Cricket · Regole del Cricket
Regola 40: Timed out
10 test · 99 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown
Timed out è l'eliminazione definita nella Regola 40 delle Regole del Cricket dell'MCC, subito dopo Stumped. Riguarda una squadra in battuta troppo lenta nel mandare in campo un nuovo battitore dopo la caduta di un wicket o il ritiro di un battitore.
La Regola 40.1.1 dà al battitore che entra 3 minuti dall'eliminazione o dal ritiro. In quel tempo lui o il suo compagno devono essere pronti a ricevere la palla successiva; se nessuno dei due lo è, il battitore che entra è out, Timed out. Il requisito vale a meno che sia stato chiamato Time secondo la Regola 12.2, quindi un ritiro durante un intervallo non avvia alcun conteggio e l'innings del nuovo battitore inizia alla chiamata di Play. La Regola non prevede eccezioni per infortunio, e i tre minuti sono gli stessi in qualunque fase dell'over. Come ogni eliminazione richiede l'appello di un fielder (Regola 31.1), fatto prima che il lanciatore inizi la rincorsa per la palla successiva e prima che sia chiamato Time (Regola 31.3). Risponde l'arbitro all'estremità del lanciatore.
Se nessun battitore si presenta al wicket, la Regola 40.1.2 fa adottare agli arbitri la procedura della Regola 16.3 per l'assegnazione di una partita, contando dalla scadenza dei tre minuti. La Regola 40.2 non attribuisce alcun merito al lanciatore per il wicket, come fanno le Regole 37.6 e 38.6 per le loro eliminazioni, mentre uno stumping secondo la Regola 39 gli è attribuito. I fatti che seguono riguardano il limite dei tre minuti, l'eccezione di Time, l'appello, il ritardo prolungato e i rimandi della Regola.
40.401Timed out
I tre minuti del battitore che entra dopo la caduta di un wicket o il ritiro di un battitore, l'essere pronto a ricevere la palla o a far sì che l'altro battitore sia pronto, l'eccezione quando è stato chiamato Time, e l'appello.
Test 1I tre minutiFai un test
La Regola 40.1.1 fissa 3 minuti dall'eliminazione o dal ritiro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Dopo la caduta di un wicket o il ritiro di un battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Il ritardo porta all'eliminazione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Il battitore entrante deve essere pronto.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
La Regola 40.1.1 concede tre minuti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
La Regola 40.1.1 concede alla squadra in battuta tre minuti, a meno che sia stato chiamato Time, perché il nuovo battitore o il suo compagno sia pronto ad affrontare il lancio successivo; se nessuno dei due lo è, il battitore entrante è eliminato Timed out.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Il battitore entrante sarà eliminato, Timed out.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Prima la Regola 40.1, poi la 40.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40 · applicazione
Il primo comma.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1 · richiamo
La Regola 40 segue Stumped.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40 · richiamo
Test 2A meno che sia stato chiamato TimeFai un test
Il requisito vale a meno che sia stato chiamato Time.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
La Regola 40.1.1 esclude il caso in cui sia stato chiamato Time.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Time ferma il cronometro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
La chiamata di Time è la Regola 12.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 12.2 · richiamo
Solo la chiamata di Time fa eccezione al requisito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Una volta chiamato Time, l'eccezione fa cadere la regola sull'eliminazione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
L'unica parola che apre l'eccezione è «a meno che».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Essere pronto in tempo lo tiene dentro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
La Regola 40.1.1 vale a meno che sia stato chiamato Time, perciò un ritiro durante un intervallo non avvia alcun conteggio di tre minuti; l'innings del nuovo battitore comincia alla chiamata di Play, quando il gioco riprende.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Il ritardo non deve essere coperto da una chiamata di Time.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Test 3Essere pronti a ricevere la pallaFai un test
Essere pronto a ricevere la palla è il requisito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
La Regola accetta la prontezza dell'altro battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
L'essere in ritardo porta all'eliminazione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Non pronto entro tre minuti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Solo il non essere pronto entro tre minuti comporta l'eliminazione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Pronto entro tre minuti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
La Regola dice entro 3 minuti dall'eliminazione o dal ritiro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Essere pronto lo tiene dentro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
La Regola è fissata a 3 minuti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Test 4Appello e risposta in Timed outFai un test
La Regola 31.1 richiede un appello di un fielder per qualsiasi eliminazione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.1 · richiamo
Non è una delle tre elencate per l'estremità del wicket-keeper.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.5 · richiamo
L'appello segue il ritardo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Un'eliminazione richiede l'appello di un fielder, come nella clausola iniziale della Regola 31.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.1 · applicazione
Risponde l'arbitro dell'estremità del lanciatore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.5 · applicazione
La Regola 31.8 consente la revoca con il consenso dell'arbitro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.8 · applicazione
