Przejdź do treści
Insporta Book
pl
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
Piłka nożnaKrykietFutsalTriathlonTenisGolfŁyżwiarstwo figuroweKoszykówkaSiatkówkaRugbyBaseballBadmintonHokej na trawieMetodologiaDlaczego to działaRozwiąż test

Hokej na trawie · Ciekawostki

Rozdział 6: Osobliwe ciekawostki

10 testów · 100 faktów · zaktualizowano 1 listopada 2026 · markdown

Rozdział 6 zbiera dziwne historie hokeja na trawie: opowieści z igrzysk olimpijskich, drużynę w trasie z maskotką, królewski zakaz i spory po wielkich meczach. Kilka z nich dotyczy Indii i Pakistanu, a niektóre mają ostrzeżenie, że najbardziej znana wersja jest legendą.

Zimbabwe pojechało do Moskwy w 1980 roku, gdy bojkoty zostawiły luki w stawce i zaproszono drużyny, które się nie zakwalifikowały. Musieli kupić w Moskwie buty z wieloma kolcami, bo ich własne zrobiono na trawę, a kraj był niepodległy od zaledwie kilku miesięcy. Historie o Dhyanie Chandzie rosły z biegiem lat, a dowody na opowieść o magicznym kiju są słabe. ThePrint twierdzi, że Hitler w ogóle się z nim nie spotkał. Lancashire Witches były wielkanocną drużyną w trasie założoną przez Billa Woodcocka, z członkostwem tylko za zaproszeniem. Średniowieczny zakaz gier z kijem i piłką pochodził od angielskiego króla, który miał wojny do prowadzenia i chciał mieć ludzi na nie gotowych, a słowo „hockey” pojawia się dopiero w późniejszych tłumaczeniach.

Kolejne strony dotyczą Los Angeles w 1932 roku, Indii na Wembley w 1948 roku, finału w Monachium w 1972 roku i kary, która po nim nastąpiła, bramkarza Negiego i winy, jaką na niego zrzucono, oraz tytułu mistrzów świata Indii w 1975 roku.

Poniższe fakty dotyczą zwycięstwa Zimbabwe w Moskwie, legend o Dhyanie Chandzie, Lancashire Witches, średniowiecznego zakazu, Los Angeles 1932, złota Indii w 1948 roku, finału w Monachium, Negiego, kontuzji od drag-flicków i Kuala Lumpur 1975.

6.61Bajka Zimbabwe

Drużyna, która nigdy nie widziała sztucznej nawierzchni, dostała spóźnione zaproszenie do Moskwy i wygrała.

Test 1Zimbabwe w Moskwie, 1980Rozwiąż test

  1. Relacje mówią o trzech do pięciu tygodniach, gdyż bojkoty pozostawiły luki w stawce.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  2. Zaproszono drużyny, które się nie zakwalifikowały, by je wypełnić.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  3. Zawodniczki Zimbabwe nigdy wcześniej nie grały na sztucznej nawierzchni przed Moskwą i musiały tam kupić buty z wieloma kołkami.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  4. Zawodniczki Zimbabwe musiały kupić buty z wieloma kołkami po przyjeździe do Moskwy, ponieważ ich buty były zrobione na trawę.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  5. Kapitan Zimbabwe, Ann Grant, ćwiczyła drybling między palikami w swoim ogrodzie, a jej partnerem treningowym był mąż Clive.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  6. Przed igrzyskami zawodniczki Zimbabwe trenowały przeciwko lokalnym drużynom męskim, najlepszemu poziomowi rywalizacji, jaki można było znaleźć w krótkim czasie.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  7. Kraj był niepodległy zaledwie od kilku miesięcy.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  8. W Moskwie Zimbabwe zremisowało 2-2 z Czechosłowacją, pokonało Austrię 4-1 i Polskę 4-0.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  9. Zimbabwe uzyskało niepodległość w kwietniu 1980 roku, spóźnione zaproszenie dostało w czerwcu 1980 roku, pokonało Austrię w lipcu 1980 roku, a spotkanie po latach odbyło się w domu Liz Chase w 2018 roku.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · wiedza

  10. W pierwszym olimpijskim turnieju hokeja kobiet w Moskwie grało sześć drużyn: Austria, Czechosłowacja, Indie, Polska, ZSRR i Zimbabwe.

    Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980 · zastosowanie

6.62Magiczny kij

Opowieści o Dhyanie Chandzie rosły z biegiem lat. Które z nich ludzie opowiadają do dziś?

Test 1Dhyan Chand: legenda i faktyRozwiąż test

  1. Opowieść krąży w wielu wersjach; dowodów jest niewiele.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  2. W innej wersji opowieści, związanej z Tokio, sędziowie uznali, że na kiju Dhyana Chanda jest jakiś klej, co pokazuje, jak historia zmienia się z każdym opowiadaczem.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  3. Opowieść głosi, że żaden zwykły człowiek o dwóch rękach nie mógłby tak grać; najlepiej cieszyć się nią jako legendą.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  4. „Chand” znaczy po hindi księżyc; według jednej opowieści Dhyan Chand ćwiczył w świetle księżyca, według innej imię zawdzięcza przepowiedni trenera.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  5. ThePrint twierdzi, że Hitler w ogóle się z nim nie spotkał, więc to legenda.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  6. Zmianę ogłoszono 6 sierpnia, gdy o indyjskich drużynach hokejowych na igrzyskach było głośno.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  7. Dhyan Chand urodził się w 1905 roku w Allahabadzie, dziś zwanym Prayagraj, choć dorastał głównie w Jhansi.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  8. Dhyan Chand urodził się w 1905 roku i zdobył trzecie olimpijskie złoto w 1936 roku; nagrodę Khel Ratna przemianowano w 2021 roku.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  9. Z zachodu na wschód: magnes, pomnik, klej.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · wiedza

  10. Legenda głosi, że Wiedeń uhonorował umiejętności Dhyan Chanda posągiem z czterema rękami; jak historia o magnesie, to opowieść, a nie udokumentowany fakt.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021 · zastosowanie

6.63Lancashire Witches

Wielkanocna drużyna objazdowa bez przepisów, bez sędziów i z bardzo elegancko ubraną maskotką.

Test 1Lancashire WitchesRozwiąż test

  1. Bill Woodcock założył drużynę wyłącznie w tym celu.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  2. Lancashire Witches słynęły z tego, że nie miały przepisów, składek ani działaczy; członkostwo było tylko za zaproszeniem.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  3. Lancashire Witches nosiły zielone koszulki, zielone getry i granatowe spodenki.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  4. Albo jedna wyprawa, albo trzy mecze z Witches dawały prawo do krawata, łatwa poprzeczka dla drużyny bez przepisów i działaczy.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  5. Lancashire Witches po raz pierwszy zagrały na festiwalu w Paryżu w 1939 roku, na Wielkanocnym Festiwalu Stade Français, gdy Francja przygotowywała się do wojny.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  6. Maskotka Lancashire Witches ma na fartuchu przyszyte wszystkie festiwale, w których uczestniczyła; zbiera też odznaki, krawaty i proporczyki.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  7. Sztuczne boiska i mniej festiwali wielkanocnych zmniejszyły zapotrzebowanie.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  8. Lancashire Witches założono w 1938 roku, pierwszy festiwal w Paryżu zagrały w 1939 roku, dotarły do Scarborough w 1951 roku, a w 2025 roku przekazały swoje archiwum muzeum.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  9. Po ponownym spotkaniu Lancashire Witches w 1948 roku muzeum wymienia jako ich pierwsze powojenne przystanki festiwalowe Dublin, Folkestone, Edynburg i Antwerpię.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · wiedza

  10. Maskotką Lancashire Witches jest lalka w spiczastym kapeluszu i fartuchu pokrytym odznakami; po raz pierwszy ozdobiono ją pamiątkami z festiwalu w Paryżu w 1939 roku.

    Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org) · zastosowanie

6.64Średniowieczny zakaz

Angielski król próbował kiedyś zakazać gier z kijem i piłką, a może jednak nie?

Test 1Średniowieczny zakazRozwiąż test

  1. Edward III wydał w 1363 roku proklamację zakazującą różnych gier; miał wojny do prowadzenia i chciał, by ludzie byli na nie gotowi.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  2. Edward III chciał, by jego poddani ćwiczyli łucznictwo zamiast grać w gry, bo łucznicy z długimi łukami w kraju nie szkolili się sami.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  3. Słowo „hokej” pojawia się więc dopiero w jej późniejszych tłumaczeniach.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  4. Łacińskie słowo „bacularem” w proklamacji z 1363 roku, które niektórzy tłumaczą jako „hokej”, pochodzi od słowa oznaczającego kij, podczas gdy nazwy pozostałych gier odnoszą się do stóp i rąk.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  5. Królewski nakaz z 1363 roku zakazywał piłki nożnej obok gry w kije; na liście były też piłka ręczna i walki kogutów.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  6. Wzmiankę z 1527 roku często cytuje się jako wczesne użycie tego słowa.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  7. Słowo wybrał współczesny tłumacz; oryginalna łacina go nie używała.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  8. Angielska proklamacja pochodzi z 1363 roku, statut z Galway z 1527 roku, a pierwsze przepisy Rossall z 1873 roku.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  9. Łacińska lista w proklamacji z 1363 roku wymienia piłkę ręczną (Pilam Manualem), potem piłkę nożną (Pedivam), a potem grę w kije (Bacularem).

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · wiedza

  10. Wprawną armię łuczników uważano za znacznie pożyteczniejszą niż dobrego gracza w kije.

    Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?' · zastosowanie

6.65Los Angeles, 1932

Bramkarz rozdający autografy, nagłówek o „wielu żonach” i bardzo wysoki wynik.

Test 1Indie w Los Angeles, 1932Rozwiąż test

  1. Obrońcy obejrzeli się i zobaczyli go za słupkiem bramki z kibicami.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  2. Żony były mitem; „lwami” byli Roop Singh i Gurmeet Singh.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  3. Żart był grą słów z nazwiskiem Singh, które oznacza lwa.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  4. Według tej indyjskiej relacji Roop Singh zdobył 10 bramek w wygranym przez Indie 24-1 meczu w Los Angeles w 1932 roku, co uznaje się za rekord liczby bramek w jednym meczu hokeja.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  5. Roop i Dhyan byli braćmi i zdobyli tego dnia 18 z 24 bramek drużyny.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  6. Lal Shah Bokhari był kapitanem Indii w Los Angeles w 1932 roku, a później został wysłannikiem Pakistanu, pełniąc funkcję Wysokiego Komisarza na Cejlonie.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  7. Drużyna była pierwszą grupą indyjskich sportowców, która odwiedziła Stany Zjednoczone.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  8. W wygranym przez Indie 24-1 meczu w Los Angeles w 1932 roku Gurmeet Singh zdobył 4 bramki, Dhyan Chand 8, a Roop Singh 10.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  9. Podczas wyprawy do Los Angeles w 1932 roku Indie rozegrały 2 mecze z kadrą 15 zawodników, strzelając 24 bramki Stanom Zjednoczonym i 35 bramek łącznie na igrzyskach.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · wiedza

  10. Richard Allen, bramkarz Indii w Los Angeles w 1932 roku, stracił tylko dwie bramki w dwóch meczach, które Indie rozegrały.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · zastosowanie

6.66Indie na Wembley, 1948

Pierwsze olimpijskie złoto niepodległych Indii i przechwałka ucznia o królu.

