Przepis 4: Ubiór zawodników

Pięć obowiązkowych elementów to koszulka z rękawami, spodenki, getry, ochraniacze goleni i obuwie. Obuwie i getry nie są opcjonalne, a opaska nie należy do zdefiniowanego stroju.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Ochraniacze goleni muszą być wykonane z odpowiedniego materiału zapewniającego rozsądną ochronę i muszą być zakryte getrami. Przepis nie określa stałego rozmiaru ani nie wymaga konkretnego materiału, takiego jak plastik.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Zewnętrzna taśma lub materiał na getrach muszą mieć kolor odpowiadający kolorowi tej części getrów. Nie jest powiązana z kolorem spodenek i nie musi być ukryta.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Bramkarze mogą w każdej chwili nosić długie spodnie dresowe; Przepis nie wiąże tego z pogodą ani momentem. Zawodnicy z pola muszą nosić spodenki.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Zawodnik, który przypadkowo zgubi obuwie lub ochraniacz goleni, może grać do najbliższej przerwy w grze, kiedy trzeba je założyć ponownie. Jeśli przed tym zagra piłkę lub zdobędzie bramkę, akcja jest uznana.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Problemy ze strojem nie wymagają natychmiastowego przerwania gry. Zawodnik otrzymuje polecenie opuszczenia boiska w celu uporządkowania stroju i po sprawdzeniu wraca za zgodą sędziego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Ponowne wejście bez zgody sędziego podlega napomnieniu, nawet jeśli strój jest już prawidłowy. Jeśli gra zostaje przerwana z powodu napomnienia, wznowienie następuje rzutem wolnym pośrednim dla przeciwników.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Sprzęt poprawiony poza boiskiem musi zostać sprawdzony przez członka zespołu sędziowskiego, a zawodnik wraca tylko za zgodą sędziego, która może zostać udzielona w trakcie gry.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Każdy bramkarz musi nosić strój w kolorach odróżniających go od pozostałych zawodników i od zespołu sędziowskiego. Nie ogranicza się to do sędziów ani do przeciwników z pola.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Jeśli obaj bramkarze mają strój w tym samym kolorze i żaden nie może go zmienić, Przepis po prostu pozwala kontynuować mecz. Nie ma wymogu opóźniania ani improwizowania zmiany.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Wszelka biżuteria jest zabroniona, bez wyjątków ze względu na rozmiar, materiał ani osobiste znaczenie, a zaklejenie jej taśmą nie czyni jej dopuszczalną.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Zawodnik, który nie zdejmie biżuterii, nie może brać udziału w grze. Nie rozwiązuje tego ukrycie przedmiotu ani odłożenie sprawy do przerwy w grze po rozpoczęciu meczu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Zawodnicy wyjściowi są sprawdzani przed meczem, a każdy zawodnik rezerwowy przed wejściem na boisko. Zawodnicy rezerwowi nie są zwolnieni, a Przepis określa te momenty.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Niegroźne elementy ochronne są dozwolone, a to, czy gips jest niebezpieczny, ocenia sędzia danego dnia, a nie zaświadczenie lekarskie ani ustalenie między kapitanami.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Przepis wymienia nakrycia głowy, maski na twarz oraz ochraniacze kolan i ramion z miękkiego, lekkiego, wyściełanego materiału, a także czapki bramkarskie i okulary sportowe.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Czapki bramkarskie i okulary sportowe są wymienione obok wyściełanych ochraniaczy. Nakrycia głowy nie mogą być przymocowane do koszulki, co wyklucza komin mocowany przy kołnierzu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Zawodnicy, w tym zawodnicy rezerwowi, nie mogą nosić ani używać sprzętu elektronicznego ani komunikacyjnego, z wyjątkiem zatwierdzonego elektronicznego systemu monitorowania wyników i śledzenia zawodników.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Osoby funkcyjne mogą używać małych, mobilnych urządzeń ręcznych do celów trenerskich lub dla dobra bądź bezpieczeństwa zawodników. Większy sprzęt i niewłaściwe zachowanie są karane.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Jeśli gra zostaje przerwana wyłącznie po to, by napomnieć zawodnika, wznowienie następuje rzutem wolnym pośrednim dla przeciwników z miejsca położenia piłki, chyba że obowiązywało już inne wznowienie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Przepis 4 nie zawiera żadnych wymagań dotyczących korków, ich materiału ani długości. Obuwie obejmuje tylko ogólny wymóg, że nic, co nosi zawodnik, nie jest niebezpieczne.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Obie drużyny muszą nosić stroje w kolorach odróżniających je od siebie i od zespołu sędziowskiego. Nie ma domyślnej zasady „gość gra na biało”.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Rękawy podkoszulka muszą mieć ten sam kolor co główny kolor rękawa koszulki. Współpartnerzy w efekcie noszą to samo, ale punktem odniesienia jest rękaw, a nie spodenki.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Spodenki termiczne i legginsy muszą mieć główny kolor spodenek lub kolor ich dolnej części, a wszyscy zawodnicy drużyny muszą nosić ten sam kolor.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Nakrycie głowy musi być czarne lub w kolorze koszulki, a współpartnerzy muszą nosić takie samo. Jest powiązane z koszulką, a nie ze spodenkami, a kolor jest ustalony, a nie wybierany na zasadzie kontrastu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Nakrycie głowy nie może być przymocowane do koszulki, nie może mieć wystających części i nie może stwarzać zagrożenia, na przykład przez mechanizm zamykający przy szyi.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Obowiązkowy sprzęt nie może zawierać politycznych, religijnych ani osobistych haseł, oświadczeń czy wizerunków. Dozwolone oznaczenia to logo drużyn i rozgrywek.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Zawodnicy nie mogą pokazywać bielizny z hasłami, oświadczeniami, wizerunkami lub reklamami innymi niż logo producenta; sankcję stosuje organizator rozgrywek lub związek.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Naruszenia zasad dotyczących haseł i reklam karze organizator rozgrywek, krajowy związek lub FIFA, a nie sankcja na boisku.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Reklamy są zakazane na pierwszej warstwie odzieży zawodnika z jednym wyjątkiem: znakiem firmy, która wyprodukowała strój. Numery zawodników i herby należą na zewnętrznej koszulce.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · wiedza

