Rozdział 4: Kluby i trofea

Sheffield FC, założony 24 października 1857 roku na bazie klubu krykietowego, jest uznawany przez FIFA za najstarszy istniejący klub piłkarski na świecie.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące Sheffield FC, w tym witryna klubu sheffieldfc.com · wiedza

Notts County, założony w 1862 roku i jeden z dwunastu członków założycieli Football League w 1888 roku, jest uznawany za najstarszy klub zawodowy, co odróżnia go od Sheffield FC, który twierdzi, że jest najstarszym klubem w ogóle.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące Notts County FC · wiedza

Real Madryt wygrał pierwszy finał Pucharu Europy 4:3 ze Stade de Reims w Paryżu 13 czerwca 1956, po bramce Di Stefano i dwóch bramkach Riala.

Źródło: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/news/0258-0e6a0359223b-d180c4119f8e-1000--1955-56-madrid-claim-first-crown · wiedza

Real Madryt wygrał najważniejsze europejskie rozgrywki klubowe 15 razy, w tym pierwszych pięć edycji z rzędu, więcej niż jakikolwiek inny klub.

Źródło: UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/video/028e-1b07fb86eaa9-6d3e66f56503-1000--real-madrid-s-15-titles · wiedza

Penarol z Urugwaju pokonał Olimpię z Paragwaju w finale pierwszej Copa Libertadores w 1960 roku i obronił tytuł w 1961.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące Copa Libertadores 1960 · wiedza

Lazio pokonało Mallorcę 2:1 w finale 1999, ostatnim w historii Pucharu Zdobywców Pucharów, zanim UEFA włączyła te rozgrywki do Pucharu UEFA.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące finału Pucharu Zdobywców Pucharów UEFA 1999 · wiedza

Celtic pokonał Rangers 5:2 w meczu towarzyskim 28 maja 1888 na nowym stadionie Celticu, Parkhead, w pierwszym spotkaniu tego, co stało się znane jako Old Firm.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące początków derbów Old Firm · wiedza

Pierwszy mecz Barcelona – Real Madryt zakończył się zwycięstwem Barcelony 3:1 13 maja 1902 w półfinale pucharu na madryckim torze wyścigowym Hipodromo de la Castellana, na wiele lat przed powstaniem La Liga.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące początków El Clasico · wiedza

Manchester United powstał w 1878 roku jako Newton Heath LYR Football Club, założony przez pracowników wydziału wagonów i pojazdów Lancashire and Yorkshire Railway, a obecną nazwę przyjął w 1902.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące początków Manchesteru United · wiedza

Arsenal powstał w październiku 1886 roku jako Dial Square, założony przez pracowników fabryki uzbrojenia Royal Arsenal w Woolwich, a następnie przyjął nazwy Royal Arsenal, Woolwich Arsenal i w 1914 roku Arsenal.

Źródło: Oficjalna historia klubu Arsenal FC, arsenal.com/history/laying-the-foundations/laying-the-foundations-overview · wiedza

Gdy Everton opuścił Anfield po sporze o czynsz z właścicielem terenu Johnem Houldingiem, Houlding założył Liverpool FC, by nadal korzystać ze stadionu.

Źródło: Oficjalna historia klubu Liverpool FC, liverpoolfc.com/info/how-liverpool-fc-was-founded-1892 · wiedza

Juventus został założony 1 listopada 1897 roku przez uczniów turyńskiego liceum Massimo d'Azeglio jako Sport-Club Juventus; słynne czarno-białe pasy pojawiły się dopiero w 1903.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia Juventus FC, w tym witryna klubu juventus.com/en/club/history · wiedza

Independiente z Argentyny wygrało Copa Libertadores 7 razy, w tym 4 razy z rzędu w latach 1972–1975, więcej niż jakikolwiek inny klub.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące rekordów klubów w Copa Libertadores · wiedza

Anglicy Herbert Kilpin i Alfred Edwards założyli klub w grudniu 1899 roku jako Milan Cricket and Football Club, dlatego do dziś używa on angielskiej nazwy „Milan”.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia AC Milan · wiedza

Pięciu młodych mężczyzn włoskiego pochodzenia założyło Boca Juniors 3 kwietnia 1905 w dzielnicy La Boca w Buenos Aires, od dawna zamieszkanej przez liguryjskich imigrantów.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia Boca Juniors · wiedza

Jedenastu piłkarzy opuściło 27 lutego 1900 klub gimnastyczny MTV 1879, gdy odmówił im przyłączenia się do Niemieckiego Związku Piłki Nożnej, i tego samego wieczoru założyło FC Bayern.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia FC Bayern Monachium · wiedza

Brat marysta Walfrid założył Celtic, aby zbierać fundusze na swoją organizację charytatywną, Poor Children's Dinner Table, żywiącą ubogie rodziny we wschodniej części Glasgow (East End).