Test 1Indie na Wembley, 1948Rozwiąż test

  1. Indie pokonały Wielką Brytanię w olimpijskim finale na Wembley 12 września 1948 roku, w pierwszym olimpijskim spotkaniu tych drużyn w hokeju.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  2. Indie pokonały Wielką Brytanię 4-0 w olimpijskim finale 1948 roku na Wembley, a Balbir Singh zdobył obie bramki w pierwszej połowie.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  3. Żaden z zawodników olimpijskiej drużyny Indii z 1948 roku nie grał na wcześniejszych igrzyskach, bo podział kraju rozproszył doświadczonych graczy.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  4. A.I.S. Dara był kapitanem Pakistanu w Londynie 1948 po tym, jak reprezentował Indie w Berlinie, dokąd w 1936 roku sprowadzono go samolotem, by dołączył do drużyny Indii.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  5. Kapitan Indii zasiadł po igrzyskach do kolacji z królem Jerzym.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  6. V.K. Krishna Menon, pierwszy Wysoki Komisarz Indii w Anglii, wydał przyjęcie dla olimpijskiej drużyny Indii z 1948 roku w India House.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  7. Po igrzyskach odbyli tournée po Francji, Czechosłowacji i Szwajcarii.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  8. Wygrane Indii na igrzyskach 1948 to 2-1 z Holandią, 2-0 z Hiszpanią, 4-0 z Wielką Brytanią i 8-0 z Austrią.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  9. Najpierw było przyjęcie w India House, potem europejskie tournée i rejs do Bombaju, zakończone meczem na National Stadium w Delhi.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · wiedza

  10. Kishan Lal, kapitan Indii w 1948 roku, zjadł kolację z Królem po olimpijskim złotym medalu, spełniając przechwałkę wypowiedzianą dawno temu w szkole w Mhow, w środkowych Indiach.

    Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · zastosowanie

6.67Po finale w Monachium

Sporne 1-0, wiadro wody i bardzo długa dyskwalifikacja.

Test 1Po finale w Monachium, 1972Rozwiąż test

  1. Niemcy Zachodnie pokonały Pakistan 1-0 w olimpijskim finale 1972 w Monachium, pierwszym złocie gospodarzy w tej dyscyplinie.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  2. Pakistan zakwestionował rzut rożny, a także nieuznaną własną bramkę.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  3. Pakistańscy kibice i działacze szturmowali stół sędziowski.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  4. Zawodnicy Pakistanu odmówili przyjęcia srebrnych medali na igrzyskach 1972, zarzucono im też brak szacunku dla flagi.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  5. Pierwszą decyzją był zakaz na cztery lata.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  6. Zakaz wobec nich skrócono do dwóch lat.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  7. Pakistan zdobył wtedy złoto, w meczu z Niemcami Zachodnimi.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  8. Po finale 1972 drużynę Pakistanu ukarano: zmniejszone zawieszenie wyniosło dwa lata, pierwsze zawieszenie cztery lata, a pierwszy zakaz dla menedżera drużyny był dożywotni.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  9. Pakistan wygrał olimpijski finał z Indiami w Rzymie w 1960 roku, przegrał finał w Monachium w 1972 roku i wygrał finał w Los Angeles w 1984 roku.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · wiedza

  10. Działacza oblano wiadrem wody rzuconym przez rozgniewanych kibiców w Monachium 1972, po wygranej Niemiec Zachodnich 1-0 z Pakistanem w finale.

    Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation · zastosowanie

6.68Koszmar Negiego

Fatalny dzień jednego bramkarza zainspirował jeden z największych indyjskich filmów sportowych.