Drużyny z pola muszą dać się odróżnić, więc drużyna posiadająca strój zapasowy go zakłada. Wyjątek dotyczący samych bramkarzy, gdzie mecz po prostu może się odbyć, nie obejmuje zbieżności kolorów zawodników z pola.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2026/27, Przepis 4 · zastosowanie

Cała biżuteria jest zabroniona i musi zostać zdjęta; zaklejanie biżuterii taśmą jest niedozwolone.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Sędzia nakazuje zawodnikowi zdjęcie przedmiotu, a jeśli ten nie może lub nie chce, opuszczenie boiska przy najbliższej przerwie w grze.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Zawodnik, który nie może lub nie chce zdjąć przedmiotu, musi opuścić pole gry przy najbliższej przerwie w grze.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Zawodnik, który odmawia zastosowania się lub ponownie nosi ten przedmiot, musi zostać napomniany.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Ochraniacze goleni muszą być wykonane z odpowiedniego materiału i mieć odpowiedni rozmiar, być zakryte getrami, a za ich rozmiar i przydatność odpowiadają zawodnicy.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Zgubione obuwie lub ochraniacz goleni należy założyć ponownie jak najszybciej, nie później niż gdy piłka następnym razem znajdzie się poza grą.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Niegroźny sprzęt ochronny, taki jak rękawice, nakrycia głowy, maski na twarz oraz ochraniacze kolan lub ramion z miękkiego, lekkiego, wyściełanego materiału, jest dozwolony.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Zawodnicy są kontrolowani przed rozpoczęciem gry; zawodnik, który odmawia zdjęcia zabronionej biżuterii, zostaje napomniany.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Bramka zdobyta, zanim zgubiony but zostanie założony ponownie, jest uznana; but musi znaleźć się z powrotem na nodze najpóźniej przy następnym wyjściu piłki poza grę.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Ochraniacze goleni muszą być zakryte getrami, a taśma musi pasować do koloru getrów (C). A nosi ochraniacze na getrach, B nie ma na nich getrów, a taśma D ma inny kolor.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Kapitan nosi opaskę wydaną lub zatwierdzoną przez organizatora albo jednokolorową opaskę, na której może też widnieć napis „kapitan” lub litera „C”, również w jednym kolorze.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Opaska może mieć napis „kapitan” lub literę „C” albo ich odpowiednik w innym języku, również w jednym kolorze.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Nakrycie głowy musi być czarne lub w głównym kolorze koszulki, o ile współpartnerzy noszący je używają tego samego koloru.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Nakrycie głowy nie może być niebezpieczne dla noszącego ani dla nikogo innego, na przykład przez mechanizm otwierania lub zamykania wokół szyi.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Nakrycie głowy musi być zgodne z profesjonalnym wyglądem stroju zawodnika, nie może być przymocowane do koszulki i nie może mieć niczego wystającego.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Bramkarze mogą nosić długie spodnie dresowe, a czapki bramkarskie są dozwolone; nie traktuje się ich jako nakryć głowy.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Okulary sportowe są wymienione wśród dozwolonych elementów, razem z czapkami bramkarskimi i miękkimi wyściełanymi ochraniaczami.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Nakrycie głowy nie może być przymocowane do koszulki; po usunięciu usterki zawodnik może brać udział w grze.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Bez opaski od organizatora kapitan może nosić jednokolorową, która jest sprawdzana razem z resztą sprzętu.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Bez wydanej opaski kapitan nosi jednokolorową (B); opaska A ma dwa kolory, C jej nie nosi, a D ma plastron.