Vai al contenuto
Insporta Book
it
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
CalcioCricketFutsalTriathlonTennisGolfPattinaggio di figuraPallacanestroPallavoloRugbyBaseballBadmintonHockey su pratoMetodologiaPerché funzionaFai un test

Hockey su prato · Curiosità

Capitolo 6: Curiosità bizzarre

10 test · 100 fatti · aggiornato il 31 ottobre 2026 · markdown

Il Capitolo 6 raccoglie le storie curiose dell'hockey su prato: racconti dai Giochi olimpici, una squadra in tournée con una mascotte, un divieto reale e le polemiche dopo grandi partite. Diverse ruotano attorno a India e Pakistan, e alcune sono accompagnate dall'avvertenza che la versione più nota è una leggenda.

Lo Zimbabwe andò a Mosca nel 1980 dopo che i boicottaggi avevano lasciato dei vuoti e vennero chiamate squadre che non si erano qualificate. Dovettero comprare a Mosca scarpe con tacchetti multipli perché le loro erano fatte per l'erba, e il paese era indipendente da pochi mesi. Le storie su Dhyan Chand sono cresciute negli anni, e le prove del racconto del bastone magico sono scarse. ThePrint sostiene che Hitler non lo incontrò affatto. I Lancashire Witches erano una squadra in tournée pasquale fondata da Bill Woodcock, con partecipazione solo su invito. Il divieto medievale dei giochi con bastone e palla venne da Edoardo III, che voleva uomini pronti alla guerra, e la parola «hockey» compare solo in traduzioni successive.

Altre pagine seguono Los Angeles nel 1932, l'India a Wembley nel 1948, la finale di Monaco di Baviera del 1972 e la squalifica che seguì, il portiere Mir Ranjan Negi e la colpa che si prese, e il titolo mondiale dell'India nel 1975.

I fatti che seguono riguardano la vittoria dello Zimbabwe a Mosca, le leggende su Dhyan Chand, i Lancashire Witches, il divieto medievale, Los Angeles 1932, l'oro dell'India nel 1948, la finale di Monaco, Negi, gli infortuni da drag-flick e Kuala Lumpur 1975.

6.61La favola dello Zimbabwe

Una squadra che non aveva mai visto un campo sintetico ricevette un invito last minute a Mosca, e vinse.

Test 1Lo Zimbabwe a Mosca, 1980Fai un test

  1. I resoconti parlano di tre-cinque settimane, perché i boicottaggi avevano lasciato dei vuoti nel lotto delle squadre.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  2. Furono invitate squadre che non si erano qualificate, per colmarli.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  3. Dovettero comprare a Mosca scarpe con tacchetti multipli.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  4. Le loro scarpe erano fatte per l'erba naturale.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  5. Suo marito Clive era il suo compagno di allenamento.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  6. Era il miglior livello di avversari che trovarono con così poco preavviso.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  7. Il paese era indipendente da pochi mesi soltanto.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  8. 2-2, 4-1, 4-0.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  9. Aprile 1980, giugno 1980, luglio 1980, 2018.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · richiamo

  10. Austria, Cecoslovacchia, India, Polonia, URSS e Zimbabwe.

    Fonte: FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 1980 · applicazione

6.62Il bastone magico

Le storie su Dhyan Chand sono cresciute con gli anni. Quali si raccontano ancora?

Test 1Dhyan Chand: leggenda e realtàFai un test

  1. La storia è raccontata in molte versioni; le prove sono scarse.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  2. Mostra come un racconto cambia con ogni narratore.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  3. La storia dice che nessun uomo normale con due mani potrebbe giocare così bene; è meglio gustarla come leggenda.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  4. Una storia lo vede allenarsi al chiaro di luna, un'altra attribuisce il nome a una profezia di un allenatore.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  5. ThePrint sostiene che Hitler non lo incontrò affatto, quindi va trattata come una leggenda.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  6. Il cambio fu annunciato il 6 agosto, mentre le squadre olimpiche indiane di hockey su prato erano al centro delle notizie.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  7. Ai suoi tempi si chiamava Allahabad, anche se crebbe soprattutto a Jhansi.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  8. 1905, 1936, 2021.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  9. Da ovest a est: la calamita, la statua, la colla.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · richiamo

  10. Legend says Vienna honoured Dhyan Chand's skill with a four-armed statue; like the magnet story, it is a tale rather than documented fact.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 2021 · applicazione

6.63Le Lancashire Witches

Una squadra in tournée per Pasqua, senza regole, senza arbitri e con una mascotte elegantissima.

