Boisko i sprzęt

Boiska mają z grubsza owalny kształt, a ani kształtu, ani wielkości pola zewnętrznego Przepisy nie określają.

Źródło: Ogólna zasada gry · wiedza

Boundary to obwód pola, zwykle lina; piłka, która ją przekroczy, daje cztery lub sześć runów.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 19 · wiedza

Długość boundary różni się między boiskami, a nawet na jednym boisku; nie ma standardowego wymiaru.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 19 · zastosowanie

Square to centralny blok przygotowanych nawierzchni; na różne mecze używa się na nim innego pasa.

Źródło: Ogólna terminologia krykieta · wiedza

Pole zewnętrzne to wszystko między centralnym square a liną boundary.

Źródło: Ogólna terminologia krykieta · wiedza

Sightscreen daje jednolite tło za bowlerem, aby odbijający mógł dostrzec piłkę w chwili wypuszczenia.

Źródło: Ogólne warunki gry · zastosowanie

Większość boisk jest dłuższa wzdłuż, a krótsza w poprzek, więc boundary nie jest wszędzie w tej samej odległości.

Źródło: Ogólne warunki gry · wiedza

Przepisy wymagają, by boundary została uzgodniona i wyznaczona; jej odległość i kształt boiska nie są narzucone.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 19 · zastosowanie

Inner circle określa, ilu zawodników w polu może stać poza nim podczas powerplay i w późniejszych fazach.

Źródło: ICC Playing Conditions (fielding restrictions) · wiedza

Szybkie pole zewnętrzne przyspiesza piłkę po ziemi, więc więcej dobrze zagranych uderzeń dociera do liny.

Źródło: Ogólna zasada gry · zastosowanie

Pitch to 22-jardowy pas gry; square to szerszy obszar, z którego takie pasy się wycina.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 6 · wiedza

Pitch ma stałe 22 jardy od stumpa do stumpa, czyli jeden chain, dawną jednostkę długości.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 6 · wiedza

Popping crease biegnie w poprzek pitchu cztery stopy przed stumpami i służy zarówno odbijającym, jak i bowlerom.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 7 · wiedza

Return creases wyznaczają zewnętrzne granice, w których musi wylądować tylna noga bowlera przy rzucie.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 7 · wiedza

Sama linia crease nie jest częścią pola odbijającego; kij lub ciało musi się o ziemię opierać za nią.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 30 · zastosowanie

Pitch nie jest zmieniany w trakcie meczu, więc się psuje: pojawiają się pęknięcia, odbicie jest nierówne, a spinnerzy mają więcej pomocy.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 6 · zastosowanie

Bowlerzy biegnący po wyrzucie piłki (follow-through) niszczą nawierzchnię pitchu, a spinnerzy później celują piłką w te zniszczone miejsca.

Źródło: Ogólna zasada gry · zastosowanie

Trawa i wilgoć sprzyjają seam movement i carry, więc zielony pitch zwykle najpierw faworyzuje szybszych bowlerów.

Źródło: Ogólna zasada gry · wiedza

Zużyta, sucha nawierzchnia chwyta piłkę i ją skręca, więc spin bowling staje się głównym zagrożeniem w końcowej fazie długiego meczu.

Źródło: Ogólna zasada gry · zastosowanie

Bieganie po strefie chronionej jest niesprawiedliwe wobec drużyny odbijającej; po ostrzeżeniach bowler zostaje odsunięty od rzucania.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 41 · zastosowanie

Wicket to trzy drewniane stumpy tej samej wielkości z dwoma małymi bailami ułożonymi w rowkach na górze.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 8 · wiedza

Zdjęcie przynajmniej jednego baila z góry stumpów wystarcza, by wicket uznać za zbity.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 29 · wiedza

Gdy żaden bail nie spadnie, wicket nie jest zbity, więc nie ma wyeliminowania, choćby stumpy zostały uderzone bardzo mocno.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 29 · zastosowanie

