Pallacanestro · Curiosità
Capitolo 7: Geografia e cultura
10 test · 100 fatti · aggiornato il 24 ottobre 2026 · markdown
Le parole, i luoghi e le storie della pallacanestro ormai viaggiano per il mondo. Molti termini del gioco hanno una storia propria: un giornalista sportivo di Cleveland usò «Final Four» in un'anteprima, una schiacciata da poster sembra un poster appeso nella camera di un ragazzo, e alley-oop viene da acrobati che gridavano «allez hop!» mentre saltavano. Šarūnas Marčiulionis e Manu Ginóbili furono tra i primi maestri dell'euro step.
La Lituania, un paese con meno di tre milioni di abitanti, produce una stella dopo l'altra, e una maglietta dei Grateful Dead mostrava uno scheletro che schiacciava nei suoi colori. In Asia, «Gilas» è una parola filippina che significa audace o coraggioso, e Jeremy Lin segnò 38 punti contro i Lakers di Kobe Bryant nel febbraio 2012. La finale del campionato africano si è giocata a Kigali, e Luol Deng è nato nel Sud Sudan ed è cresciuto a Londra. La sigla della lega di Porto Rico, BSN, sta per Baloncesto Superior Nacional. Lo streetball ha i suoi luoghi simbolo: il Rucker Park, i campi di Venice Beach accanto al lungomare e The Cage sulla West 4th Street nel Greenwich Village. Sullo schermo, Hoop Dreams fu girato in circa cinque anni, The Last Dance fu mandato in onda in dieci parti, e la palla da pallacanestro più grande del mondo pesa circa dieci tonnellate.
I fatti qui sotto riguardano l'origine delle parole, il gioco in Europa, Asia, Africa e nelle Americhe, lo streetball, film, canzoni, serie e libri, le pubblicità di sneaker e i musei e monumenti.
7.71L'origine delle parole
Slam dunk, three-peat, Final Four, posterize, l'euro step e l'alley-oop.
Test 1le origini delle parole della pallacanestroFai un test
Raccontò le gare dei Lakers per più di 40 anni.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
I suoi Lakers inseguivano il terzo titolo consecutivo.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
Lo ha usato un giornalista sportivo di Cleveland in un articolo di presentazione.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
Il momento sembra un poster appeso alla parete di una cameretta.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
Šarūnas Marčiulionis e Manu Ginóbili ne furono tra i primi maestri.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
Come nella fiaba, dura finché l'orologio non scocca l'ora.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
Più tardi Havlicek ha assunto quel ruolo.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
Gli anni della gabbia: 1939, 1975 e 1988.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
I Lakers dei primi anni Ottanta, i Pistons della fine degli anni Ottanta, i Clippers del 2011 e i Warriors dal 2012.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
Gli acrobati gridavano «allez hop!» mentre saltavano.
Fonte: NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat») · richiamo
7.72La pallacanestro in tutta Europa
La seconda religione della Lituania, il primo giocatore spagnolo in NBA, Sombor, l'Italia e i Grateful Dead.
Test 1la pallacanestro in EuropaFai un test
Il paese, con meno di tre milioni di abitanti, sforna una stella dopo l'altra.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
La Squadra Unificata era composta da ex stati sovietici; molti lituani avevano giocato per l'Unione Sovietica pochi anni prima.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
Dopo una stagione è tornato al Real Madrid.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
Ha detto che i cavalli sono il suo primo amore.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
Prima dell'NBA ha giocato per il Nanterre e per i Metropolitans 92.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
Ha allenato Dirk dall'adolescenza fino alla fine della carriera.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
Parlava italiano correntemente.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
1986, 1998 e 2023.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
Dal Baltico al Mediterraneo.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
La maglia mostrava uno scheletro che schiacciava con i colori della Lituania.
Fonte: FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com) · richiamo
7.73La pallacanestro in Asia
Gilas Pilipinas, i primi giocatori cinesi, giapponesi, coreani e indiani, la Linsanity e Slam Dunk.
