (i) (Cycling) · richiamo

È responsabilità dell'atleta fermarsi nel penalty box successivo; il mancato arresto comporta la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.6 d (Cycling) · applicazione

Una seconda infrazione per scia comporta la squalifica sulla distanza olimpica o su quelle più brevi; sulla media e lunga distanza è la terza.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.6 e-f (Cycling) · richiamo

Le gare più lunghe ammettono una penalità in più prima del cartellino rosso rispetto alla distanza olimpica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.6 f (Cycling) · richiamo

Le violazioni per scia non possono essere oggetto di ricorso.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.6 g (Cycling) · richiamo

Si ha ostruzione quando un atleta che sta dietro non riesce a sorpassare perché quello che lo precede è posizionato male sul percorso.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.7 a (Cycling) · richiamo

Gli atleti devono tenersi sul lato del percorso e non creare pericolo ostruendo.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.7 a (Cycling) · richiamo

L'ostruzione è una penalità a tempo non legata alla scia, la scia comporta una penalità a tempo più lunga e una seconda infrazione per scia è la squalifica sulla distanza olimpica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 3.3 e, 5.6 e, 5.7 a (Cycling) · applicazione

L'ostruzione è una penalità a tempo di 30 secondi sulla media distanza, la scia una più lunga, e non fermarsi nel box successivo dopo una chiamata per scia comporta la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 3.3 e, 5.6 d, 5.7 a (Cycling) · applicazione

L'ostruzione è un cartellino giallo da scontare nel penalty box successivo della frazione ciclistica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.7 a (Cycling) · applicazione

Gli unici punti di appoggio sono i piedi sui pedali, le mani sul manubrio e il bacino sulla sella.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.8 a (Cycling) · richiamo

Nelle gare con scia vietata gli avambracci possono essere usati come appoggio, con le mani che impugnano le prolunghe.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.8 b (Cycling) · richiamo

Finché braccia o gomiti toccano il manubrio o l'appoggio per gli avambracci, le mani impugnano le prolunghe.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.8 b (Cycling) · richiamo

L'articolo sulla posizione di guida non si applica alle gare cross e invernali.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.8 c (Cycling) · richiamo

Nelle gare élite, U23, junior, youth e di staffetta mista con scia consentita, gli atleti doppiati vengono ritirati dai giudici di gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.4 a (Cycling) · richiamo

I giudici possono anticipare il ritiro se l'atleta ha meno di 100 m di vantaggio sul leader e il doppiaggio è certo.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.4 a (Cycling) · applicazione

La disposizione sul doppiaggio può essere modificata dal Delegato Tecnico seguendo la procedura del punto 1.5.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.4 a (Cycling) · richiamo

I giudici possono fermare in anticipo un atleta prossimo a essere doppiato quando si trova entro 100 m dal leader e il doppiaggio è certo.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.4 a (Cycling) · applicazione

La regola sulla posizione non si applica alle gare cross; con scia vietata gli avambracci si aggiungono ai tre appoggi; con scia consentita sono ammessi solo piedi, mani e sella.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.8 (Cycling) · applicazione

Il referto spunta entrambe le condizioni dell'eccezione per la scia vietata: appoggio sugli avambracci e mani sulle prolunghe.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 5.8 b (Cycling) · applicazione