Bez bailów wicket można zbić tylko przez wyrwanie stumpa z ziemi.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 29 · zastosowanie

Luźne baile spadają od dotknięcia, dzięki czemu sędzia widzi, że wicket został zbity.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 8 · wiedza

Jeśli wiatr stale zrzuca baile, sędziowie mogą z nich zrezygnować i oceniać wicket wyłącznie po stumpach.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 8 · wiedza

Bail musi zostać całkowicie zdjęty; taki, który podskoczy i opadnie z powrotem, nie zbił wicketu.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 29 · zastosowanie

Stumpy stoją blisko siebie, aby piłka nie mogła się prześlizgnąć, a wicket ma tę samą wielkość na obu końcach.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 8 · wiedza

Wyrwanie stumpa z ziemi z piłką w ręku zbija wicket, tak samo jak zdjęcie baila.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 29 · zastosowanie

„Wicket” oznacza stumpy, ale „a slow wicket” czy „a green wicket” odnosi się do samego pitchu.

Źródło: Ogólna terminologia krykieta · zastosowanie

Piłka ma rdzeń z korka i sznurka w skórzanej osłonie, z wypukłym, zszytym szwem biegnącym wokół środka.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · wiedza

Seam to zszyte połączenie; lądowanie na nim może zmienić tor piłki po odbiciu od pitchu, a jego ustawienie wpływa na swing w powietrzu.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · wiedza

Czerwonych piłek używa się w krykiecie first-class i testowym rozgrywanym za dnia, bo dobrze odcinają się od białych strojów zawodników.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · wiedza

Białych piłek używa się w krykiecie z limitem overów, gdzie zawodnicy noszą kolorowe stroje, a mecze często trwają do wieczora.

Źródło: ICC Playing Conditions (white-ball cricket) · wiedza

Różową piłkę wprowadzono do meczów testowych dzień-noc, bo przy sztucznym oświetleniu widać ją lepiej niż czerwoną i trwa dłużej niż biała.

Źródło: ICC Men's Test Match Playing Conditions · zastosowanie

Stara, miękka piłka mniej daje szybkim bowlerom, więc kapitanowie często stosują spin, aż nadejdzie czas na nową piłkę.

Źródło: Ogólna zasada gry · zastosowanie

Błyszcząca strona w zestawieniu z szorstszą pomaga piłce w swingu; drużyny mogą ją polerować potem w granicach wyznaczonych przez Przepisy.

Źródło: Ogólna zasada gry · zastosowanie

Przepisy określają wąski zakres masy piłki męskiej; piłki kobiece i juniorskie są lżejsze.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · wiedza

Piłkę, która straci kształt lub zostanie zgubiona, wymienia się na taką, którą sędziowie uznają za zużytą w porównywalnym stopniu.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · zastosowanie

W meczach testowych nowa piłka jest dostępna po 80 overach, a jej użycie może przywrócić prędkość, odbicie i swing.

Źródło: ICC Men's Test Match Playing Conditions · wiedza

Przepisy wymagają, by pióro kija było drewniane; aluminiowy kij wypróbowano w 1979 roku i szybko zakazano.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · wiedza

Kij nie może być dłuższy niż 38 cali ani szerszy niż 4,25 cala, a limity grubości krawędzi i głębokości dodano w 2017 roku.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · wiedza

Kija o niedozwolonych wymiarach nie wolno używać; odbijający musi go wymienić na dozwolony.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · zastosowanie

Ochraniacze odbijającego chronią przód nóg przed piłką, która może lecieć z prędkością 140 km/h lub większą.

Źródło: Ogólny sprzęt do gry · wiedza

Kask z kratą chroni głowę i twarz; kaski stały się standardem po poważnych urazach od lat 70.

Źródło: Ogólny sprzęt do gry · wiedza

„Box” to ochraniacz podbrzusza; „taking guard” to zupełnie co innego i robi się to kijem.

