Video referral e tecnologia

Aiutare gli arbitri e ridurre gli errori gravi che potrebbero cambiare un risultato.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), Scopo · richiamo

Il Video Umpire lavora in una stanza riservata con monitor ad alta risoluzione.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), Scopo · richiamo

Il Video Umpire usa le riprese televisive già esistenti.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), Scopo · richiamo

Solo gli arbitri in campo ricorrono alla verifica, direttamente o dopo una richiesta di squadra.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 1.1 · richiamo

Le verifiche non possono nascere da proteste o pressioni di giocatori, dirigenti o allenatori.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 1.2 · richiamo

Nessuno, a parte gli arbitri in campo, può fermare la partita per una verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 1.3 · richiamo

Il Video Umpire richiede tutti i replay necessari da qualsiasi angolo.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 3.1 · richiamo

Stop, segnale, revisione, consiglio.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 3 · richiamo

L'arbitro in campo prende la decisione finale.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 1.1 · applicazione

Il segnale dello «schermo televisivo» chiede aiuto al Video Umpire.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.4 · applicazione

Quando non sono convinti di aver preso la decisione corretta.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.1 · richiamo

Verifiche dell'arbitro: reti, tiri di rigore e grave condotta antisportiva.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.1 · richiamo

Episodi di grave condotta antisportiva in qualsiasi punto del terreno di gioco.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.1 · richiamo

Infrazioni che possono giustificare un cartellino rosso o un giallo da 10 minuti.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.3 · richiamo

Segnale dello schermo televisivo seguito dalla mano sul petto.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 3 · richiamo

Se possibile, l'arbitro coinvolto segnala la decisione che ritiene corretta.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 3 · richiamo

Se la palla ha superato la linea di porta tra i pali e sotto la traversa.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.3a · richiamo

Arresto, decisione, verifica, controllo.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 3 · richiamo

Reti, rigori, condotta antisportiva.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.1 · applicazione

Segnale dello schermo più mano sul petto: verifica dell'arbitro.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 3 · applicazione

Ogni squadra ha a disposizione una richiesta di verifica di squadra nel tempo regolamentare.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Le verifiche rimaste dal tempo regolamentare non vengono riportate.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Qualsiasi giocatore della squadra in campo al momento dell'episodio.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1b · richiamo

Con il segnale «T», confermandolo a voce.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1b · richiamo

Subito, non oltre 5-7 secondi dopo.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1b · richiamo

Una volta ricevuta, la verifica deve essere eseguita.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Il segnale dello schermo televisivo seguito dal segnale «T».

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1g · richiamo

Richiesta, spiegazione, verifica, revisione.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4 · richiamo

Secondi per chiedere, poi per spiegare, poi per decidere.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4-5 · richiamo

Il segnale «T» chiede una verifica di squadra.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1b · applicazione

Le verifiche di squadra sono limitate alle decisioni all'interno delle aree dei 23 metri.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Assegnazione o mancata assegnazione di reti, tiri di rigore o tiri di angolo corto.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

I cartellini dei provvedimenti disciplinari personali non possono essere oggetto di una verifica di squadra.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1a · richiamo

Le squadre non possono chiedere una verifica fuori dalle aree dei 23 metri.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

I tiri di angolo corto rientrano nell'ambito delle verifiche di squadra.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Assegnazione o mancata assegnazione di reti.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Durante uno shoot-out anche se uno shoot-out debba essere ripetuto.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1a · richiamo

I primi due sono dentro i 23 metri; l'ultimo non è ammesso.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Reti, rigori, tiri di angolo corto.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Il centrocampo è fuori da entrambe le aree dei 23 metri, quindi non è possibile alcuna verifica di squadra.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · applicazione

Fare il segnale «T» e confermare a voce.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1b · richiamo

Gli arbitri non respingeranno alcuna richiesta una volta usato e visto il segnale «T».

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1c · richiamo

Entro un massimo di 20 secondi.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1e · richiamo

Si passa di default alla revisione dell'ultima decisione rilevante.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1f · richiamo

Solo il giocatore che chiede, con un possibile secondo per aiuto linguistico.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Accerchiamento: i giocatori responsabili rischiano i cartellini verdi.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Gli arbitri non devono discutere il merito della verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Decisione, segnale, parole, questione.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

L'accerchiamento porta ai cartellini verdi, la recidiva al giallo.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Gli altri giocatori che accerchiano una verifica rischiano i cartellini verdi.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · applicazione

Se il Video Umpire consiglia una modifica, la squadra richiedente conserva il diritto di chiedere la verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Se la decisione è corretta, la squadra richiedente perde il diritto di chiedere la verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.1 · richiamo

«Non c'è alcun motivo evidente per cambiare la tua decisione.»