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia Celtic FC · wiedza

River Plate powstał w 1901 roku z połączenia dwóch klubów; jeden z założycieli wziął nazwę ze skrzyń z napisem „The River Plate”, które widział rozładowywane w pobliżu pierwotnego boiska klubu w La Boca.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia River Plate · wiedza

River Plate pokonał Boca Juniors 2:1 24 sierpnia 1913 w Avellanedzie, w pierwszym oficjalnym spotkaniu obu klubów.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące początków Superclasico · wiedza

Po ataku na autokar Boca w pobliżu stadionu River CONMEBOL przeniósł decydujący mecz dwumeczu na Santiago Bernabeu w Madrycie, co oznaczało pierwszy finał Libertadores rozegrany poza Ameryką Łacińską; River wygrał w dwumeczu 5:3.

Źródło: Al Jazeera, aljazeera.com/sports/2018/12/10/river-plate-beat-argentine-rivals-boca-to-win-copa-libertadores · wiedza

Urodzony w Szwajcarii Hans-Max Gamper, który przyjął katalońskie imię Joan, zamieścił w październiku 1899 roku w gazecie ogłoszenie wzywające piłkarzy, co doprowadziło do założenia Barcelony w listopadzie tego roku.

Źródło: Oficjalna historia klubu FC Barcelona, fcbarcelona.com/en/card/643865/1899-1909-foundation-and-survival · wiedza

W 1908 roku grupa członków Milanu, niezgadzających się z klubowym limitem zawodników zagranicznych, odłączyła się i założyła Internazionale, klub otwarty dla zawodników każdej narodowości.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia Interu Mediolan w 1908 · wiedza

Król Alfons XIII nadał 29 czerwca 1920 Madrid Football Club tytuł „Real” (królewski), pozwalając klubowi umieścić na herbie koronę królewską.

Źródło: Oficjalna historia klubu Real Madryt, realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news · wiedza

Założony w 1900 roku klub przyjął nazwę Ajax, bohatera wojny trojańskiej ustępującego wśród Greków jedynie Achillesowi, co odzwierciedla profil wojownika w jego herbie.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia AFC Ajax · wiedza

56. tytuł mistrza Szkocji Celticu w maju 2026 roku przebił 55 Rangers i dał rekord Szkocji, ale światowy rekord w liczbie tytułów w krajowej najwyższej klasie rozgrywkowej należy do Linfield z Belfastu, z 57 zdobytymi w latach 1890/91–2024/25.

Źródło: Guinness World Records, najwięcej tytułów w krajowej najwyższej klasie rozgrywkowej (Linfield, 57); relacje SPFL i The Analyst o 56. tytule Celtiku, 16 maja 2026 · wiedza

Al Ahly z Egiptu wygrał Ligę Mistrzów CAF rekordowe 12 razy, ostatnio w 2024 roku w finale z tunezyjskim Esperance.

Źródło: CAF, cafonline.com/caf-champions-league/news/ahly-crowned-champions-of-africa-for-record-extending-12th-title · wiedza

Paris Saint-Germain został założony 12 sierpnia 1970 roku z połączenia Paris FC ze Stade Saint-Germain; w 1972 roku oba kluby znów się rozdzieliły.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia Paris Saint-Germain · wiedza

Manchester City powstał w 1880 roku jako drużyna piłkarska kościoła św. Marka w West Gorton, założona przez kościelnych częściowo po to, by trzymać młodych mężczyzn z dala od kłopotów; obecną nazwę przyjął w 1894.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące początków Manchesteru City · wiedza

Tottenham Hotspur wyrósł z Hotspur Cricket Club, założonego w 1880 roku przez uczniów grammar school i szkółki niedzielnej, którzy w 1882 roku założyli drużynę piłkarską, by grać także zimą.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące założenia Tottenhamu Hotspur · wiedza

Gus Mears najpierw zbudował Stamford Bridge jako stadion; gdy Fulham odmówiło jego wynajęcia, założył Chelsea właśnie po to, by tam grała, co jest odwrotnością początków większości klubów.