Źródło: Ogólny sprzęt do gry · wiedza

Tylko wyznaczony wicket-keeper może nosić rękawice i ochraniacze wicket-keepera; każdy inny zawodnik w polu łapie gołymi rękami.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 27 · wiedza

Rękawice wicket-keepera są tylko dla wicket-keepera; każdy inny zawodnik w polu musi grać gołymi rękami.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 27 · zastosowanie

Twarda piłka może spowodować uraz, więc odbijający powinien nosić kask, ochraniacze nóg, rękawice odbijającego i ochraniacz podbrzusza.

Źródło: Ogólne zasady bezpieczeństwa w grze · zastosowanie

Rękawice wicket-keepera mają siatkową kieszeń do łapania; rękawice odbijającego są wyściełane na grzbiecie, by chronić palce.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 27 · wiedza

Przepisy dopuszczają walcowanie przez nie więcej niż siedem minut przed każdym inningsem poza pierwszym oraz przed grą każdego dnia.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 9 · wiedza

Walcowanie jest dla drużyny, która za chwilę będzie odbijać, więc to jej kapitan wybiera walec.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 9 · wiedza

Ciężki walec dociska nawierzchnię, co według odbijających na jakiś czas zmniejsza pęknięcia.

Źródło: Ogólna zasada gry · zastosowanie

Przepisy zabraniają podlewania pitchu w trakcie meczu.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 9 · wiedza

Miejsca, w których bowlerzy stawiają stopy, można czyścić i osuszać, a zwykle robi się to trocinami.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 9 · zastosowanie

Przepisy pozwalają ponownie wyznaczyć linie crease, ilekroć któryś z sędziów uzna to za konieczne.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 7 · zastosowanie

Gąbkowy walec typu super sopper zbiera wodę z nawierzchni, aby grę można było szybciej wznowić po deszczu.

Źródło: Ogólna zasada gry · wiedza

Zdejmuje się przykrycia, pitch jest koszony na dany dzień, walcowany na prośbę kapitana drużyny odbijającej, a potem zaczyna się gra.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 9 · zastosowanie

Sędziowie przerywają grę, pitch jest przykrywany, a sędziowie decydują, kiedy warunki znów nadają się do gry.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · zastosowanie

Pitch to pas między wicketami; w trakcie meczu może być walcowany tylko w zakresie, który dopuszczają Przepisy.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 9 · zastosowanie

Na boisku jest dwóch sędziów, po jednym na każdym końcu.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · wiedza

Sędzia po stronie bowlera stoi za stumpami, skąd może ocenić przednią nogę, LBW i linię lotu piłki.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · wiedza

Może stanąć po stronie off zamiast po stronie leg, ale musi powiadomić kapitana drużyny w polu i strikera.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · zastosowanie

Sędzia jest częścią pola: piłka, która go trafi, pozostaje w grze.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 20 · zastosowanie

Przed meczem sędziowie ustalają z kapitanami godziny gry, przerwy i boundary.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · wiedza

Sędzia po stronie bowlera liczy piłki każdego overa, często za pomocą małego licznika.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 17 · wiedza

Każdy sędzia odpowiada na apele dotyczące własnego końca; run outy na końcu strikera należą do sędziego przy square leg.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 31 · zastosowanie

No ball za przekroczenie linii przednią nogą ocenia się w chwili rzutu; wszystko inne wynika z toru piłki.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · zastosowanie

Każdy sędzia zostaje przy swoim końcu; kolejny over jest rzucany z drugiego końca, więc ich zadania się zamieniają.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 17 · zastosowanie

Sędzia po stronie strikera stoi zwykle przy square leg, na wysokości popping crease strikera po stronie leg.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · zastosowanie

ICC zakazało na stałe używania śliny do polerowania piłki w 2022 roku; pot i pocieranie o ubranie są nadal dozwolone.