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.1 · richiamo

Inizia con «Ho un consiglio per te».

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Preferibilmente 60-90 secondi.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.1 · richiamo

Conserva la verifica e il gioco riprende con un bully.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Vicino alla palla, ma non entro 15 m dalla linea di fondo né a 5 m dall'area di tiro.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Richiesta, ricerca, consiglio, conservazione.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Vincere è il meglio; perdere la verifica il peggio.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5 · richiamo

Una decisione immutata costa la verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.1 · applicazione

Gli esiti comprendono rete, nessuna rete, tiro di rigore, tiro di angolo corto e altri.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Il Video Umpire non può dare un consiglio chiaro.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

«Shoot-out da ripetere» o «Nessuna ripetizione dello shoot-out».

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Consiglio su qualsiasi provvedimento disciplinare personale appropriato in una verifica su rete, tiro di angolo corto o rigore.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Ripetizione e se venga difesa con un giocatore in meno.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Ripetizione e se debba eseguire l'inserimento un altro giocatore.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Il Video Umpire consiglia; l'arbitro in campo decide.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 1.1 · richiamo

Apertura, esito, ripresa, stato della verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Come elencato nel protocollo.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · richiamo

Entrambe le braccia al centro indicano una rete.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 5.2 · applicazione

Una richiesta di verifica di squadra durante uno shoot-out.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Non viene riportata nello shoot-out.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Reti, tiri di rigore e ripetizioni dello shoot-out.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Ogni tentativo può decidere una finale.

Fonte: FIH, La storia della FIH e dell'hockey su prato · richiamo

I Paesi Bassi batterono la Germania 3-1 allo shoot-out.

Fonte: Risultati ufficiali (Olympedia, FIH), vedi FIELD_HOCKEY_VERIFIED_FACTS.md, Giochi olimpici · richiamo

La finale del 2018 a Bhubaneswar andò al Belgio dopo uno 0-0.

Fonte: Risultati ufficiali (Olympedia, FIH), vedi FIELD_HOCKEY_VERIFIED_FACTS.md, Coppa del Mondo · richiamo

La Germania vinse 5-4 allo shoot-out.

Fonte: Risultati ufficiali (Olympedia, FIH), vedi FIELD_HOCKEY_VERIFIED_FACTS.md, Coppa del Mondo · richiamo

Tentativo, richiesta, controllo, esito.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4-5 · richiamo

2018, 2021 (Tokyo 2020), 2023.

Fonte: FIH, La storia della FIH e dell'hockey su prato · applicazione

La squadra del portiere può chiedere se il tentativo fosse regolare o debba essere ripetuto.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · applicazione

Il capitano è sospeso per cinque minuti e la squadra perde la verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Cartellino giallo, 5 minuti di espulsione temporanea.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Ne rispondono le squadre (e i loro capitani).

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 1.2 · richiamo

Circondare gli arbitri è condotta antisportiva e viene sanzionato con un cartellino.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Entro 5-7 secondi, senza consultarsi.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Gli arbitri non devono entrare in discussioni sulla verifica.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Nessun giocatore, oltre a chi chiede, può avvicinarsi.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Verde, giallo, poi perdita della verifica e un giallo al capitano.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Notare, togliere, cartellino.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · richiamo

Una verifica usata solo per fermare un contropiede è sanzionata.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1 · applicazione

L'arbitro trasmette via radio tutte le informazioni necessarie.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.4 · richiamo

Se è disponibile un cronometrista dedicato, può cronometrare la partita e le espulsioni temporanee.

Fonte: Regole dell'hockey su prato FIH 2027 (punto di vista del giocatore), Regola 11.6 · richiamo

I giocatori sospesi restano in un luogo designato.

Fonte: Regole dell'hockey su prato FIH 2027 (versione per il giocatore), Regola 14.2 · richiamo

La copertura televisiva aggiunge replay e statistiche.

Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato · richiamo

Gli analisti codificano gli eventi dal video.

Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato · richiamo

Le radio permettono ai due arbitri e al Video Umpire di parlare tutti insieme.

Fonte: USA Field Hockey, Hockey su prato 101 (2025) · richiamo

Il segnale dello schermo seguito da «T» indica una richiesta di verifica di squadra.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1g · richiamo

Registrazione, collegamento, revisione, consiglio.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), Scopo · richiamo

Il giocatore chiede; l'arbitro rinvia la decisione e la segna come richiesta di squadra.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 4.1g · richiamo

Contatto radio con il Video Umpire.

Fonte: Protocollo FIH del Video Umpire (luglio 2026), 2.4 · applicazione