Vai al contenuto
Insporta Book
it

Hockey su prato · Curiosità

Capitolo 5: Equipaggiamento e tecnologia

10 test · 100 fatti · aggiornato il 31 ottobre 2026 · markdown

Il Capitolo 5 ripercorre l'attrezzatura dell'hockey su prato e le superfici su cui si gioca. I bastoni nacquero di hickory e frassino, bolliti, essiccati, incollati e piegati con una macchina, e finirono come rigidi strumenti in carbonio. La testa è la parte che subisce più sollecitazioni dalla palla, e i produttori provarono a incollarvi una rete sul davanti per evitare le crepe. A Jalandhar un fabbricante di bastoni trovò un altro espediente, dato che i bastoni di legno incrinati non si potevano riparare e diventavano combustibile.

L'attività dietro l'attrezzatura è antica. Grays of Cambridge è il marchio di hockey più antico del mondo, produce articoli sportivi da più di 150 anni e iniziò con le racchette. Kookaburra, un'azienda familiare di Melbourne fondata da A.G. Thompson, progettò la sua palla nel 1982, la prima palla da hockey impermeabile dell'azienda. Sialkot e Jalandhar, a breve distanza di auto e separate da un confine internazionale, producono gran parte dell'attrezzatura del gioco.

Le superfici hanno cambiato lo sport ancora di più. La prima partita olimpica su erba sintetica si giocò una mattina di luglio del 1976 a Montréal, e il campo bagnato nacque per caso. Londra portò il manto blu, Tokyo e Parigi ebbero il manto Poligras, e il 50° anniversario del cambiamento è stato celebrato come Hockey Turf Day il 18 luglio 2026.

I fatti che seguono riguardano il bastone dal legno al carbonio, l'espediente di Jalandhar, Grays of Cambridge, la palla Kookaburra, Sialkot e Jalandhar, il primo giorno sul sintetico a Montréal, London Blue e Tokyo Cane, la palla nel tempo, l'hockey sui francobolli e cinquant'anni di manto sintetico.

5.51Dal legno al carbonio

Come un pezzo di legno curvato è diventato un rigido attrezzo in carbonio, con il regolamento che cercava di tenere il passo.

Test 1Dal legno al carbonioFai un test

  1. Nei tempi antichi si usavano anche il noce americano (hickory) e il frassino.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», 6 agosto 2021; Encyclopedia.com, «Hockey Stick»; Regole dell'hockey su prato FIH; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey» · richiamo

  2. Venivano bolliti, asciugati, incollati e piegati con una macchina.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  3. È la parte che subisce più colpi dalla palla.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  4. Una testa più piccola rendeva più rapido girare il bastone sul nuovo manto sintetico.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», 6 agosto 2021; Encyclopedia.com, «Hockey Stick»; Regole dell'hockey su prato FIH; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey» · richiamo

  5. Chi scriveva le regole stava ormai studiando di cosa si potessero fare i bastoni.

    Fonte: The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  6. Sono poco più di 41 pollici.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», 6 agosto 2021; Encyclopedia.com, «Hockey Stick»; Regole dell'hockey su prato FIH; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey» · richiamo

  7. Sono circa 26 once, poco meno del vecchio limite di 28.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», 6 agosto 2021; Encyclopedia.com, «Hockey Stick»; Regole dell'hockey su prato FIH; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey» · richiamo

  8. L'impugnatura veniva per ultima, dopo la segatura e la lucidatura.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  9. 1905, 1999, 2000, 2015.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», 6 agosto 2021; Encyclopedia.com, «Hockey Stick»; Regole dell'hockey su prato FIH; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey» · richiamo

  10. I costruttori provarono a incollare una rete sulla parte anteriore per evitare le crepe.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · applicazione

5.52Lo strano trucco di Jalandhar

Un costruttore di bastoni trovò un modo curioso per impedire che le teste di legno si spaccassero.