Test 1la pallacanestro in AsiaFai un test
«Gilas» è una parola filippina che significa audace o ardito.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
È entrato nei Dallas Mavericks.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
È stato la nona scelta.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
La guardia di 1,73 m ha giocato quattro gare con Phoenix.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
Il centro di 2,21 m ha giocato per Portland.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
È stato scelto al secondo giro.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
Ha segnato 38 punti contro i Lakers di Kobe Bryant nel febbraio 2012.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
Ognuna si trova più a est della precedente.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
1990, 2012 e 2019.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
Ha venduto ben oltre 100 milioni di copie.
Fonte: FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com) · richiamo
7.74La pallacanestro in Africa
I campioni della BAL, l'accademia del Senegal, l'arena di Kigali, Luol Deng e Capo Verde.
Test 1la pallacanestro in AfricaFai un test
Il suo nome completo è Walter «Edy» Tavares.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
La finale si è giocata a Kigali.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
Vi si allenano giovani giocatori di tutta l'Africa.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
In seguito ha giocato per la nazionale spagnola.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
È nato in Sud Sudan ed è cresciuto a Londra.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
Ha circa mezzo milione di abitanti.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
In finale ha battuto il Petro de Luanda.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
1984, 2015 e 2021.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
Il Cairo, Dakar, Kigali e Johannesburg.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
Ha aperto nel 2019.
Fonte: Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa) · richiamo
7.75La pallacanestro nelle Americhe
Il Messico, il Brasile, i Caraibi, Porto Rico e Panama.
Test 1la pallacanestro nelle AmericheFai un test
Il centro ha giocato per i Phoenix Suns.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
È stato il primo brasiliano a vincere un titolo NBA.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
Nel 1988 è entrato nei Milwaukee Bucks.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
Lo ha scelto Phoenix.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
Si è trasferito nel Massachusetts a 12 anni.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
È la sigla di Baloncesto Superior Nacional.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
È nato a Città di Panama e da ragazzo si è trasferito a New York.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
2002, 2004 e 2010.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
Nassau, San Juan, Caracas e Buenos Aires.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
È stata la gara inaugurale del torneo ad Atene.
Fonte: FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com) · richiamo
7.76Streetball e campetti
Rucker Park, Venice Beach, l'AND1, the Goat e The Cage.
Test 1streetball e campettiFai un test
Il parco è stato poi intitolato a lui.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
Si trovano proprio accanto alla passeggiata sulla spiaggia.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
I suoi video mostravano trucchi dai campi cittadini.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
Saltellava mentre palleggiava.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
Il nome nacque dalla pronuncia sbagliata del suo cognome da parte di un insegnante.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
Dopo la gara i tifosi hanno invaso il campo.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
È una delle regole non scritte dei playground.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
1950, 2002 e 2011.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
Dal Greenwich Village fino a nord di Manhattan.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
Si trova sulla West 4th Street, nel Greenwich Village.
Fonte: NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com) · richiamo
7.77La pallacanestro al cinema
Coach Carter, White Men Can't Jump, He Got Game, Hoop Dreams, Air e Space Jam.
Test 1film sulla pallacanestroFai un test
Si ispira a un vero allenatore di liceo in California.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
Battono per soldi i giocatori dei playground.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
Denzel Washington ha interpretato suo padre.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
Le riprese sono durate circa cinque anni.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
La sua squadra comincia a vincere quando lui rivela il suo segreto.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
Matt Damon ha interpretato lo scout della Nike Sonny Vaccaro.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
La storia ruota attorno a una pietra preziosa che vuole comprare.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
1985, 1992, 1998 e 2005.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
1994, 1996 e 1997.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
Nel 2021 è arrivato un sequel con LeBron James.
Fonte: American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici · richiamo
7.78Canzoni, programmi e libri
Inside the NBA, Roundball Rock, Shaq Diesel, The Last Dance e Kurtis Blow.
Test 1la pallacanestro nella musica, in TV e nei libriFai un test
I conduttori congedano la squadra con il video di una gita di pesca.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
Era anche un conduttore televisivo.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
Ha venduto più di un milione di copie.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
Ha vinto molti premi Emmy.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
Andò in onda in dieci puntate.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
Viene spesso definito il miglior libro sulla pallacanestro.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
Le sue copertine sono diventate pezzi da collezione.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
1984, 1990, 1993 e 2020.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
1981, 1992 e 2009.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
Nel testo elenca i giocatori più famosi del momento.