Test 1Le Lancashire WitchesFai un test

  1. Bill Woodcock fondò la squadra per quest'unico scopo.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  2. L'iscrizione era solo su invito.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  3. Con calzettoni verdi e calzoncini blu scuro.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  4. Either one tour or three games with the Witches earned the tie, an easy bar for a team with no rules or officials.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  5. Fu lo Stade Français Easter Festival, e la Francia si preparava alla guerra.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  6. Colleziona anche spille, cravatte e gagliardetti.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  7. I campi sintetici e il minor numero di festival di Pasqua ridussero la richiesta.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  8. 1938, 1939, 1951, 2025.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  9. Furono le loro tappe dopo la riunione della squadra nel 1948.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · richiamo

  10. Fu decorata per la prima volta con ricordi dei festival a Parigi, nel 1939.

    Fonte: The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org) · applicazione

6.64Il divieto medievale

Un re inglese tentò di vietare i giochi con bastone e palla, o forse no?

Test 1Il divieto medievaleFai un test

  1. Aveva guerre da combattere e voleva uomini pronti per esse.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  2. Gli arcieri di una nazione non si allenavano da soli.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  3. La parola «hockey» compare quindi solo nelle traduzioni successive.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  4. Deriva da una parola che indica un bastone, mentre le altre indicano i piedi e le mani.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  5. Anche la pallamano e i combattimenti di galli erano nell'elenco.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  6. La citazione del 1527 è spesso ricordata come uso antico della parola.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  7. Fu un traduttore moderno a scegliere la parola; il latino originale non la usava.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  8. 1363, 1527, 1873.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  9. Pallamano, calcio, poi il gioco con il bastone.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · richiamo

  10. Un esercito di arcieri esperti era ritenuto molto più utile di un bravo giocatore di bastone.

    Fonte: Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?» · applicazione

6.65Los Angeles, 1932

Un portiere che firma autografi, un titolo sulle «molte mogli» e un punteggio enorme.

Test 1L'India a Los Angeles, 1932Fai un test

  1. I difensori si voltarono e lo videro dietro il palo con i tifosi.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  2. Le mogli erano un mito; i «leoni» erano Roop Singh e Gurmeet Singh.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  3. La battuta giocava sul cognome Singh, che significa leone.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  4. Gli viene attribuito il record di reti in una sola partita di hockey su prato.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  5. Roop e Dhyan erano fratelli e quel giorno segnarono 18 delle 24 reti della squadra.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  6. Divenne poi Alto commissario a Ceylon.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  7. La squadra fu il primo gruppo di sportivi indiani a visitare gli Stati Uniti.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  8. 4, 8, 10.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  9. 2, 15, 24, 35.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · richiamo

  10. Subì solo due reti nelle due partite del 1932.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm) · applicazione

6.66L'India a Wembley, 1948

Il primo oro olimpico dell'India indipendente e la vanteria di uno scolaro su un re.

Test 1L'India a Wembley, 1948Fai un test

  1. Fu il primo incontro olimpico di hockey su prato tra le due squadre.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  2. Balbir Singh segnò entrambe le reti del primo tempo.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  3. La spartizione aveva disperso i giocatori più esperti dell'India.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  4. Era stato portato in aereo per unirsi alla squadra indiana nel 1936.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  5. Il capitano dell'India si sedette a cena con re Giorgio dopo i Giochi.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  6. L'evento fu ospitato da India House.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  7. Dopo i Giochi fecero una tournée in Francia, Cecoslovacchia e Svizzera.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  8. 2-1, 2-0, 4-0, 8-0.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  9. The India House reception came first, then the European tour and the voyage to Bombay, ending with a match at Delhi's National Stadium.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · richiamo

  10. Fu il compimento di una spacconata di Mhow, nell'India centrale.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm) · applicazione

6.67Dopo la finale di Monaco

Un 1-0 contestato, un secchio d'acqua e una squalifica lunghissima.