Test 1Lo strano trucco di JalandharFai un test

  1. Kohli stretched a condom over the hook, where makers had pasted a net, to hold the wood together and stop it cracking.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  2. Si trova sulla Kapurthala Road.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  3. È il marchio dell'azienda stessa, non uno straniero.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  4. Doveva impedire che il legno si spaccasse.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  5. Non si potevano riparare, quindi diventavano combustibile.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  6. Furono citate anche Sharmila Devi e Nikki Pradhan.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  7. I suoi bastoni di legno, però, ricevono ancora il trattamento.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  8. Makers first tried a net over the hook; when hooks kept cracking anyway, Kohli's condom treatment, from about 2001, replaced it.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  9. Un bastone incrinato non si poteva riparare, quindi finiva come combustibile.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · richiamo

  10. Il trucco sostituì la vecchia rete incollata sulla parte anteriore del gancio.

    Fonte: The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 2021 · applicazione

5.53Grays of Cambridge

Il più antico marchio di hockey al mondo iniziò producendo racchette.

Test 1Grays of CambridgeFai un test

  1. Produce attrezzatura sportiva da più di 150 anni.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  2. H.J. Gray è il nome del fondatore.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  3. Grays began with rackets for tennis and other racket sports, and moved into hockey properly after buying Hazells in 1941.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  4. Quell'accordo la portò davvero nel mondo dell'hockey.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  5. The orange flash became the brand's visual signature, so Grays sticks are recognised on sight.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  6. La dimostrazione del prodotto si tenne al club di hockey locale.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  7. Appartiene a Grays of Cambridge.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  8. 1855, 1941, anni 1970.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  9. 1855, 1890, circa 2001.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · richiamo

  10. Orange is Grays' trademark colour: the flash has marked its sticks since the 1970s, making them easy to spot among rival brands.

    Fonte: Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays» · applicazione

5.54La palla Kookaburra

Un'azienda familiare di Melbourne prese un'idea dal golf e cambiò la palla per sempre.

Test 1La palla KookaburraFai un test

  1. A.G. Thompson avviò lì l'azienda.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  2. L'azienda ha ancora dei Thompson che lavorano nella sede centrale.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  3. Prima operava con il nome del fondatore, con Kookaburra come marchio.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  4. La palla fu progettata nel 1982.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  5. A waterproof ball did not soak up water on wet pitches the way leather did, which suited the watered turf of the 1980s.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  6. Le Olimpiadi in questione furono quelle di Los Angeles.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  7. I Giochi in casa di un'azienda australiana erano un ottimo punto di partenza.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  8. 1890, 1956, 1982, 1990.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  9. 1982, 2006, 2015.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · richiamo

  10. The dimples come from the 1982 Elite design, which is described as the only hockey ball with the FIH's global approval.

    Fonte: National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport · applicazione

5.55Sialkot e Jalandhar

Due città a breve distanza di auto, ma separate da un confine internazionale, producono gran parte dell'attrezzatura del gioco.

Test 1Sialkot e JalandharFai un test

  1. Fu la radice di tutto il commercio di articoli sportivi della città.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · richiamo

  2. Si trova nel Punjab, vicino al confine.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · richiamo

  3. Avviarono l'industria degli articoli sportivi sul lato indiano.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · richiamo

  4. È descritta come la patria dell'industria sportiva indiana.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · richiamo

  5. Lo fa dalla spartizione.

    Fonte: The Hockey Museum, sulle visite di Mike Smith in India, 21 gennaio 2022 (hockeymuseum.org) · richiamo

  6. Era il logo del Punjab Lok Congress Party, nel cuore del commercio dei bastoni.

    Fonte: The Hockey Museum, sulle elezioni del Punjab del 2022, 21 gennaio 2022 (hockeymuseum.org) · richiamo

  7. Un giocatore di rango era stato citato mentre giudicava i bastoni di Sialkot migliori di quelli di Jalandhar.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · richiamo

  8. 1883, 1947, circa 2001, 2022.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · richiamo

  9. Il Punjab pakistano, poi il Punjab indiano, poi l'Odisha.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · richiamo

  10. Portarono il loro mestiere oltre il nuovo confine e ricominciarono da capo.

    Fonte: DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani · applicazione

5.56Il primo giorno di Montréal

La prima partita olimpica su erba sintetica, giocata in una mattina di luglio del 1976.