Test 1Mir Ranjan NegiRozwiąż test

  1. Indie przegrały 1-7 z Pakistanem w finale Igrzysk Azjatyckich 1982, rozegranym u siebie w New Delhi.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  2. Jako ostatnia linia obrony bramkarz bierze winę za wysoką porażkę, i Negi, w bramce w finale 1-7, ją wziął.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  3. Po przegranej 1-7 z Pakistanem w finale Igrzysk Azjatyckich 1982 Negiego okrzyknięto zdrajcą, oskarżonym o zdradę drużyny za pieniądze, choć nigdy nic nie udowodniono.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  4. Przebojowy hindi film Chak De! India czerpał z historii Negiego, choć on sam mówił, że film nie jest dokumentem jego własnego życia.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  5. Negi nazywa swoją książkę o wydarzeniach z 1982 roku From Gloom to Glory; można ją znaleźć w indyjskim archiwum hokejowym bharatiyahockey.org.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  6. W sierpniu 2021 roku Negi powiedział w Hindustan Times, że to prawdziwy hokejowy moment Chak De, gdy indyjskie kobiety pokonały w Tokio Australię.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  7. Film dał mu też późną chwilę sławy.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  8. Historia Negiego biegnie od finału 1-7 w 1982 roku, przez film Chak De! India w 2007 roku, po wygraną kobiet z Australią w 2021 roku.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  9. W finale 1982 roku Indie zdobyły 1 bramkę, a Pakistan 7; film Chak De! India powstał 25 lat później.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · wiedza

  10. Po latach zobaczył swoją historię, luźno opowiedzianą, na dużym ekranie.

    Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018 · zastosowanie

6.69Trafiony flickiem

Sędziowie na linii ognia, drużyny schodzące z boiska i źle policzeni zawodnicy.

Test 1Dziwne zdarzenia w meczachRozwiąż test

  1. Sędzia został trafiony w twarz rykoszetem po drag-flicku w ćwierćfinale Pucharu Świata 2023; upadł z bólu i opuścił boisko, by otrzymać pomoc medyczną.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  2. Niemiecki sędzia Ben Goentgen został trafiony rykoszetem po drag-flicku na Pucharze Świata 2023, gdy stał kilka metrów od słupka.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  3. Jang Jonghyun z Korei Południowej wykonał flick w 28. minucie.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  4. Holenderski kij dotknął jej w drodze.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  5. Gdy kontuzjowany niemiecki sędzia opuścił ćwierćfinał Pucharu Świata 2023, jego miejsce zajął sędzia rezerwowy, Hindus Raghu Prasad.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  6. Indyjski obrońca Amit Rohidas dostał czerwoną kartkę w meczu z Wielką Brytanią w Paryżu 2024, gdy jego kij wyleciał w górę i uderzył brytyjskiego zawodnika w twarz.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  7. W meczu w Nowej Zelandii w 1945 roku cała drużyna zeszła z boiska razem z zawodnikiem usuniętym z gry; Auckland Star nazwał to „sporem hokejowym”.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  8. Drużyna zeszła z boiska w Nowej Zelandii w 1945 roku, sędzia został trafiony na Pucharze Świata w 2023 roku, a czerwona kartka padła w Paryżu w 2024 roku.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  9. W ćwierćfinale Pucharu Świata 2023, wszystko w 28. minucie, odgwizdano krótki korner, kij zmienił tor uderzenia, sędzia upadł i wszedł sędzia rezerwowy.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · wiedza

  10. Sędzia został uderzony piłką odbitą po drag-flicku przy krótkim kornerze; drag-flicki należą do najmocniejszych uderzeń w tej grze.

    Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn · zastosowanie

6.70Kuala Lumpur, 1975

Jedyny tytuł mistrzów świata Indii ma swoją historię, opowiedzianą przez bohatera półfinału.

