Gentlemen and Players

W języku samej gry „Player” był płatnym zawodowcem, przeciwstawianym nieopłacanemu „Gentleman”, a oba słowa były etykietami społecznymi, a nie opisem umiejętności.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Amator miał zwracane koszty gry, ale nie pobierał pensji ani gaży meczowej i to, a nie jego pochodzenie, odróżniało go w regulaminach od zawodowca.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Amatorów podawano jako „Mr P. B. H. May”, zawodowców jako „Laker, J. C.” z nazwiskiem na początku, więc kolejność własnego nazwiska zawodnika na karcie wskazywała jego status.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Nazwisko zawodowca stało na pierwszym miejscu, więc odczytanie nazwiska Titmusa tak, jakby był amatorem, było błędem co do statusu, który klub uznał za konieczny sprostować na antenie.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Podział przebiegał przez pawilon: osobne szatnie, a na niektórych boiskach osobne bramy na pole gry, więc obie rangi spotykały się dopiero na środku.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Od zawodowców oczekiwano uległości wobec amatorów, jak sługi wobec pana domu, więc zwracali się do nich „Mr”, podczas gdy amatorzy mówili do zawodowców po nazwisku.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Od późnych lat 80. XIX wieku w krykiecie testowym przyjmowano za oczywiste, że drużynę poprowadzi Gentleman, i większość hrabstw trzymała się tej samej zasady.

Źródło: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers · wiedza

Sprzeciw miał charakter społeczny, a nie krykietowy: uważano, że człowiek pracujący za pensję nie ma autorytetu, by wydawać polecenia Gentlemen, a jeden zawodowiec nie może prowadzić innego.

Źródło: Wikipedia, Len Hutton as England captain · zastosowanie

Obie rangi współistniały ponad półtora wieku; różnicę zniesiono dopiero głosowaniem MCC zimą 1962 roku.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

„Zostanie Playerem” lub „przejście do Players” oznaczało formalne zostanie zawodowcem, pobieranie pensji i utratę amatorskiego statusu Gentlemana.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Zamiast pobierać pensję, amator występował o „wydatki” znacznie większe od faktycznych kosztów, więc pieniądze do niego trafiały, a w księgach nadal figurował nieopłacany Gentleman.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Synekura, taka jak stanowisko sekretarza lub zastępcy sekretarza klubu, dawała pensję za niewielką rzeczywistą pracę, pozwalając człowiekowi czerpać utrzymanie z hrabstwa, a jednocześnie figurować jako amator.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Amatorzy, w tym Andrew Stoddart i Walter Read, wrócili z tego tournée z pieniędzmi w kieszeni, co było oczywistym przypadkiem „amatora” czerpiącego pieniądze z krykieta.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Dochodzenie z 1879 roku w sprawie zawyżonych rozliczeń wydatków oczyściło zamieszane osoby i nie doprowadziło do żadnej reformy, co pokazuje, jak daleko establishment gotów był przymykać oko na shamateuryzm.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Pieniądze „broken-time” rekompensowały Gentlemanowi zarobki utracone podczas gry, a ponieważ były powiązane z jego pensją poza krykietem, mogły znacznie przewyższać gażę meczową zawodowca.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

W hrabstwach z kilkoma dobrze utrzymywanymi amatorami suma wydatków mogła przewyższyć całą listę płac zawodowców, dlatego krykiet „amatorski” bywał miejscami droższy w prowadzeniu.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

„Shamateur” to zlepek angielskich słów „sham” (pozór) i „amateur” (amator), oznaczający człowieka, którego nieopłacany status był udawany.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Różnica dotyczyła amatora z niezależnymi dochodami, który mógł sobie pozwolić na grę za darmo, i takiego, który zachowywał etykietę tylko dlatego, że umożliwiały to ukryte płatności.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Zarzut dotyczył hipokryzji: systemu, który gardził uczciwym płatnym zawodowcem, a po cichu płacił Gentlemanowi więcej.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Po wojnie prywatne dochody wystarczające na utrzymanie prawdziwego amatora były rzadkie, większość „amatorów” była w ten czy inny sposób opłacana, a podtrzymywanie pozorów wyglądało na bezcelowe.