Test 1Il primo giorno del sintetico a MontréalFai un test

  1. Cominciò alle 10 del mattino.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  2. Vinse l'India per 4-0.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  3. I risultati furono 4-0, 2-0, 5-0 e 1-1.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  4. Era prodotto negli Stati Uniti.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  5. Rain at Montreal showed that the surface played faster and truer when wet, which led to turf being watered before matches.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  6. Si pensava che lì l'erba fosse troppo difficile da mantenere in buone condizioni.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  7. La Nuova Zelanda vinse poi l'oro in quegli stessi Giochi.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  8. 2, 4 e 5.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  9. 1975, 1976, 1980, circa 2000.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · richiamo

  10. Montreal 1976 was the first Olympics played on synthetic turf, and wet play there led to the watered pitch.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey» · applicazione

5.57Blu di Londra, canna di Tokyo

Da un colore pensato per la televisione a un manto in parte ricavato dallo zucchero.

Test 1Il manto blu, di canna e a zero emissioni di carbonioFai un test

  1. Una palla gialla risalta molto meglio su di esso.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  2. Fu così il terzo sport più seguito di quei Giochi.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  3. Only two sports drew bigger crowds at London 2012; about 600,000 watched the hockey in person.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  4. Si chiamava Poligras Tokyo GT.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  5. Portava il nome Poligras Paris GT zero.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  6. Bagnare il campo prima di ogni partita è da tempo un punto dolente.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  7. Poligras è il marchio dell'azienda per l'hockey su prato.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  8. 2012, 2020, 2024.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  9. 1976, 2012, 2020, 2024.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · richiamo

  10. Il London Blue di Poligras sostituì decenni di verde.

    Fonte: AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT» · applicazione

5.58La palla attraverso i tempi

Da una palla da cricket di cuoio con il sughero all'interno alla plastica piena.

Test 1La palla nel tempoFai un test

  1. Erano costruite in modo molto simile alle palle da cricket.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  2. Il sughero era avvolto in corda e rivestito di cuoio.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  3. Era la stessa costruzione di quella del cricket.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  4. Alcune contengono ancora un nucleo di sughero.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  5. Era un'abitudine secolare del gioco.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  6. Il giallo e altre tinte furono adottati più tardi per risaltare sul blu.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  7. Ecco perché l'impermeabilità era un così forte argomento di vendita negli anni 1980.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  8. 1886, 1982, 2012.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  9. Era costruita a strati, come una palla da cricket.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · richiamo

  10. Old hockey balls had a cork core wound with string under a leather cover, just like a cricket ball, and were painted white.

    Fonte: Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» · applicazione

5.59L'hockey sui francobolli

Il Pakistan celebrò le sue Coppe del Mondo con i francobolli, e anche altri lo fecero.

Test 1L'hockey sui francobolliFai un test

  1. Vinse il titolo in quella Coppa del Mondo, a Barcellona.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  2. Fu stampato in offset litografico a Karachi.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  3. Alle loro spalle pende un drappo rosso.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  4. In quel mese il Pakistan orientale faceva ancora parte del paese.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  5. Erano in fogli da 50.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  6. I giocatori sono raffigurati in azione, a tratti abbozzati.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  7. Ne furono emessi quattro milioni di copie.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  8. 2, 27, 50.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  9. 1971, 1990, 1994.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · richiamo

  10. Vi compaiono le date 15/24 ottobre 1971.

    Fonte: iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com) · applicazione

5.60Cinquant'anni di sintetico

L'Hockey Turf Day cade il 18 luglio, quando l'hockey cambiò superficie per sempre.

Test 1Cinquant'anni di sinteticoFai un test

  1. Un anno prima di Montréal l'idea era già in corso in Europa.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  2. Da allora Polytan ha fornito il manto per molti Giochi.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  3. Disse che la decisione resta una pietra miliare nella storia del gioco.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  4. In molti luoghi l'hockey su prato restò sull'erba per anni, poi cambiò in fretta.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  5. Entrambi crebbero sulla nuova superficie.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  6. Ripercorre il cambiamento avvenuto dal 1976.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  7. Fu celebrato nel 2026, a distanza di 50 anni.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  8. 1975, 1976, 1980, 2026.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · richiamo

  9. Presidenti dal 2001, 2008, 2016 e 2021 in poi.

    Fonte: FIH, «History of the FIH» (fih.hockey) · richiamo

  10. Watering makes a pitch faster and smoother but uses a great deal of water, so waterless turf is the sport's next aim.