Źródło: Oficjalna historia klubu Chelsea FC, chelseafc.com/en/the-story-of-chelsea-chapter-1 · wiedza

Różowe koszulki wyblakły w praniu, więc angielski członek klubu załatwił nowy komplet z Anglii.

Źródło: Juventus, „History: the black and white shirts” (juventus.com); materiały historyczne Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · wiedza

Do nowego zespołu z Woolwich dołączyli dawni zawodnicy Forest.

Źródło: Arsenal FC, „History of the kit” (arsenal.com); materiały historyczne Nottingham Forest (nottinghamforest.co.uk) · wiedza

Chciał, aby jego zawodnicy myśleli o najlepszej drużynie w Europie.

Źródło: Leeds United, „Don Revie and the all-white kit” (leedsunited.com) · wiedza

Czerwono-biała tkanina była tania, bo zostawała po produkcji materacy.

Źródło: Atlético de Madrid, „Historia: los colchoneros” (atleticodemadrid.com) · wiedza

Klub założyli kolejarze z São Paulo po obejrzeniu tournée Corinthians.

Źródło: Sport Club Corinthians Paulista, „História” (corinthians.com.br) · wiedza

Klub grał wcześniej w czerwono-niebieskich barwach.

Źródło: Palermo FC, „La storia del rosanero” (palermofc.com) · wiedza

Był jednym z kilku Anglików wśród pierwszych członków klubu.

Źródło: Juventus, „History: the black and white shirts” (juventus.com); materiały historyczne Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · wiedza

1886, 1903, 1907 i 1961.

Źródło: Juventus, „History: the black and white shirts” (juventus.com); materiały historyczne Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · wiedza

1886, 1897, 1900 i 1910.

Źródło: Daty założenia klubów z oficjalnych historii: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · wiedza

Notts County nadal gra w czarno-białych barwach i nazywane jest Magpies („sroki”).

Źródło: Juventus, „History: the black and white shirts” (juventus.com); materiały historyczne Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · wiedza

Nazwę często uważa się za żart z klubu, którego nazwa oznacza „młodość”.

Źródło: Materiały historyczne klubów: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · wiedza

Ye Ancient Everton Toffee House i sklep Mother Noblett są częścią tej historii.

Źródło: Materiały historyczne klubów: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · wiedza

Kibice siedzieli na murze boiska przy Carrer de la Indústria w latach 10. XX wieku.

Źródło: FC Barcelona, „Why are Barça fans called culés?” (fcbarcelona.com) · wiedza

Budynek przeniesiono do Sydenham, gdzie od 1895 roku rozgrywano finały Pucharu Anglii.

Źródło: Materiały historyczne klubów: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · wiedza

San Mamés przypomina świętego Mammesa, który podobno został rzucony lwom w czasach rzymskich.

Źródło: Athletic Club, „San Mamés: la catedral” (athletic-club.eus) · wiedza

Hennes Weisweiler zbudował drużynę na młodych zawodnikach.

Źródło: Borussia Mönchengladbach, „Die Fohlenelf” (borussia.de) · wiedza

Głowa lisa widnieje w herbie klubu od dziesięcioleci.

Źródło: Materiały historyczne klubów: Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · wiedza

1878, 1879, 1884 i 1895.

Źródło: Daty założenia klubów z oficjalnych historii: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · wiedza

1897, 1898, 1899 i 1926.

Źródło: Daty założenia klubów z oficjalnych historii: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · wiedza

Hillsborough leży w Owlerton, od czego klub dostał przydomek „the Owls”.

Źródło: Sheffield Wednesday, „Why the Owls?” (swfc.co.uk) · wiedza

Po angielsku często nazywa się go Stadium of Light, ale Luz to nazwa okolicy.

Źródło: Strony stadionów klubów: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt) · wiedza

Wysokie, strome trybuny z trzech stron nadają mu kształt pudełka.