Źródło: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers · zastosowanie

Mianowanie Huttona w 1952 roku było pierwszym razem, gdy zawodowiec został wyznaczony na stałego kapitana Anglii, co przełamało konwencję liczącą około sześćdziesięciu lat.

Źródło: Wikipedia, Len Hutton as England captain · wiedza

Gdy Arthur Carr zachorował podczas czwartego meczu testowego w 1926 roku, Hobbs przejął dowodzenie drugiego i trzeciego dnia, jako jedyny zawodowiec, który kapitanował Anglii między Arthurem Shrewsburym w 1886/87 a Huttonem w 1952 roku.

Źródło: Wikipedia, Len Hutton as England captain · wiedza

Wally Hammond zmienił status na amatora w 1938 roku, przyjmując posadę w zewnętrznej firmie, i kapitanował Anglii jako Gentleman, co było możliwe tylko dla człowieka, który mógł załatwić taką pracę.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Lord Hawke powiedział to na dorocznym zebraniu Yorkshire w 1925 roku, odpowiadając na artykuł prasowy zawodowca Ceca Parkina, w którym przekonywał, że Jack Hobbs powinien prowadzić Anglię.

Źródło: Wikipedia, Martin Hawke, 7th Baron Hawke · wiedza

Zamiast oddać kapitaństwo zawodowcowi, kluby często wystawiały skromnego amatora wyłącznie po to, by prowadził drużynę, a faktycznie drużynę prowadził starszy zawodowiec.

Źródło: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers · zastosowanie

Anglia odzyskała The Ashes w 1953 roku, po raz pierwszy od 1926 roku odzyskując urnę u siebie, a ten wynik uciszył sporą część wątpliwości co do zawodowca prowadzącego drużynę.

Źródło: Wikipedia, Len Hutton as England captain · wiedza

Gentlemana uważano za nadającego się do dowodzenia z powodu jego klasy i wykształcenia, podczas gdy człowiekowi pracującemu za pensję, choćby był wielkim zawodnikiem, odmawiano pozycji do wydawania poleceń.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · wiedza

Standardowy argument głosił, że jeden zawodowiec nie mógł łatwo pominąć w składzie, zbesztać ani kierować innym, z którym dzielił szatnię i tabelę płac.

Źródło: Wikipedia, Len Hutton as England captain · zastosowanie

Hutton złamał tę zasadę na poziomie meczów testowych, ale kilka hrabstw wciąż mianowało kapitanów amatorów aż do 1962 roku, więc praktyka utrzymała się jeszcze przez dekadę.

Źródło: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers · wiedza

Pomijanie przez lata takich zawodników jak Hobbs i Hutton, byle chronić zasadę społeczną, było najwyraźniejszym przykładem tego, jak system amatorski osłabiał reprezentację Anglii na boisku.

Źródło: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers · zastosowanie

Pierwszy mecz Gentlemen v Players rozegrano na dawnym boisku Lord's w lipcu 1806 roku, co czyni go jednym z najstarszych cyklicznych spotkań w krykiecie.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · wiedza

Rozegrano około 274 mecze; Players wygrali około 125, Gentlemen 68, reszta zakończyła się remisem, a w 1883 roku jeden tie.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · wiedza

Kilka meczów Gentlemen v Players rozgrywano co roku na różnych boiskach, ale lipcowe spotkanie na Lord's było meczem prestiżowym i faktycznie sprawdzianem przed reprezentacją Anglii.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · wiedza

Aby zachować wyrównaną walkę, Gentlemen mogli czasem wystawić od czternastu do osiemnastu graczy, bronić mniejszych wicketów albo dostać „given men”, podczas gdy Players grali w jedenastu.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · zastosowanie