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Zakaz sprzętu elektronicznego i komunikacyjnego dotyczy wszystkich w drużynie, w tym zawodników rezerwowych oraz wymienionych lub wykluczonych, a jedynym wyjątkiem jest zatwierdzony EPTS.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Lista małego, mobilnego sprzętu ręcznego obejmuje mikrofony, słuchawki, słuchawki douszne, telefony, smartwatche, tablety i laptopy.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Osoby funkcyjne mogą korzystać z komunikacji elektronicznej bezpośrednio związanej z dobrem lub bezpieczeństwem zawodników albo ze względów taktycznych lub trenerskich.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Można używać wyłącznie małego, mobilnego sprzętu ręcznego, takiego jak mikrofon, słuchawka, słuchawka douszna, telefon, smartwatch, tablet lub laptop.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Osoba funkcyjna, która używa nieautoryzowanego sprzętu lub zachowuje się niewłaściwie w wyniku używania sprzętu elektronicznego, zostaje wykluczona.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Organizator musi zapewnić, aby technologia dołączona do sprzętu zawodników nie była niebezpieczna i spełniała wymagania programu jakości FIFA dla noszonych systemów EPTS.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Jeśli systemy EPTS zapewnia organizator meczu lub rozgrywek, odpowiada on za to, by dane przesyłane do strefy technicznej były wiarygodne i dokładne.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Urządzeń ręcznych można używać do pracy trenerskiej, ale niewłaściwe zachowanie wynikające z ich używania kończy się wykluczeniem osoby funkcyjnej.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Program jakości FIFA dla EPTS wspiera organizatorów w zatwierdzaniu wiarygodnych systemów, zanim zostaną założone, a ich dane wykorzystane.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Zawodnicy nie mogą nosić sprzętu elektronicznego; jedynym wyjątkiem jest technologia noszona, będąca częścią zatwierdzonego elektronicznego systemu monitorowania wyników i śledzenia zawodników.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Numer zawodnika, nazwisko, herb lub logo drużyny oraz hasła promujące piłkę nożną, szacunek i uczciwość są zazwyczaj dozwolone.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Dane meczu – drużyny, data, rozgrywki lub wydarzenie oraz miejsce – są zazwyczaj dozwolone.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Dozwolone hasła, oświadczenia lub wizerunki powinny ograniczać się do przodu koszulki i/lub opaski; czasem tylko do opaski kapitana.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Przepis 4 dotyczy całego sprzętu noszonego przez zawodników, zawodników rezerwowych i wymienionych, a jego zasady odnoszą się do osób funkcyjnych w strefie technicznej.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Hasła lub wizerunki związane z jakąkolwiek osobą, żywą lub nieżyjącą, uznaje się za polityczne, chyba że są częścią oficjalnej nazwy rozgrywek.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Przepis 12 wymaga reagowania na obraźliwy, znieważający lub wulgarny język oraz na prowokacyjne, szydercze lub podżegające zachowanie; hasło z tych kategorii jest niedozwolone.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Zaleca się rozstrzyganie sporów dotyczących haseł, oświadczeń lub wizerunków przed meczem lub rozgrywkami.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · wiedza

Upamiętniając wydarzenie, należy brać pod uwagę wrażliwość przeciwników i opinii publicznej, a spory najlepiej rozstrzygać przed meczem.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Hasła promujące piłkę nożną, szacunek i uczciwość są zazwyczaj dozwolone na przodzie koszulki, a regulamin rozgrywek może ograniczać ich rozmiar, liczbę i położenie.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie

Dozwolone hasła, oświadczenia lub wizerunki należą na przód koszulki i/lub opaskę (D), a nie na spodenki, getry czy rękaw.

Źródło: IFAB Laws of the Game 2025/26, Przepis 4 · zastosowanie