Źródło: Strony stadionów klubów: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt) · wiedza

Otwarto go w 1957 roku w miejsce Les Corts.

Źródło: Strony stadionów klubów: San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt) · wiedza

Nazwa stała się częścią tożsamości klubu.

Źródło: Manchester United, „Old Trafford: the Theatre of Dreams” (manutd.com) · wiedza

Uwagę tę wygłoszono, gdy Celtic przeniósł się na nowy stadion w 1892 roku.

Źródło: Celtic FC, „Celtic Park: Paradise” (celticfc.com) · wiedza

Everton grał tam do przeprowadzki na nowy stadion przy dokach w 2025 roku.

Źródło: Everton FC, „Goodison Park history” (evertonfc.com) · wiedza

Zastąpił stary Stadion Rote Erde obok.

Źródło: Borussia Dortmund, „Westfalenstadion 1974” (bvb.de) · wiedza

1892, 1910, 1923 i 1957.

Źródło: Oficjalne historie stadionów: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt · wiedza

1926, 1940, 1947 i 2003.

Źródło: Oficjalne historie stadionów: evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt · wiedza

Nazwę wziął od domku myśliwskiego zbudowanego dla barona Cravena w 1780 roku.

Źródło: Fulham FC, „Craven Cottage history” (fulhamfc.com) · wiedza

Queen's Park wygrał pierwszy finał z Clydesdale.

Źródło: Scottish FA, „The Scottish Cup trophy” (scottishfa.co.uk) · wiedza

Odzyskał imię króla po śmierci Franco.

Źródło: RFEF, „Historia de la Copa del Rey” (rfef.es) · wiedza

DFB wybrał stałe miejsce rozgrywania finału, podobnie jak Anglia z Wembley.

Źródło: DFB, „Das DFB-Pokalfinale in Berlin” (dfb.de) · wiedza

Villa pokonała Rotherham w dwumeczu.

Źródło: EFL, „League Cup history” (efl.com) · wiedza

Pierwszy mecz zakończył się remisem, a United wygrało powtórkę 4:0.

Źródło: The FA, „Community Shield history” (thefa.com) · wiedza

Odznaka nazywa się coccarda; mistrzowie ligi noszą tarczę, scudetto.

Źródło: FIGC i Lega Serie A, „La coccarda della Coppa Italia” (legaseriea.it) · wiedza

Pokonali Aberdeen 4:0 na Hampden.

Źródło: SPFL, „League Cup history” (spfl.co.uk) · wiedza

1874, 1908, 1935 i 1961.

Źródło: Oficjalne historie rozgrywek: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it · wiedza

1871/72, 1903, 1917/18 i 1922.

Źródło: Oficjalne historie rozgrywek: thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it · wiedza

Calais RUFC, z czwartego poziomu rozgrywek, przegrał 1:2 z Nantes, mimo że prowadził do przerwy.

Źródło: Fédération Française de Football, „Calais, finaliste 2000” (fff.fr) · wiedza

Nazwa firmy nadal jest zawarta w nazwie klubu.

Źródło: Bayer 04 Leverkusen, „Geschichte” (bayer04.de) · wiedza

Klub nadal gra na Volkswagen Arena.

Źródło: VfL Wolfsburg, „Vereinsgeschichte” (vfl-wolfsburg.de) · wiedza

Pracownicy stoczni tłumaczą przydomki „the Irons” i „the Hammers”.

Źródło: West Ham United, materiały historyczne „Thames Ironworks” (whufc.com) · wiedza

Założyło go w 1885 roku Stowarzyszenie Młodych Mężczyzn przy kościele.

Źródło: Southampton FC, „St Mary's and the Saints” (southamptonfc.com) · wiedza

Kaplica stała przy Villa Cross w Handsworth.

Źródło: Aston Villa, „Club history: Villa Cross Wesleyan Chapel” (avfc.co.uk) · wiedza

Kluby wojskowe zwykle nazywano zamiast tego CSKA lub CDKA.

Źródło: Historie klubów Dynamo Moskwa (fcdynamo.ru) i Dynamo Kijów (fcdynamo.kiev.ua) · wiedza

Kościołem był St Andrew's w West Kensington.

Źródło: Fulham FC, „Club history” (fulhamfc.com) · wiedza

1874, 1878, 1885 i 1895.