Test 1Dopo la finale di Monaco, 1972Fai un test

  1. Fu il primo oro del paese ospitante in questo sport.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  2. Il Pakistan contestò il tiro di angolo corto e anche una propria rete annullata.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  3. Tifosi e dirigenti pakistani avevano preso d'assalto il tavolo degli ufficiali di gara.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  4. Fu denunciato anche un atto di mancanza di rispetto verso la bandiera.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  5. La prima decisione fu una squalifica di quattro anni.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  6. La squalifica nei loro confronti fu ridotta a due anni.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  7. Quella volta il Pakistan ottenne l'oro, contro la Germania Ovest.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  8. Due anni, quattro anni, a vita.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  9. 1960, 1972, 1984.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · richiamo

  10. Venne dopo la vittoria per 1-0 della Germania Ovest sul Pakistan.

    Fonte: Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation · applicazione

6.68L'incubo di Negi

La terribile giornata di un portiere ha ispirato uno dei più grandi film sportivi indiani.

Test 1Mir Ranjan NegiFai un test

  1. Era la finale e si giocò in casa, a Nuova Delhi.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  2. As the last line of defence, a goalkeeper takes the blame for a heavy defeat, and Negi, in goal for the 1-7 final, did.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  3. Fu accusato di aver tradito la squadra per denaro, anche se non fu mai provato nulla.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  4. Disse che il film non era un documentario sulla sua vita.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  5. Compare nell'archivio dell'hockey su prato indiano bharatiyahockey.org.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  6. Le donne dell'India avevano appena battuto l'Australia a Tokyo.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  7. Il film gli diede anche un tardivo momento di fama.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  8. 1982, 2007, 2021.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  9. 1, 7, 25.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · richiamo

  10. Anni dopo, avrebbe visto la sua storia raccontata, liberamente, sul grande schermo.

    Fonte: bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 2018 · applicazione

6.69Colpiti da un flick

Arbitri sulla linea di tiro, squadre che abbandonano il campo e giocatori contati male.

Test 1Fatti curiosi nelle partiteFai un test

  1. Cadde dolorante e uscì per ricevere assistenza medica.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  2. Si trovava a pochi metri dal palo.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  3. Il sudcoreano Jang Jonghyun eseguì il flick al 28º minuto.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  4. Un bastone olandese toccò la palla nel suo passaggio.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  5. Subentrò l'indiano Raghu Prasad.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  6. Il suo bastone si alzò e colpì in faccia un giocatore britannico.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  7. L'Auckland Star la definì la «disputa dell'hockey».

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  8. 1945, 2023, 2024.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  9. Tutto al 28º minuto della partita.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · richiamo

  10. Sono tra i tiri più duri del gioco.

    Fonte: The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn · applicazione

6.70Kuala Lumpur, 1975

L'unico titolo mondiale dell'India ha una storia raccontata dall'eroe della semifinale.

Test 1La Coppa del Mondo 1975 dell'IndiaFai un test

  1. Ahmed Sher Khan aveva fatto parte della rosa indiana lì, 39 anni prima del grande giorno del figlio.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  2. Un'enorme folla a Kuala Lumpur era contro l'India.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  3. Ora è ospitata nell'archivio bharatiyahockey.org.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  4. Un altro resoconto dice tre minuti: i ricordi differiscono.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  5. Segnò Ashok Kumar, 39 anni dopo l'ultima finale olimpica del padre.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  6. Essere sostenuti in massa non li salvò, alla fine.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  7. India's only title is the 1975 win over Pakistan; later Cups, including Bombay in 1982 and Bhubaneswar in 2018, brought no second one.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  8. 1936, poi la semifinale e la finale del 1975.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  9. 1975, 1982, 2018.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · richiamo