„Given man” był zawodowcem dodanym do amatorskiej jedenastki, by Gentlemen mieli szansę w meczu, co było otwartym przyznaniem, że dzieli ich różnica w sile gry.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · wiedza

Pojawienie się W. G. Gracea po raz pierwszy uczyniło Gentlemen naprawdę silnymi, a w jego najlepszych latach wygrywali to spotkanie wielokrotnie, nie polegając na handicapach.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · zastosowanie

Selekcjonerzy traktowali lipcowy mecz Gentlemen v Players na Lord's jako sprawdzian przed meczami testowymi, więc runy lub wickety zdobyte tam były uznaną drogą do reprezentacji Anglii.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · zastosowanie

Hobbs zdobył 266 not out dla Players przeciwko Gentlemen w Scarborough w 1925 roku, co było jednym z najwyższych indywidualnych wyników w historii tego meczu.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · wiedza

Liczące 156 lat spotkanie zakończyło się w Scarborough we wrześniu 1962 roku zwycięstwem Players siedmioma wicketami pod wodzą Freda Truemana; kilka miesięcy później MCC zniósł status amatora.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · wiedza

Gdy każdy zawodnik first-class był po prostu „cricketerem”, nie było już amatorskiej drużyny do wystawienia, więc mecz stracił rację bytu i zrezygnowano z niego.

Źródło: Wikipedia, Gentlemen v Players · zastosowanie

Advisory County Cricket Committee zarekomendował zmianę pod koniec 1962 roku, a MCC ją zatwierdził, tak że od sezonu 1963 podział przestał istnieć.

Źródło: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers · wiedza

Obie grupy połączono w jedną klasę „cricketerów”, choć w praktyce wszyscy byli teraz zawodowcami, ponieważ kategorię amatorów po prostu usunięto.

Źródło: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers · wiedza

Pensja za grę nie wystarczała na cały rok, więc zawodowcy podejmowali zimą dodatkową pracę; w hrabstwach górniczych wielu z nich, w tym Harold Larwood, wracało do kopalni.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Granicę wyznaczała county cap: gracze z capem dostawali wyższą stawkę i lepszą szatnię, a ci bez capa niższą pensję i ograniczony dostęp do niej.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Hrabstwo przyznawało starszemu zawodowcowi jeden mecz oraz sezon zbiórek pieniędzy, a wpływy, często większość jego życiowych oszczędności, miały zapewnić mu utrzymanie po zakończeniu kariery.

Źródło: Wikipedia, Benefit season · wiedza

Inland Revenue uczynił z benefitu Jamesa Seymoura w Kent z 1920 roku sprawę wzorcową, żądając podatku od wpływów; spór trwał do 1927 roku.

Źródło: ESPNcricinfo, Wisden - Court on the boundary · wiedza

Izba Lordów uznała, że pieniądze były oznaką publicznej wdzięczności za już oddane usługi, a nie nagrodą za przyszły wysiłek, więc stanowiły dar niepodlegający podatkowi dochodowemu.

Źródło: ESPNcricinfo, Wisden - Court on the boundary · wiedza

Ponieważ sądy uznały wpływy z benefitu za darowiznę wolną od podatku, zawodowiec otrzymywał pieniądze w całości, co sprawiało, że dobrze wspierany benefit stanowił znaczny fundusz emerytalny.

Źródło: Wikipedia, Benefit season · zastosowanie

Nawet gdy zniesienie podziału było bliskie, zawodowcy często mieli osobne hotele, osobne posiłki i osobne wejścia, a zwracano się do nich po nazwisku, według wzoru sługi i pana, który przetrwał dłużej niż różnica w wynagrodzeniu.

Źródło: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket · zastosowanie

Po połączeniu obu grup funkcja kapitana w każdym hrabstwie stała się otwarta dla najlepszych, a w ciągu kilku lat zawodowcy zaczęli zupełnie normalnie prowadzić hrabstwa.

Źródło: ESPNcricinfo, Fifty years of the end of the amateur-professional divide · wiedza