Źródło: ICC Men's Playing Conditions · wiedza

Polerowanie jest dozwolone, o ile nie używa się niczego sztucznego i nie traci czasu.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 41 · wiedza

Każde działanie zmieniające stan piłki, poza dozwolonym polerowaniem i czyszczeniem, jest nieuczciwe.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 41 · zastosowanie

Osuszanie mokrej piłki ręcznikiem i usuwanie błota są dozwolone pod nadzorem sędziego.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 41 · zastosowanie

Sędziowie sprawdzają piłkę często i w nieprzewidywalnych momentach, a natychmiast, jeśli podejrzewają kogokolwiek o manipulowanie nią.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 41 · wiedza

Celowe rzucanie piłki o ziemię w celu jej poszorstwienia jest w Przepisach podane jako przykład zmiany jej stanu.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 41 · zastosowanie

Sędziowie przejmują piłkę po każdym padnięciu wicketu i przy każdej przerwie.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · wiedza

Sędziowie kontrolują piłkę meczową od początku do końca, łącznie z wymianami i nową piłką.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · zastosowanie

Gdy sędziowie uznają, że stan piłki został zmieniony w sposób nieuczciwy, proponują kapitanowi rywali piłkę zastępczą, a następnie przyznają pięć runów karnych.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 41 · zastosowanie

Wielokrotne stukanie jednego ramienia przeciwną ręką sygnalizuje drużynie odbijającej runy karne.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 2 · zastosowanie

Po kropce podaje się liczbę prawidłowych piłek rzuconych w trwającym overze.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · wiedza

Cel to o jeden więcej niż suma drugiej drużyny, czyli wynik potrzebny do zwycięstwa.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

Run rate to runy podzielone przez overy: 120 podzielone przez 20.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

Required rate to runy, których jeszcze brakuje, podzielone przez pozostałe overy.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

„Last wicket” podaje wynik drużyny w chwili ostatniego wyeliminowania.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · wiedza

Wiersz partnership podaje runy, a w nawiasie piłki, które zajęły.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

Wide i no ball to nieprawidłowe rzuty; byes i leg byes to runy z prawidłowych piłek, które minęły kij.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

Wskaźniki wynoszą 9,0, 7,5, około 6,7 i 5,6 runa na over.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

Required rate wynosi 5, 7, 10 i 12 runów na over.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

Cel to 265, a drużyna ma 178, więc brakuje jej jeszcze 87 runów.

Źródło: Ogólna konwencja zapisu punktów · zastosowanie

Przepis 5 ogranicza całkowitą długość kija do 96,52 cm (38 cali).

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · wiedza

Pióro kija nie może być szersze niż 10,8 cm (4,25 cala).

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · wiedza

Kodeks z 2017 roku dodał maksymalną głębokość 6,7 cm do dawnych limitów długości i szerokości.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · wiedza

Krawędzie ograniczono w 2017 roku do 4,0 cm po pojawieniu się kijów z coraz grubszymi krawędziami.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · wiedza

Coraz grubsze kije zamieniały nieczyste uderzenia w szóstki; limity miały wyrównać szanse.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · zastosowanie

Przepis 4 określa obwód piłki męskiej na 22,4–22,9 cm, obok zakresu jej masy.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 4 · wiedza

Gauge to szczelina, przez którą przechodzi dozwolony kij, więc zbyt duże pióro lub krawędź od razu widać.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · wiedza

4,0 cm, 6,7 cm, 10,8 cm i 96,5 cm.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · zastosowanie

Pióra kijów wycina się jako klepki z kłód wierzby, sezonuje i prasuje przed kształtowaniem, a trzonek z trzciny montuje się na końcu.

Źródło: Ogólna zasada gry · zastosowanie

Toe to dolny koniec pióra, część opierająca się o ziemię; A to rękojeść, B to ramię, a C to krawędź.

Źródło: MCC Laws of Cricket 2017 code (wyd. 3, 2022), Przepis 5 · zastosowanie