Źródło: Daty założenia klubów z oficjalnych historii: swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · wiedza

1874, 1903, 1904 i 1945.

Źródło: Historie klubów: bwfc.co.uk, fc-carlzeiss-jena.de, bayer04.de, vfl-wolfsburg.de · wiedza

PSV to skrót od Philips Sport Vereniging, klubu sportowego Philipsa.

Źródło: PSV Eindhoven, „Historie” (psv.nl) · wiedza

Dotarli do półfinału, w którym pokonało ich Reims.

Źródło: Hibernian FC, „The first British club in Europe” (hibernianfc.co.uk); UEFA · wiedza

Liga obawiała się, że nowe rozgrywki zapchają jej terminarz.

Źródło: Chelsea FC, „1955: why Chelsea did not play in Europe” (chelseafc.com) · wiedza

Matt Busby przekonywał, że angielska piłka musi w nich uczestniczyć.

Źródło: Manchester United, „1956: into Europe” (manutd.com) · wiedza

Wygrali 3:2 na Camp Nou.

Źródło: Rangers FC, „1972: Barcelona” (rangers.co.uk) · wiedza

Drużyna Bobby'ego Robsona wygrała 5:4 w dwumeczu.

Źródło: Ipswich Town, materiały historyczne „1981 UEFA Cup” (itfc.co.uk) · wiedza

Wygrali oba mecze finału z węgierską drużyną.

Źródło: Newcastle United, „1969 Inter-Cities Fairs Cup” (nufc.co.uk) · wiedza

Szwedzka drużyna wygrała 2:1 w dwumeczu.

Źródło: Dundee United, „1987 UEFA Cup final” (dundeeunitedfc.co.uk) · wiedza

1956, 1963, 1972 i 1981.

Źródło: UEFA, finały Pucharu Miast Targowych, Pucharu Zdobywców Pucharów i Pucharu UEFA (uefa.com) · wiedza

1968, 1969, 1970 i 1987.

Źródło: UEFA, finały Pucharu Miast Targowych, Pucharu Zdobywców Pucharów i Pucharu UEFA (uefa.com) · wiedza

Pokonali Atlético Madryt 5:1 w finale Pucharu Zdobywców Pucharów w Rotterdamie.

Źródło: Tottenham Hotspur, „1963: European glory in Rotterdam” (tottenhamhotspur.com) · wiedza

Drużyna Otto Rehhagela pozostaje jedynym nowo awansowanym mistrzem Bundesligi.

Źródło: 1. FC Kaiserslautern, „Meister 1998” (fck.de); Bundesliga · wiedza

Verona zakończyła sezon z czterema punktami przewagi nad Torino.

Źródło: Hellas Verona, „Lo scudetto 1985” (hellasverona.it) · wiedza

Przypieczętowali tytuł w ostatniej kolejce sezonu na Riazor.

Źródło: RC Deportivo, „Campeones de Liga 2000” (rcdeportivo.es) · wiedza

Był to pierwszy francuski tytuł klubu.

Źródło: Montpellier HSC, „Champions 2012” (mhscfoot.com) · wiedza

Późna bramka Bena Watsona głową zdecydowała o wyniku finału na Wembley.

Źródło: Wigan Athletic, „2013 FA Cup winners” (wiganathletic.com); The FA · wiedza

Po drodze pokonali Arsenal i Aston Villę, zanim ulegli Swansea.

Źródło: Bradford City, „2013 League Cup final” (bradfordcityafc.com); EFL · wiedza

Grafite i Edin Džeko strzelili razem 54 bramki ligowe.

Źródło: VfL Wolfsburg, „Meister 2009” (vfl-wolfsburg.de) · wiedza

1985, 1998, 2000 i 2012.

Źródło: 1. FC Kaiserslautern, „Meister 1998” (fck.de); Bundesliga · wiedza

1981, 1991, 2009 i 2013.

Źródło: Historie klubów: realsociedad.eus, crvenazvezdafk.com, vfl-wolfsburg.de, wiganathletic.com · wiedza

Wynik brzmiał 1:0, a zwycięska bramka padła w doliczonym czasie gry.

Źródło: Wigan Athletic, „2013 FA Cup winners” (wiganathletic.com); The FA · wiedza