Fonte: NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori · richiamo
7.79Cultura delle sneaker e pubblicità
Mars Blackmon, «Be Like Mike», Lil' Penny, H-O-R-S-E e Uncle Drew.
Test 1cultura delle sneaker e pubblicitàFai un test
Il personaggio veniva da un film di Spike Lee.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
La storia ha contribuito a vendere la scarpa in quantità enormi.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
Il jingle è diventato un successo a sé.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
Chris Rock ha dato la voce al pupazzo.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
I loro tiri diventavano sempre più assurdi.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
Gli spot sono poi diventati un film.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
Uno era appeso a un edificio nel centro di Cleveland.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
1985, 1991, 1993 e 2012.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
1985, 2003 e 2015.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
Paia rare possono essere rivendute a molte volte il loro prezzo.
Fonte: Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com) · richiamo
7.80Musei e monumenti
La palla da pallacanestro più grande del mondo, Petrović a Losanna, Russell, Magic, Mikan e Auerbach.
Test 1musei e statue della pallacanestroFai un test
La palla pesa circa dieci tonnellate.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
È stata collocata dopo la sua morte, nel 1993.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
Lo mostra circondato da blocchi su cui sono scolpiti i suoi valori.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
Altre sono seguite negli anni successivi.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
Ha aperto nel 2006.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
Ha guidato i Minneapolis Lakers a cinque titoli.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
Si trova fuori dall'arena della squadra.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
2012, 2017 e 2024.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
1968, 1999 e 2006.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
Quando la vittoria era al sicuro, accendeva un sigaro in panchina.
Fonte: Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA · richiamo
Domande frequenti
- Da dove viene la parola alley-oop?
- Dal francese «allez hop!», che gli acrobati gridavano mentre saltavano.
- Che cosa significa posterize?
- Schiacciare sopra un difensore in modo così spettacolare che il momento sembra un poster appeso nella camera di un ragazzo.
- Chi rese popolare l'euro step?
- Šarūnas Marčiulionis e Manu Ginóbili furono tra i primi maestri di questo movimento.
- Perché la pallacanestro è così grande in Lituania?
- Viene spesso chiamata la seconda religione del paese, e una nazione con meno di tre milioni di abitanti continua a produrre una stella dopo l'altra.
- Dov'è il campo di streetball The Cage?
- Si trova sulla West 4th Street nel Greenwich Village, a New York.
- Quanto tempo ci volle per girare Hoop Dreams?
- Le riprese sono durate circa cinque anni.
- Quanto pesa la palla da pallacanestro più grande del mondo?
- Pesa circa dieci tonnellate.
Fonti
Solo fonti primarie e ufficiali, senza citazioni da Wikipedia: la Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, la NBA, la FIBA, l'EuroLeague, la NCAA, la WNBA, le storie pubblicate dai club e dalle università stesse, i risultati pubblicati dalle case d'asta e testate giornalistiche autorevoli citate per nome.
- NBA History (nba.com); NCAA (ncaa.com); archivi dello US Patent and Trademark Office («Three-peat»)10
- FIBA (fiba.basketball); Lithuanian Basketball Federation (lkf.lt); NBA History (nba.com)10
- FIBA Asia (fiba.basketball); PBA (pba.ph); B.League (bleague.jp); NBA History (nba.com)10
- Basketball Africa League (thebal.com); FIBA Africa (fiba.basketball); NBA Africa (nba.com/africa)10
- FIBA Americas (fiba.basketball); NBA History (nba.com)10
- NYC Parks, «Holcombe Rucker Park» e «West 4th Street Courts» (nycgovparks.org); NBA (nba.com)10
- American Film Institute catalogue (afi.com); dati di uscita degli studi cinematografici10
- NBA (nba.com); Turner Sports (TNT); certificazioni RIAA (riaa.com); cataloghi degli editori10
- Archivi delle campagne di Nike, Gatorade, McDonald's e Pepsi; NBA (nba.com)10
- Women's Basketball Hall of Fame (wbhof.com); Olympic Museum, Losanna (olympics.com); siti ufficiali delle squadre NBA10