Baseball · Regolamento ufficiale del baseball
Regola 9: Battuta
5 test · 50 fatti · aggiornato il 27 ottobre 2026 · markdown
La Regola 9 disciplina il battitore. Un sostituto prende il posto del giocatore sostituito nell'ordine di battuta, e un battitore resta tale finché non è dichiarato out o diventa battitore-corridore. Una squadra non è obbligata a usare un battitore designato, ma il DH deve essere indicato prima della partita sui cartellini di formazione iniziale ed è vincolato al suo posto in battuta. Un lanciatore partente elencato nell'ordine di battuta diventa il P/DH e conta come due giocatori. Qualsiasi sostituto del DH diventa il DH, e il DH sostituito non può rientrare. Spostare il lanciatore della partita in un'altra posizione difensiva, o un difensore che va sul monte, pone fine al ruolo del DH per il resto della partita.
Il battitore deve tenere un piede nel box tra un lancio e l'altro, tranne nei casi elencati, come quando viene chiamato il tempo o con conteggio di tre ball; violare questa norma costa uno strike. Un lanciatore che non inizia il movimento entro 20 secondi secondo la regola del clock viene sanzionato con un ball. Battere con un piede interamente fuori dal box, o con una mazza alterata, rende il battitore out. Quando un battitore batte fuori turno, un appello tempestivo rende out il battitore giusto, ma una volta effettuato un lancio al battitore successivo il risultato resta. L'interferenza del ricevitore dà al battitore la prima base a meno che il suo manager non mantenga l'azione.
I fatti qui sotto riguardano l'ordine di battuta e il DH, il box del battitore, l'azione illegale, la battuta fuori turno e i modi in cui un battitore è out.
9.91Ordine di battuta e battitore designato
Chi batte e in quale posizione, la scelta e la sostituzione del DH e le mosse che pongono fine al ruolo del DH per la partita.
Test 1L'ordine di battuta e il battitore designatoFai un test
Un sostituto prende il posto del giocatore sostituito nell'ordine di battuta.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.1.2 · applicazione
Un battitore resta battitore finché l'Arbitro non lo dichiara out o finché non diventa battitore-corridore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.2 · richiamo
Non è obbligatorio designare un battitore per il lanciatore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.3 · richiamo
Un DH deve essere scelto prima della partita e incluso nei cartoncini della formazione titolare consegnati all'Arbitro Capo.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.1 · richiamo
Il DH titolare deve battere una volta, a meno che gli avversari non cambino lanciatore o che egli si ammali o si infortuni prima che arrivi il suo turno.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.2 · richiamo
Un lanciatore titolare elencato nell'ordine di battuta diventa automaticamente anche il DH e conta come due giocatori, il P/DH.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.3 · richiamo
Ogni sostituto battitore per un DH diventa il DH; il DH sostituito non può rientrare in alcun ruolo.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.4 · richiamo
Se la squadra è già scesa in campo, il giocatore elencato che non ha preso una posizione difensiva è il DH.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.11 · applicazione
Un sostituto battitore per il DH diventa il DH, e il DH sostituito non può rientrare in alcun ruolo.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.4 · richiamo
Il DH può giocare in difesa e mantiene la propria posizione in battuta; il lanciatore batte allora al posto del difensore sostituito.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.5 · applicazione
Test 2Quando termina il ruolo del battitore designatoFai un test
Spostare il lanciatore di gioco dal monte a una posizione difensiva pone fine al ruolo del DH per quella squadra per il resto della partita.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.8 · applicazione
Un giocatore in difesa che va sul monte pone fine al ruolo del DH, e il DH può prendere la posizione difensiva di quel giocatore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.14 · applicazione
Un corridore sostituito al DH assume il ruolo di DH.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.6 · applicazione
Un corridore può sostituire il DH, ma un DH non può fare da sostituto corridore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.6 · richiamo
Il lanciatore di gioco può fare da sostituto battitore o sostituto corridore solo per il DH, diventando il P/DH.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.10 · richiamo
Un sostituto del DH non deve essere annunciato finché non arriva il turno alla battuta del DH.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.13 · richiamo
Il DH è «bloccato» nell'ordine di battuta; nessuna sostituzione multipla può modificarne la posizione.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.7 · richiamo
Sostituito come DH, il P/DH può restare come lanciatore, ma non può passare a un'altra posizione né rientrare come DH.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.14 · richiamo
Un difensore che sostituisce il lanciatore pone fine al ruolo del DH per il resto della partita; il DH può prendere la posizione di quel difensore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.14 · applicazione
Quando un sostituto battitore per un qualsiasi giocatore entra poi in partita come lanciatore, la squadra perde il DH per il resto della partita.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.9 · applicazione
9.92Il box del battitore
Restare nel box tra un lancio e l'altro, le sue eccezioni e i lanci chiamati ball.