Revoca di un appello.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.8 · richiamo
Il consenso viene prima del richiamo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.8 · applicazione
La Regola 31.3 richiede che un appello, Timed out compreso, sia fatto prima che il lanciatore inizi la rincorsa (o l'azione di lancio) per il lancio successivo e prima che sia stato chiamato Time.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.3 · richiamo
Non pronto entro tre minuti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Test 5Timed out nei casi praticiFai un test
La Regola non fa eccezioni per l'infortunio.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
La Regola 40.1.1 fissa gli stessi tre minuti qualunque sia la fase dell'over; la caduta di un wicket verso la fine di un over non dà né più né meno tempo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
L'appello segue il ritardo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Clausole 40.1 e 40.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40 · richiamo
Entrambe le condizioni della Regola 40.1.1 valgono.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Regola 41.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 41 · richiamo
Regola 39.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 39 · richiamo
Regole 39, 40, 41 e 42.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 39–42 · applicazione
La Regola parla del battitore entrante.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Regola 40.1.1.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
40.402Timed out: ritardo prolungato e merito
Il ritardo prolungato in cui nessun battitore si presenta al wicket (gli arbitri adottano la Regola 16.3 dallo scadere dei tre minuti), che il lanciatore non ottiene alcun merito per un wicket Timed out, e i rimandi della Regola.
Test 1Un ritardo prolungatoFai un test
La Regola 40.1.2 rimanda a «Arbitri che assegnano una partita».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
Arbitri che assegnano una partita.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
La scadenza avvia la procedura.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · applicazione
L'inizio si considera la scadenza dei tre minuti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
La Regola 40.1.2 cita la Regola 16.3.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · applicazione
L'inizio dell'azione è la scadenza dei 3 minuti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
La seconda sottoclausola della 40.1.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
Prima la Regola 40.1.1, poi la 40.1.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1 · applicazione
Nessun battitore arriva al wicket.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
Gli arbitri non aspettano all'infinito: scaduti i tre minuti senza che arrivi alcun battitore, la Regola 40.1.2 li fa avviare la procedura della Regola 16.3 per assegnare la partita, contando da quella scadenza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · applicazione
Test 2Il lanciatore non ottiene alcun meritoFai un test
Regola 40.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · richiamo
La clausola sul credito lascia il wicket fuori dai dati di ogni lanciatore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · applicazione
Segue la questione del merito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · applicazione
Il secondo comma.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · richiamo
La Regola 40.2 non dà alcun credito al lanciatore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · applicazione
Il titolo enuncia la regola.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · richiamo
Quelle Regole dicono che il lanciatore non ottiene credito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · richiamo
Regole 34, 37, 38 e 40.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 34–40 · applicazione
Il comma riguarda il lanciatore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · richiamo
Regola 40.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · applicazione
Test 3Ritardo prolungato e Regola 16.3 nei casi praticiFai un test
Regola 40.1.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · applicazione
La Regola 40.1.2 considera la fine dei tre minuti il momento in cui inizia l'azione della Regola 16.3, quindi la procedura degli arbitri per assegnare la partita parte da quella scadenza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
L'eliminazione porta a un nuovo battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1 · applicazione
Come citato.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 16.3 · richiamo
La Regola 40.1.2 lo fissa alla scadenza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · applicazione
Adottano la procedura.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · applicazione
Il secondo sottocomma.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
La scadenza avvia la Regola 16.3.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · applicazione
Nessun battitore arriva al wicket.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
È eliminato, quindi entra un altro battitore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · applicazione
Test 4Rimandi nella Regola 40Fai un test
Time viene chiamato ai sensi della Regola 12.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 12.2 · richiamo
Arbitri che assegnano una partita.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.2 · richiamo
Regole 12.2, 16.3 e 31.5.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40 · applicazione
Tempistica degli appelli.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.3 · richiamo
La Regola 12.2 è «Chiamata di Time».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 12.2 · applicazione
Risposta agli appelli.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.5 · richiamo
La Regola 37.6 dice che il lanciatore non ottiene credito per un'eliminazione Obstructing the field, la stessa regola che la Regola 40.2 applica al Timed out (e le Regole 34.5 e 38.6 alle rispettive eliminazioni).