Test 1Mistrzostwa świata 1975 i IndieRozwiąż test

  1. Ahmed Sher Khan był w kadrze Indii na tych igrzyskach, 39 lat przed wielkim dniem swojego syna.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  2. Ogromny tłum w Kuala Lumpur był przeciwko Indiom.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  3. Aslam Sher Khan nazwał swoją autobiografię To Hell With Hockey; jest ona teraz dostępna w archiwum bharatiyahockey.org.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  4. Według relacji Aslama Sher Khana wyrównująca bramka Indii z rzutu rożnego przeciwko Malezji padła około pięć minut przed końcem; inna relacja mówi o trzech minutach, więc wspomnienia się różnią.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  5. Ashok Kumar zdobył bramkę, 39 lat po ostatnim olimpijskim finale swojego ojca.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  6. Ogromne wsparcie nie uratowało ich w końcu.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  7. Jedyny tytuł Indii to zwycięstwo z Pakistanem w 1975; późniejsze Puchary, w tym Bombaj w 1982 i Bhubaneswar w 2018, nie przyniosły drugiego.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  8. Ostatni olimpijski finał Dhyana Chanda odbył się w 1936 roku, a po nim w 1975 roku przyszła wyrównująca bramka Aslama w półfinale i zwycięska bramka Ashoka Kumara w finale.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  9. Indie wygrały Puchar Świata w Kuala Lumpur w 1975 roku, gościły Puchar w Bombaju w 1982 roku, a Bhubaneswar zorganizował swój pierwszy Puchar w 2018 roku.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · wiedza

  10. Długo pomijany w składzie, wszedł na boisko i uratował Indie.

    Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975 · zastosowanie

Najczęstsze pytania

Jak drużyna Zimbabwe dostała się na igrzyska w 1980 roku?
Bojkoty zostawiły luki w stawce, a drużyny, które się nie zakwalifikowały, zaproszono, by je wypełniły. Zimbabwe, niepodległe od zaledwie kilku miesięcy, zajęło jedno z tych miejsc.
Dlaczego zawodnicy Zimbabwe musieli kupić w Moskwie nowe buty?
Ich buty zrobiono na trawę, więc w Moskwie kupili buty z wieloma kolcami na sztuczną nawierzchnię.
Czy Hitler naprawdę spotkał się z Dhyanem Chandem?
Opowieść krąży w wielu wersjach, a dowody są słabe. ThePrint twierdzi, że Hitler w ogóle się z nim nie spotkał, więc najlepiej traktować ją jako legendę.
Czy średniowieczny angielski król zakazał hokeja?
Angielski król próbował powstrzymać gry z kijem i piłką, bo miał wojny do prowadzenia i chciał mieć ludzi na nie gotowych. Słowo „hockey” pojawia się dopiero w późniejszych tłumaczeniach; wybrał je współczesny tłumacz, a w łacińskim oryginale go nie użyto.
Kim byli „lwy" w nagłówku z Los Angeles 1932 o wielu żonach?
Żony były mitem. „Lwami" byli Roop Singh i Gurmeet Singh, co było żartem z nazwiska Singh, które oznacza lwa.
Co się stało po olimpijskim finale hokeja w Monachium w 1972 roku?
Pakistan zakwestionował rzut rożny i nieuznaną własną bramkę po porażce 1-0, a kibice i działacze szturmowali stół sędziowski. Pierwsza decyzja to zakaz na cztery lata, później zmniejszony do dwóch.
Kim był Mir Ranjan Negi?
Był bramkarzem, na którego zrzucono winę po finale rozegranym u siebie w New Delhi. Oskarżono go o zdradę drużyny dla pieniędzy, choć niczego nigdy nie udowodniono, a jego historię później luźno opowiedziano w filmie.
Czym były Lancashire Witches?
Była to wielkanocna drużyna w trasie, którą Bill Woodcock założył wyłącznie w tym celu, z członkostwem tylko za zaproszeniem. Ich maskotkę po raz pierwszy ozdobiono pamiątkami z festiwalu w Paryżu w 1939 roku.

Źródła

Wyłącznie źródła pierwotne i oficjalne, bez cytowania Wikipedii: FIH i federacje kontynentalne, związki krajowe, The Hockey Museum, Olympic Channel i Olympedia, Guinness World Records, własne historie klubów i producentów, muzea oraz wymienione z nazwy renomowane media.

  • FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 198010
  • bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 202110
  • The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org)10
  • Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?'10
  • Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm)10
  • Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm)10
  • Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation10
  • bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 201810
  • The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn10
  • Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 197510