Test 1Il box del battitore e le chiamate di ballFai un test
Un battitore non può lasciare il box dopo che il lanciatore è in posizione fissa o inizia il caricamento; se il lanciatore lancia, l'Arbitro chiama ball o strike.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.4.2 · applicazione
Il battitore deve tenere un piede nel box tra un lancio e l'altro, tranne nei casi elencati, come quando è stato chiamato il tempo.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.1.7 · richiamo
Con conteggio di tre ball, un battitore che ritiene il lancio un ball può uscire dal box; è una delle eccezioni.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.1.9 · applicazione
Viene chiamato un ball quando il lanciatore riceve il segnale da una posizione illegale.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.6.3 · applicazione
Quando il lanciatore non inizia il suo movimento entro 20 secondi secondo la regola del cronometro, l'Arbitro chiama un ball.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.6.4 · applicazione
Un lancio rapido di ritorno con le basi libere è chiamato ball, a meno che il battitore non raggiunga la base senza essere eliminato.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.6.2 · applicazione
Quando il tempo è concesso per una sostituzione, un colloquio o un infortunio, il battitore può lasciare il box e l'area di terra battuta.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.2 · richiamo
L'Arbitro di casa base dichiara «Dead ball», indica il box, dice «Batter's box violation», assegna uno strike e comunica il nuovo conteggio.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.1 · richiamo
Mettere fretta al battitore costa al lanciatore, ma solo se il battitore non riesce ad andare in base.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.6.2 · richiamo
Non tenere un piede nel box tra un lancio e l'altro, al di fuori delle eccezioni elencate, costa al battitore uno strike.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.1 · applicazione
9.93Azione illegale e fuori turno
Battuta illegale, una mazza alterata, la battuta fuori turno e l'interferenza del ricevitore.
Test 1Azione illegale, battuta fuori turno e interferenza del ricevitoreFai un test
Un battitore che colpisce la palla con un piede a terra interamente fuori dal box è out per azione illegale.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.7.1 · applicazione
Passare da un box all'altro mentre il lanciatore è in posizione pronto a lanciare mette out il battitore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.7.3 · applicazione
Con un appello tempestivo viene dichiarato out il battitore giusto e ogni avanzamento prodotto dalla battuta del battitore sbagliato è annullato.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.3 · applicazione
Il battitore giusto può subentrare prima che quello sbagliato sia out o in base, e ball e strike restano acquisiti.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.2 · applicazione
Una volta fatto un lancio al battitore successivo senza appello, il battitore sbagliato diventa il battitore giusto e il suo risultato vale.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.5 · applicazione
Gli avanzamenti su base rubata, balk, lancio pazzo o palla mancata mentre è in turno un battitore sbagliato sono validi.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.4 · applicazione
L'interferenza del ricevitore assegna al battitore la prima base; se segue un'azione, il manager in attacco può rifiutare la penalità e tenere l'azione.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.9 · applicazione
L'appello arriva in tempo, quindi la battuta viene cancellata e a pagare è il giocatore che ha saltato il proprio turno.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.3 · richiamo
Il manager in attacco sceglie subito, al termine dell'azione: la penalità per l'interferenza o il risultato dell'azione.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.9 · richiamo
Battere con una mazza alterata mette out il battitore; nessun avanzamento causato dalla mazza è ammesso, e gli out dell'azione restano.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.7.2 · applicazione
9.94Quando il battitore è out
Terzi strike, palle battute due volte, cadute intenzionali, la corsia dei tre piedi e l'interferenza dei compagni di squadra.