    Fonte: Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026» · applicazione

Domande frequenti

Di cosa erano fatti i bastoni da hockey prima del carbonio?
Di legno, tra cui hickory e frassino. Venivano bolliti, essiccati, incollati e piegati con una macchina, e il manico veniva per ultimo, dopo la segatura e la lucidatura.
Perché i bastoni da hockey si rompono, e cosa si è fatto?
La testa subisce più sollecitazioni dalla palla. I produttori provarono a incollarvi una rete sul davanti per evitare le crepe, e un fabbricante di Jalandhar trovò poi un nuovo espediente per impedire al legno di spaccarsi.
Qual è il marchio di hockey più antico del mondo?
Grays of Cambridge, che produce articoli sportivi da più di 150 anni. Iniziò producendo racchette, e H.J. Gray è il nome del fondatore.
Chi produceva la palla da hockey Kookaburra?
Un'azienda familiare di Melbourne, fondata da A.G. Thompson. La palla fu progettata nel 1982 ed era la prima palla da hockey impermeabile dell'azienda, presentata alle Olimpiadi di Los Angeles.
Quando si giocò la prima partita olimpica di hockey su erba sintetica?
Una mattina di luglio del 1976 a Montréal, con inizio alle 10. Il manto fu prodotto negli Stati Uniti, e la Nuova Zelanda vinse poi l'oro in quegli stessi Giochi.
Perché si gioca a hockey su un manto blu?
Una palla gialla risalta molto meglio su di esso. Il London Blue di Poligras sostituì decenni di verde, e i telespettatori vedono la palla molto più facilmente.
Com'erano le prime palle da hockey?
Le prime palle erano costruite in modo molto simile alle palle da cricket, con un'anima di sughero avvolta di spago e rivestita di cuoio. Alcune hanno ancora un'anima di sughero, e l'impermeabilità fu un grande argomento di vendita negli anni Ottanta.
Che cos'è l'Hockey Turf Day?
Una giornata che segna il 18 luglio, quando l'hockey cambiò superficie per sempre. Ripercorre il cambiamento dal 1976 ed è stata celebrata al traguardo dei 50 anni nel 2026.

Fonti

Solo fonti primarie e ufficiali, nessuna citazione da Wikipedia: la FIH e le sue federazioni continentali, le associazioni nazionali, The Hockey Museum, l'Olympic Channel e Olympedia, i Guinness World Records, le storie ufficiali di club e produttori, i musei e testate giornalistiche autorevoli.

  • The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», di Gajinder Singh, 6 agosto 202114
  • Longstreth, «A trip to Grays headquarters», 2025; pagine aziendali di Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, pagina dello sponsor «Grays»10
  • National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport» (Melbourne Now); storia aziendale di Kookaburra Sport10
  • AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «Hockey Turf Day 2026»; Field Hockey Canada, «Synturf for Hockey»10
  • AstroTurf, «Celebrating day one of hockey's turf transformation»; Polytan, «From Montreal to Tokyo and beyond»; Asian Hockey Federation, «Poligras Tokyo GT»10
  • Britannica, «Field hockey»; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»; National Gallery of Victoria, «Kookaburra Sport»10
  • iStampGallery, «Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup» e «Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup» (istampgallery.com)10
  • Polytan, «Hockey Turf Day 2026» e «From Montreal to Tokyo and beyond»; FIH, «Hockey Turf Day 2026»9
  • DHL Pakistan, «Sports goods manufacturing in Sialkot»; sito del distretto di Jalandhar, «Sports hub»; The Tribune, 15 luglio 2005; YourStory, agosto 2026; The Bridge sul dazio sui prodotti pakistani8
  • The Free Press Journal, «The condom touch to hockey sticks», 6 agosto 2021; Encyclopedia.com, «Hockey Stick»; Regole dell'hockey su prato FIH; The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey»5
  • The Hockey Museum, «History of the Rules of Hockey» (hockeymuseum.org)1
  • The Hockey Museum, sulle visite di Mike Smith in India, 21 gennaio 2022 (hockeymuseum.org)1
  • The Hockey Museum, sulle elezioni del Punjab del 2022, 21 gennaio 2022 (hockeymuseum.org)1
  • FIH, «History of the FIH» (fih.hockey)1