暗号与沟通

教练做出决定并传达下去。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

教练向垒边教练发暗号，由垒边教练转达给打者和跑垒员。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

垒边教练的一长串暗号比从球员席发出的暗号更难被偷看。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

每一球都可能带来新的指示。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

大部分触摸动作都是假的；只有标志之后的有效暗号才算数。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

更换暗号可以防止对手破译。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

一个不起眼的确认动作让教练知道暗号已被看到。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球员席，教练，跑垒员，确认。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

它从教练开始，到打者结束。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

教练向垒边教练发出战术暗号，再由其转达。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

打者摸头盔或球棒，表示已经看到暗号。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

如果打者漏掉强迫取分暗号，跑垒员可能在本垒被触杀。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

走出打击区重新看一遍，可以避免代价高昂的混乱。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

擦除动作告诉球员之前的暗号取消。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

漏看暗号会让一名球员独自执行战术。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

赛前每个人都需要掌握同样的暗号。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

简单的暗号能减少失误，但也更容易被偷看。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

战术开始前，打者和跑垒员都要确认。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

走出打击区，再问一次，确认。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

摸一下头盔是常见的回应暗号。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

盗垒、触击、打带跑和不挥棒都是进攻暗号。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

“不挥棒”暗号要求打者放过这一球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

绿灯允许他对3-0时的好球挥棒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

打带跑时，跑垒员起跑，打者必须挥棒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

安全强迫取分时，跑垒员要等触击球落点理想后才起跑。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

绿灯让优秀的盗垒者自己挑选盗垒的球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

做出触击姿态可以把垒边守备员引向前，露出防守空档。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

两名跑垒员，一名跑垒员，然后无人。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

自杀式强迫取分在触击之前就让跑垒员起跑。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球队会约定在3-0时沉默或拍手代表什么。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

卡片上列明了面对每位打者时应站的位置。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

教练用手势示意野手站到位置上。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

击球落点图显示每位打者通常把球打向哪里。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

朝正确方向挥手，野手就会移动。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

投手可能会把球投向野手布防的位置。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

防守转移限制要求二垒两侧各有两名内野手，且站在内野红土上。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

捕手经常传达站位和牵制暗号。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

先看卡片，再挥手示意，调整站位，然后投球。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

先是靠记忆，后来用图表，最近用数据卡片。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

球队会为每位对方打者印好一份方案。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

“Cut”表示拦住传球并持球。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

呼叫中的数字指明要传向的垒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

没有喊话表示传球应一路传到底。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

捕手能看到面前的整个战局。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

中继手必须能在喧闹的观众声中听清呼叫。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

本垒常被叫作“four”，即第四个垒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

举起的双臂向外野手示意传球的目标。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

捕手的呼叫会把球传向更合适的垒。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

“Cut”是拦住，“cut two”是改传二垒，不喊话则放行。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

指向二垒并喊“cut two”，球就传向二垒。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

清晰的呼叫能避免野手之间相撞。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

队友在他撞上围墙之前发出提醒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

“Room”告诉他离围墙还有空间。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

里奇·阿什伯恩学会了用西班牙语呼叫游击手埃利奥·查孔，结果还是被弗兰克·托马斯撞倒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

喊得太早，可能让球落地没人接。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

喊两遍能确保队友在喧闹的观众声中听到。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

中外野手面对着战局向球跑去。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

一人清楚地喊话，另一人让开。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

有空间时喊“room”，临近围墙时喊“wall”。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

队友会在野手撞上围墙之前提醒他。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

大联盟要求球队聘用全职西班牙语翻译。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

翻译可以参加投手丘上的沟通，让投手听懂。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

球员来自许多国家，所以共同的词汇很有帮助。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

许多球员来自多米尼加共和国、委内瑞拉和古巴。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

翻译在会议、投手丘沟通和媒体采访中提供帮助。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

几个共同的词汇能加快投手丘上的交谈。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

手势对每位球员的含义都相同。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

翻译把建议转译成投手的语言。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

2016年、2022年和2023年。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

翻译可以参加投手丘上的沟通。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

大联盟查明太空人队用摄像机破译暗号。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

一声敲击告诉打者变速球即将到来。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

用眼睛读取暗号是允许的，借助电子设备则不行。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

这笔罚款是当时规则允许的最高金额。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

他们失去了2020年和2021年的第一轮和第二轮选秀权。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

A.J.·欣奇和杰夫·卢诺被停职一年，随后被球队解雇。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

电子信号使偷暗号变得困难得多。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

拍摄、破译、发信号、击球。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

2017年、2020年1月、2022年。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

太空人队利用摄像机画面和一个垃圾桶来传递球种信号。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

提出申诉时，本垒主裁判会询问垒审打者是否挥棒。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

一垒垒审对右打者的视角最好。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

只有裁判喊出暂停，暂停才会被批准。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

礼貌的提问有助于捕手了解好球带的判定尺度。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

对好球坏球的判定争辩是常见的驱逐出场原因。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

平静的交谈可能引出录像挑战或裁判组会商。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

裁判组会商让裁判们分享各自看到的情况。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

本垒主裁判在申诉时询问垒审。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

礼貌的提问没有问题；对好球大喊大叫则有被驱逐出场的风险。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

由对挥棒视角更好的裁判做出裁定。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

牛棚教练告诉救援投手谁该热身。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

他根据教练的指令让合适的投手做好准备。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

获准使用的平板电脑显示图表和数据，而不是实时视频。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

实时视频可能被用来破译暗号。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

录像人员告诉教练是否要提出挑战。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

缓慢地走过去，能给救援投手多争取几秒热身时间。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

一旦看到下一个上场的是谁，他就能选出合适的投手。

来源：棒球通用参考资料 · 记忆

电话，教练，热身，信号。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

先是电话，2016年有平板电脑，2022年有 PitchCom。

来源：棒球通用参考资料 · 应用

牛棚教练转达教练的指令。

来源：棒球通用参考资料 · 应用