Test 1Quando il battitore è outFai un test
Un battitore è out quando il ricevitore prende un terzo strike chiamato, a vuoto o su foul tip.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.2 · richiamo
Con la prima base occupata e meno di due out, tre strike mettono out il battitore anche se il ricevitore lascia cadere la palla.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.3 · applicazione
Se la mazza colpisce una seconda volta una palla buona in territorio buono, il battitore è out, la palla è morta e nessun corridore avanza.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.5 · applicazione
Un battitore è out quando la sua palla buona lo tocca prima di toccare un difensore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.9 · applicazione
Un interno che lascia cadere intenzionalmente una volata o una linea in territorio buono con la prima occupata e meno di due out mette out il battitore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.12 · applicazione
Con due out, l'Arbitro chiama il terzo strike: il battitore è out e il punto non vale.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.14 · applicazione
Un battitore è out quando un componente della sua squadra diverso da un corridore ostacola un difensore che tenta di giocare una palla battuta.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.15 · applicazione
Con meno di due out il punto non viene tolto, anche se la palla è morta.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.14 · applicazione
Dopo una palla buona, il battitore è out se lui o la prima base vengono toccati prima che egli tocchi la prima.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.4 · richiamo
Nella seconda metà del tragitto verso la prima, correre all'interno della linea di foul e interferire con il difensore che riceve il tiro mette out il battitore.
Fonte: WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.11 · applicazione
Domande frequenti
- Il battitore designato è obbligatorio?
- No, non è obbligatorio designare un battitore per il lanciatore. Se una squadra ne usa uno, il DH deve essere scelto prima della partita e indicato sui cartellini di formazione iniziale.
- Che cos'è un P/DH nel baseball?
- Un lanciatore partente elencato nell'ordine di battuta diventa automaticamente anche il battitore designato e conta come due giocatori. Se è sostituito come DH, può restare come lanciatore ma non può passare a un'altra posizione.
- Quando una squadra perde il battitore designato?
- Quando il lanciatore della partita passa a una posizione difensiva, quando un difensore va sul monte, o quando poi entra a lanciare un sostituto battitore. Il ruolo del DH finisce per il resto della partita.
- Il battitore può uscire dal box tra un lancio e l'altro?
- Deve tenere un piede nel box, tranne nei casi elencati, come quando è stato chiamato il tempo o con conteggio di tre ball. Altrimenti l'Arbitro assegna uno strike.
- Che cosa succede quando un giocatore batte fuori turno?
- Con un appello tempestivo il battitore giusto è dichiarato out e ogni avanzamento dovuto alla battuta del battitore sbagliato è annullato. Se prima viene effettuato un lancio al battitore successivo, il risultato del battitore sbagliato resta.
- Qual è la sanzione per l'interferenza del ricevitore?
- Al battitore viene data la prima base. Se segue un'azione, il manager in attacco può scegliere di rifiutare la sanzione e mantenere il risultato dell'azione.
- Un battitore può essere out su un terzo strike lasciato cadere?
- Sì, con la prima base occupata e meno di due out, tre strike rendono il battitore out anche se il ricevitore lascia cadere la palla.
- Il battitore è out se la palla colpisce due volte la mazza?
- Se la mazza colpisce una seconda volta una palla buona in territorio buono, il battitore è out, la palla è morta e nessun corridore avanza.
Fonti
WBSC Official Rules of Baseball 2025-2026, Regola 9 (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dal regolamento, non riprodotte)
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.143
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.32
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.42
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.62
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.6.22
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.12
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.32
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.92
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.142
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.1.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.11
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.111
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.51
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.81
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.101
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.131
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.71
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.3.91
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.4.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.1.71
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.1.91
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.6.31
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.6.41
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.5.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.7.11
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.7.31
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.51
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.8.41
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.7.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.21
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.31
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.51
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.91
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.121
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.151
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.41
- WBSC ORB 2025-2026, Regola 9.10.111