  10. Escluso a lungo dalla squadra, entrò e salvò la giornata per l'India.

    Fonte: Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 1975 · applicazione

Domande frequenti

Come entrò la squadra dello Zimbabwe alle Olimpiadi del 1980?
I boicottaggi lasciarono dei vuoti e le squadre che non si erano qualificate furono chiamate a riempirli. Lo Zimbabwe, indipendente da pochi mesi, occupò uno di quei posti.
Perché i giocatori dello Zimbabwe dovettero comprare nuove scarpe a Mosca?
Le loro scarpe erano fatte per l'erba, così comprarono a Mosca scarpe con tacchetti multipli per il campo sintetico.
Hitler incontrò davvero Dhyan Chand?
La storia è raccontata in molte versioni e le prove sono scarse. ThePrint sostiene che Hitler non lo incontrò affatto, quindi è meglio trattarla come una leggenda.
Un re inglese medievale vietò l'hockey?
Edoardo III proclamò il divieto dei giochi con bastone e palla perché voleva uomini pronti per le sue guerre. La parola «hockey» compare solo in traduzioni successive; fu scelta da un traduttore moderno, e il latino originale non la usava.
Chi erano i «leoni» nel titolo del 1932 a Los Angeles sulle molte mogli?
Le mogli erano un mito. I «leoni» erano Roop Singh e Gurmeet Singh, uno scherzo sul cognome Singh, che significa leone.
Cosa successe dopo la finale olimpica di hockey a Monaco di Baviera nel 1972?
Il Pakistan contestò un angolo corto e una propria rete annullata dopo la sconfitta per 1-0, e tifosi e dirigenti presero d'assalto il tavolo degli ufficiali. La prima decisione fu una squalifica di quattro anni, poi ridotta a due.
Chi era Mir Ranjan Negi?
Era il portiere che si prese la colpa dopo una finale giocata in casa a Nuova Delhi. Fu accusato di aver tradito la squadra per denaro, anche se non fu mai provato nulla, e la sua storia fu poi ripresa liberamente al cinema.
Per quale squadra giocavano i Lancashire Witches?
Erano una squadra in tournée pasquale che Bill Woodcock fondò proprio per quello scopo, con partecipazione solo su invito. La loro mascotte fu decorata per la prima volta con ricordi di festival a Parigi nel 1939.

Fonti

Solo fonti primarie e ufficiali, nessuna citazione da Wikipedia: la FIH e le sue federazioni continentali, le associazioni nazionali, The Hockey Museum, l'Olympic Channel e Olympedia, i Guinness World Records, le storie ufficiali di club e produttori, i musei e testate giornalistiche autorevoli.

  • FIH, «A captain recalls Zimbabwe's golden moment» (fih.hockey); Olympedia, hockey a Mosca 198010
  • bharatiyahockey.org, «Hockey's Genius - Dhyan Chand» e «Golden Olympic Moments: 1936»; ThePrint, «Dhyan Chand: the hockey wizard»; Outlook India, 2024; The Bridge e Scroll sulla Khel Ratna, agosto 202110
  • The Hockey Museum, «The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey» (hockeymuseum.org)10
  • Protoball, «1363.1» (protoball.org), sul proclama di Edoardo III; Olympedia, «Hockey»; History Hit, «Why was medieval football banned?»10
  • bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1932» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm)10
  • bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1948» (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm)10
  • Olympedia, risultati dell'hockey a Monaco 1972; Dawn, «Looking back»; Newsline, «Past scandals in Pakistan hockey»; necrologio di Lala Fazal-ur-Rehman dell'Asian Hockey Federation10
  • bharatiyahockey.org, «From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi»; Hindustan Times, 3 agosto 2021; Scroll, sulla Coppa del Mondo 201810
  • The Bridge, «Umpire hit on face by ball from drag flick», 25 gennaio 2023; Sports Digest su Parigi 2024; Auckland Star, «Hockey dispute», 10 luglio 1945 (Papers Past); Dawn10
  • Aslam Sher Khan, «To Hell With Hockey», su bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, «Golden Olympic Moments: 1936»; Scroll sul 197510