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 37.6 · richiamo
I passaggi della Regola 31.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31 · applicazione
Innings del battitore, compreso il ritiro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 25 · richiamo
Il ritiro è trattato nella Regola 25.4.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 25.4 · richiamo
Test 5La Regola 40 nel suo insiemeFai un test
40.1.1 e 40.1.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1 · richiamo
Il primo sottocomma.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Regole 40.1.1, 40.1.2 e 40.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40 · applicazione
L'ultimo comma.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · richiamo
La Regola 40.2 ha il titolo «Il lanciatore non ottiene credito».
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.2 · applicazione
Lo dicono le Regole 37.6, 38.6 e 40.2; la Regola 39 no.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 37–40 · richiamo
Regola 40.1.1.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.1 · richiamo
Segue la questione del merito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40 · applicazione
Regola 31.5.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.5 · richiamo
Le Regole 37.6, 38.6 e 40.2 negano ciascuna al lanciatore il credito per il wicket; la Regola 39 non ha una clausola simile, quindi uno Stumped viene accreditato al lanciatore.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 37.6, 38.6 e 40.2 · richiamo
Domande frequenti
- Che cosa significa timed out nel cricket?
- È un'eliminazione secondo la Regola 40: il battitore che entra è out se né lui né il suo compagno sono pronti a ricevere la palla successiva entro 3 minuti dall'eliminazione o dal ritiro precedente.
- Di quanto tempo dispone un nuovo battitore per raggiungere il crease nel cricket?
- Tre minuti dalla caduta del wicket o dal ritiro, secondo la Regola 40.1.1. Basta che in quel tempo sia pronto ad affrontare il lancio successivo il nuovo battitore o l'altro battitore.
- Il cronometro dei tre minuti corre durante un intervallo?
- No. La Regola 40.1.1 si applica a meno che sia stato chiamato Time, quindi un ritiro durante un intervallo non avvia alcun conteggio; l'innings del nuovo battitore inizia alla chiamata di Play.
- A un battitore che entra e si è infortunato viene dato tempo extra?
- No. La Regola 40.1.1 non prevede eccezioni per infortunio, e l'unica eccezione che ammette è una chiamata di Time.
- Un'eliminazione Timed out richiede un appello?
- Sì. La Regola 31.1 richiede l'appello di un fielder per qualsiasi eliminazione, e la Regola 31.3 dice che deve arrivare prima che il lanciatore inizi la rincorsa per la palla successiva e prima che sia chiamato Time. Risponde l'arbitro all'estremità del lanciatore.
- Il lanciatore ottiene il wicket per un'eliminazione Timed out?
- No. La Regola 40.2 è intitolata Bowler does not get credit, la stessa norma che le Regole 37.6 e 38.6 applicano alle loro eliminazioni.
- Che cosa succede se non entra in campo nessun battitore?
- Secondo la Regola 40.1.2 gli arbitri adottano la procedura della Regola 16.3 per l'assegnazione di una partita, considerando la scadenza dei tre minuti come il momento in cui inizia.
Fonti
MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40 con le Regole 12.2, 16.3, 25.4, 31 e 37.6 come rimandi (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalle Regole, non riprodotte)
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.136
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.1.217
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.211
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 406
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 40.14
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.54
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 12.23
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.83
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.12
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 31.32
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 411
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 391
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 39–421
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 34–401
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 16.31
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 37.61
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 311
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 251
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 25.41
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 37–401
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regole 37.6, 38.6 e 40.21